90 ผลลัพธ์ สำหรับ *infiltrate*
/อิ้น ฝิ่ล เทร ถึ/     /IH1 N F IH0 L T R EY2 T/     /ˈɪnfɪltrˌeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: infiltrate, -infiltrate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infiltrate(vi) ซึม, Syn. percolate, soak into, filter through
infiltrate(vt) แทรกซึม, Syn. penetrate, permeate
infiltrate into(phrv) แทรกซึมเข้าไป, See also: ผ่านเข้าไป, ทะลุเข้าไป, ซึมเข้าไป
infiltrate through(phrv) แทรกซึมผ่าน, See also: แทรกผ่าน, ทุะลุผ่าน, ซึมผ่าน

Hope Dictionary
infiltrate(อินฟิล'เทรท) v. ซึมทะลุ, แทรกซึม n. สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป., See also: infiltrative adj. infiltrator n., Syn. pervade, permeate

Nontri Dictionary
infiltrate(vt) แทรกซึม, ซึมทะลุ, ผ่านการกรอง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
introduced fossils; infiltrated fossilsซากดึกดำบรรพ์แทรกปน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
infiltrate๑. แทรกซึม๒. สิ่งแทรกซึม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
infiltrated fossils; introduced fossilsซากดึกดำบรรพ์แทรกปน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cellular Infiltrates, Polymorphousประกอบด้วยเซลล์หลายชนิด [การแพทย์]
Infiltrateแทรก, การแทรก, แทรกแซง [การแพทย์]
Inflammatory Infiltrates, Chronicการอักเสบชนิดเรื้อรัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here, covering the Northern approaches in "Route One". ตามแสงไฟนำทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกำลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่ง The Jackal (1997)
Jade Fox is a master criminal. I hear she infiltrated the Yus. เจดฟ๊อกเป็นหัวหน้าโจร ฉันได้ยินมาว่า หล่อนมีสายอยู่ในบ้านยูส Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You infiltrated Wudan while I was away. แกเข้าไปแซกแซง วูเดน ตอนข้าไม่อยู่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
There's no way I could've infiltrated the Hive. มันไม่มีทาง ที่ฉันสามารถเข้ามาสู่รังผึ้ง Resident Evil (2002)
Why don't you start by telling them what happened to the last agent that tried to infiltrate that family? ทำไมนายไม่บอกพวกเขาไปเลยล่ะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่คนล่าสุด ที่พยายามแฝงตัวกับพรรคพวกนั่น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
If the BiRyu Army dies after drinking the wine, they'll know that we've infiltrated. ถ้ากองทัพไบริวตายหลังจากดื่มเหล้าเข้าไปแล้ว พวกมันจะรู้ว่าเราลอบเข้ามา The Book of the Three Hans (2006)
We can't let anyone know that we've infiltrated. เราจะให้ใครรู้เรื่องที่เราลักลอบเข้ามาไปไม่ได้เด็ดขาด The Book of the Three Hans (2006)
We safely infiltrated Song-Yang's headquarters. เราลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัยครับ The Book of the Three Hans (2006)
I received news that she safely infiltrated Song-Yang's headquarters. ข้าได้ข่าวว่านางลักลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยาง ได้อย่างปลอดภัย The Book of the Three Hans (2006)
So Seo-No has infiltrated Song-Yang's headquarters with the advanced guard. โซซอโนได้ลอบเข้าไปในกองบัญชาการของซองหยางกับพวกคนคุ้มกัน The Book of the Three Hans (2006)
This means that the enemy has infiltrated the headquarters. หมายความว่ามีศัตรูแฝงตัวอยู่ในกองบัญชาการของเรา The Book of the Three Hans (2006)
Infiltrated the inner circle of an arms deal. แล้วแฝงเข้าวงในไปซื้ออาวุธ Chuck Versus the Helicopter (2007)
Major casey, you've infiltrated the htr. ผู้พันเคซี่ย์ ใครบุกรุกเข้ามา Chuck Versus the Truth (2007)
You see, I found it would be very difficult... to infiltrate the main control room of the satellite command center. นายก็รู้ ว่ามันอาจจะยาก... ...ในการแทรกซึมเข้าไปในห้องควบคุมหลัก ของศูนย์บัญชาการดาวเทียม Appleseed Ex Machina (2007)
patchy infiltrates on the x-ray. มีรอยซึมเป็นหย่อมๆบนฟิล์ม X-Ray 97 Seconds (2007)
Whoever did this finally managed to infiltrate our defense network, which is what they tried to do in Qatar, only this time it worked. ไม่ว่ามันจะเป็นพวกไหน มันเจาะระบบกลาโหมเข้ามาขโมยข้อมูล เหมือนที่กาตาร์ , แต่คราวนี้ทำสำเร็จ Transformers (2007)
So you want us to infiltrate the Grand Saville? จะให้เราแฝงตัว เข้าไปในแกรนด์ เซวิลล์เหรอ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I'm not scheming to infiltrate your organization for my oWn devious purposes. ไม่ต้องห่วงค่ะ ฉันไม่ได้คิดจะแทรกซึมเข้าบริษัทคุณ เพื่อผลประโยชน์ตัวเองหรอก Resident Evil: Degeneration (2008)
This is our best opportunity to infiltrate FULCRUM, but if you don't think he's ready... นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่เราจะ แทรกซึมเข้าไปยังฟัลครัม แต่ถ้าเธอคิดว่าเขาไม่พร้อม... Chuck Versus the Gravitron (2008)
Uh, three months ago she was tasked To infiltrate the east coast representatives 3 เดือนก่อน เธอได้รับ มอบหมายให้แฝงตัวเข้ากลุ่ม The Ghost Network (2008)
No masses, no infiltrates. ไม่มี masses ไม่มีสิ่งแปลกปลอม Lucky Thirteen (2008)
Republic troops have infiltrated the base. พวกสาธารณรัฐแทรกซึมเข้ามายังฐานเรา Duel of the Droids (2008)
I understand the Jedi have infiltrated your lair. ข้าเข้าใจว่าพวกเจได ได้แทรกซึมเข้ามายังรังของเจ้า Lair of Grievous (2008)
My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him สายลับที่ดีที่สุดของข้า อาซาจ เวนเทรส จะแฝงตัวเข้าไปในยานของเจได แล้วช่วยกันเรย์ออกมา หรือไม่ก็ปิดปากเขา Cloak of Darkness (2008)
Baegeuk has infiltrated the palace. แพกิอุกได้แทรกซึมเข้ามาในพระราชวัง The Kingdom of the Winds (2008)
And who foiled his plan to infiltrate the Olympics with gymnastic cyborgs? แล้วใครที่ยับยั้งแผนการชั่วร้ายของการทำลายโอลิมปิคด้วยหุ่นยนต์? ใคร ? Bolt (2008)
This will be just like the time, you infiltrated Calico's R.D. cover base! นี่ก็เหมือนกับตอนนั้น ตอนที่นายแอบเข้าไปที่ฐานของคาลิโก Bolt (2008)
I infiltrated his place of business because it's the Gateway to the whole damn thing. ฉันเลยแทรกซึมเข้าไปในธุรกิจของเขา เพราะมันเป็นประตูสำหรับสิ่งบัดซบทั้งหมดนี้ Five the Hard Way (2008)
And the last three agents We sent in for infiltrate this organization have come back in body bags และสายสืบล่าสุดที่เราส่งเข้าไปอยู่กับมัน\ ก็กลายเป็นศพห่อกลับมา Fast & Furious (2009)
Its too bad about the way, having to infiltrate your house the same night you make the team น่าสงสารไอ้โนมอส โดนตำรวจบุกบ้านวันที่นายเข้าทีมพอดีเลย Fast & Furious (2009)
Take us up. I'll create a distraction from outside and keep them busy while you lot infiltrate the facility from above. ขึ้นข้างบนเลย ฉันจะเบี่ยงเบน ความสนใจจากด้านนอก G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
John henry was infiltrated. Probed. จอห์น เฮนรี่ถูกแทรกซึม ถูกตรวจสอบ To the Lighthouse (2009)
John Henry was infiltrated. จอห์น เฮ็นรี่ ถูกแทรกซึม Adam Raised a Cain (2009)
I need for someone to resume Yeager's assignment, identify his contact and infiltrate their terrorist network. ฉันตัองการให้ทำภารกิจของYeagerต่อ หาคนที่เค้าติดต่อด้วย และแทรกซึมเข้าไปในเครือข่ายของผู้ก่อการร้าย Chuck Versus the Suburbs (2009)
- infiltrated our defenses? - แทรกซึมกองทัพเรางั้นรึ? The Hidden Enemy (2009)
Starkwood infiltrated the white house. สตาร์กวู้ดแทรกซึมในทำเนียบทั้งหมด Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
As I'm sure some of you already know, our government and its ancillary agencies, including this office, have been infiltrated by operatives in league with Ike Dubaku. ผมมั่นใจว่าทุกท่านทราบ ว่าหน่วยงานของเรา รวมทั้งในสำนักงานแห่งนี้\ ตกเป็นเครื่องมือการทำงานให้ดูบากู Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Chuck, use your social connection to infiltrate the suspect. ชัค, ใช้การเข้าสังคมของคุณ เพื่อแทรกซึมไปหาผู้ต้องสงสัย Chuck Versus the Best Friend (2009)
We've been trying to infiltrate their ranks for years. เราพยายามแทรกซึม เข้าไปเป็นปีแล้ว Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Now as the Visitors infiltrate the world's borders... แบ่งปันโดยมนุษยชาติและผู้มาเยือน ด้วยกัน V (2009)
I will infiltrate the Fellowship of the Sun. ฉันจะแทรกตัวเข้าไปในสาวกพระอาทิตย์ Never Let Me Go (2009)
Mr. Bartowski, using his unique skill set, must infiltrate the hospital to confirm Ahmad's identity. คุณบาทาวสกี้, ใช้ทักษะที่มี แทรกซึมเข้าไปในโรงพยาบาล เพื่อยืนยันตัวตนของอัลมาด Chuck Versus the Broken Heart (2009)
I'll infiltrate the Fellowship. ฉันจะแทรกเข้าไปในสาวกฯ Release Me (2009)
This young man has managed to infiltrate OZ's system and plunge it into chaos. ชายหนุ่มคนนี้ได้ทำการแทรกซึมระบบของ OZ และก่อให้ความวุ่นวายขึ้น Summer Wars (2009)
It was like the office was infiltrated by these creatures. มันเหมือนกับสำนักงาน ถูกแทรกซึมเข้าไป โดยพวกสัตว์ประหลาด Dream Logic (2009)
We're going to infiltrate. เรากำลังจะแทรกซึมเข้าไป Haunted (2009)
Before they infiltrate any further. ก่อนที่พวกเขาจะ แทรกซึมเข้าไปมากกว่านี้ A Bright New Day (2009)
Camelot has been infiltrated. Did you not hear the warning bell? Camelot โดนบุกรุก เจ้าได้ยินเสียงกระดิ่งเตือนมั้ย? The Witch's Quickening (2009)
Darwin, the table's set. You are clear to infiltrate Saber's study. ผลิตภัณฑ์เซเบอร์ลิ้งที่มีอยู่ ทั้งเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน G-Force (2009)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทรกซึม(v) infiltrate, See also: permeate, be abundant, Syn. ซึมซาบ, ซึม, Example: ยาเสพติดเป็นปัญหาร้ายแรงที่แทรกซึมเข้าทำลายสังคมเกือบทุกระดับ โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนและวัยรุ่น, Thai Definition: อาการที่ค่อยๆ แทรกเข้าไปโดยไม่ให้รู้ตัว
แผ่ซ่าน(v) infiltrate, See also: penetrate, spread throughout, permeate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แผ่กระจาย, แทรก, ซึม, Example: ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition: ซึมซาบกระจายไปทั่ว
แผ่ซ่าน(v) infiltrate, See also: penetrate, dissipate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม, Example: ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเมื่อเห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition: ซึมซาบกระจายไปทั่ว
เล็ดลอด(v) sneak, See also: escape by stealth, slip, infiltrate, Example: หน่วยคอมมานโดพิเศษเล็ดลอดเข้าไปยังกลางกรุงคูเวต, Thai Definition: ลอบเข้าไปหรือออกมาด้วยความยากลำบาก แม้มีผู้พิทักษ์รักษาและป้องกัน
โทรมศัสตราวุธ(v) attack, See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example: ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เล็ดลอด[letløt] (v) EN: sneak ; escape by stealth ; slip ; infiltrate  FR: s'esquiver ; s'échapper
แทรก[saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce  FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer
แทรกซึม[saēkseum] (v) EN: infiltrate ; permeate ; be abundant  FR: s'imprégner ; s'imbiber

CMU Pronouncing Dictionary
infiltrate
 /IH1 N F IH0 L T R EY2 T/
/อิ้น ฝิ่ล เทร ถึ/
/ˈɪnfɪltrˌeɪt/
infiltrated
 /IH1 N F IH0 L T R EY2 T IH0 D/
/อิ้น ฝิ่ล เทร ถิ ดึ/
/ˈɪnfɪltrˌeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
infiltrate
 (v) /i1 n f i l t r ei t/ /อิ้น ฝิ่ล เถร่ ถึ/ /ˈɪnfɪltreɪt/
infiltrated
 (v, v) /i1 n f i l t r ei t i d/ /อิ้น ฝิ่ล เถร่ ถิ ดึ/ /ˈɪnfɪltreɪtɪd/
infiltrates
 (v) /i1 n f i l t r ei t s/ /อิ้น ฝิ่ล เถร่ ถึ สึ/ /ˈɪnfɪltreɪts/

WordNet (3.0)
infiltrate(v) cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices
infiltrate(v) enter a group or organization in order to spy on the members, Syn. penetrate
infiltrate(v) pass into or through by filtering or permeating
infiltrate(v) pass through an enemy line; in a military conflict, Syn. pass through

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Infiltrate

v. i. [ imp. & p. p. Infiltrated p. pr. & vb. n. Infiltrating ] [ Pref. in- + filtrate: cf. F, s'infiltrer. Cf. Infilter. ] 1. To enter by penetrating the pores or interstices of a substance; to filter into or through something. [ 1913 Webster ]

The water infiltrates through the porous rock. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To enter secretly (into an organization, territory, etc.) for hostile purposes, such as spying or sabotage; as, the FBI infiltrated into the U. S. communist party's upper echelons; also used transitively; as, to infiltrate the opponent's organization; to infiltrate one's agents into a hostile country. [ PJC ]

Infiltrate

v. t. To penetrate gradually; -- sometimes used reflexively. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渗透[shèn tòu, ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ, 渗 透 / 滲 透] to permeate; to infiltrate #6,632 [Add to Longdo]
潜入[qián rù, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ, 潜 入 / 潛 入] to submerge; to infiltrate; to steal into #16,207 [Add to Longdo]
混进[hùn jìn, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ, 混 进 / 混 進] to infiltrate #27,891 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Spion { m } | Spione { pl } | Spione (Agenten) einschleusenspy | spies | to infiltrate spies (agents) [Add to Longdo]
dringt eininfiltrates [Add to Longdo]
durchsickern | durchsickerndto infiltrate | infiltrating [Add to Longdo]
eindringen | eindringend | eingedrungento infiltrate | infiltrating | infiltrated [Add to Longdo]
sickert durchinfiltrates [Add to Longdo]
sickerte durchinfiltrated [Add to Longdo]

Time: 0.0291 seconds, cache age: 4.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/