92 ผลลัพธ์ สำหรับ *infiltration*
/อิน ฝิ่ล เทร้ เฉิ่น/     /IH2 N F IH0 L T R EY1 SH AH0 N/     /ˌɪnfɪltrˈeɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: infiltration, -infiltration-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infiltration(n) การซึมทะลุ, See also: การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก, ภาวะที่ถูกแทรกซึม, Syn. interpenetration, insertion, intermediacy

Hope Dictionary
infiltration(อินฟิลเทร'เชิน) n. การซึมทะลุ, การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
infiltration capacityความสามารถในการแทรกซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
infiltration rateอัตราการแทรกซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
infiltrationการแทรกซึม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
infiltrationลมรั่วเข้าห้อง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
infiltrationการแทรกซึม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Infiltrationการแทรกซึม, Example: การที่ของเหลวแทรกตัวเข้าไปอยู่ในของแข็ง เนื่องจากเนื้อในของของแข็งมีช่องว่างหรือรูพรุน ตัวอย่างเช่น การที่น้ำเข้าไปอิ่มตัวอยู่ได้ ในกระดาษซับหรือในดินในหินบางชนิด [สิ่งแวดล้อม]
Alveolar Infiltrationเงาทึบเหมือนปอดบวม, เงาทึบเหมือนปวดบวม [การแพทย์]
Alveolar Infiltration, Diffuseอินฟิลเตรชั่นในถุงลม [การแพทย์]
Cell Infiltration, Inflammatoryเซลล์อักเสบแทรก [การแพทย์]
Fatty Infiltrationโรคไขมันแทรกซึมในตับ, ไขมันแทรก [การแพทย์]
Infiltrationการแทรกซึม หรือการไหลซึม [อุตุนิยมวิทยา]
Infiltration capacityความจุการแทรกซึม [อุตุนิยมวิทยา]
infiltrationinfiltration, การซึม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
infiltration capacityinfiltration capacity, ปริมาณการซึมลงดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
infiltration rateinfiltration rate, อัตราซึมของน้ำผ่านผิวดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Infiltrationการซึมแผ่, ผิวหนังนูนแดงหนา, การแทรกซึม, แทรกซึม, รอยโรคแทรกซึม, การลามแทรก, เงาลักษณะเป็นจุด [การแพทย์]
Infiltration, Diffuseกระจายทั่วไป [การแพทย์]
Infiltration, Diffusedผื่นนูนหนา, การนูนหนาแผ่กระจาย [การแพทย์]
Infiltration, Interstitialเงาผิดปกติตามแนวของเส้นเลือดเนื้อเยื่อระหว่าง [การแพทย์]
Infiltration, Miliaryจุดมิลิอารีย์ [การแพทย์]
Leukocytic Infiltrationเม็ดเลือดขาวกระจายอยู่ทั่วไป [การแพทย์]
Lymphocytic Infiltrationลิมโฟไซท์แทรกแซงอยู่ในบริเวณไอซ์เลท [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They made certain parties in that organization aware of MI6's infiltration. Sie machten... bestimmte Parteien in der Organisation auf die Infiltration des MI6 aufmerksam. The Grand Experiment (2014)
♪ The Earth began to cool ♪ ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ THE BIG BANG THEORY Staffel 8 Folge 11: "The Clean Room Infiltration" The Clean Room Infiltration (2014)
The worst were infiltration units designed to pass for human. Das schlimmste waren Infiltrationseinheiten, gedacht um als Menschen durchzugehen. Terminator Genisys (2015)
That's the thing about infiltration units, you can't tell until it's too late. Das ist es, die Sache mit den Infiltrationseinheiten, du weisst nichts bis es zu spät ist. Terminator Genisys (2015)
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. Zum Ende des Krieges, versuchte Skynet etwas zu entwickeln Einen neuen Typ Infiltrations Einheit mit verändern der menschliche Probanten mit Maschinen Teilen. Terminator Genisys (2015)
Why send a small infiltration unit? Warum nur ein kleines Infiltrationsteam schicken? The Dirty Half Dozen (2015)
Two infiltration teams... one to search the compound for Fitz or Simmons and one to secure the portal. Zwei Infiltrations-Teams. Eins durchsucht die Anlage nach Fitz oder Simmons und eins, um das Portal zu sichern. Maveth (2015)
Allison, you represent the greatest penetration of American intelligence in fucking history. Allison, du bist die größte Infiltration des amerikanischen Geheimdienstes in der Geschichte. Oriole (2015)
Now, listen-- you represent the greatest penetration of American intelligence in fucking history. Hör mir zu, du bist die größte Infiltration in der Geschichte des amerikanischen Geheimdienstes. The Litvinov Ruse (2015)
He's promised to provide us with evidence of the penetration. Er versprach uns, Beweise für die Infiltration zu liefern. The Litvinov Ruse (2015)
A Russian penetration at this level would be a scandal from which the Agency might never recover. Eine russische Infiltration auf diesem Level... könnte ein Skandal sein, von dem sich die Agency vielleicht nicht erholt. New Normal (2015)
Even if you infiltrate, you can't shut down the launch -- not without government Kill Codes. Selbst mit einer Infiltration können Sie den Start nicht abbrechen. Nicht ohne die Abbruch-Codes der Regierung. Absolution (2016)
We're setting you up with an insertion team to help you get to your target. Ein Infiltration-Team wird Sie bis zu Ihrem Ziel geleiten. The Battle of Central Park (2016)
The Pentagon ordered a joint task force to investigate J'onn J'onzz's infiltration of this agency. Das Pentagon hat angeordnet, dass eine Sondereinheit die Infiltration dieser Behörde durch J'onn J'onnz untersuchen soll. Manhunter (2016)
Intel says we have a window for infiltration into Kouri's cell,  Laut Informationen haben wir ein Fenster für die Infiltration von Kouris Zelle, aber wir müssen sofort los. Right (2016)
Calls it his Widespread Infiltration Monitoring Program. Nennt es das Weite Infiltrations-Monitoring-Programm. Ghost Rider: The Ghost (2016)
I was selected for the emotional attachment he had for my model number due to his boyhood experiences. This aided in my infiltration. ผมถูกเลือกจากเหล่าหุ่นยนต์ เพราะความทรงจำที่คุณมี ในวัยเด็ก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
So... exclusive infiltration of a college sex and blood cult. ไง การแทรกซึมเข้าไปในเรื่อง เซ็กซ์ในมหาลัยและการบูชาเลือด No Such Thing as Vampires (2007)
They're on red alert. Infiltration is impossible without security clearance and retina scanners. That all depends on who you know. พวกเขากำลังเฝ้าระวัง ไม่มีทางเข้าไปได้โดยไม่ผ่าน การตรวจค้นกับสแกนม่านตา Episode #3.3 (2009)
Well, it was an infiltration into a rave party. ฉันแฝงตัวเข้าไปในงานปาร์ตี้ของเด็กวัยรุ่นนะคะ Orutorosu no inu (2009)
Why the infiltration? ทำไมต้องมีการแทรกซึมเข้ามา? A Bright New Day (2009)
You are an infiltration prototype. The only one of your kind. คุณเป็น ต้นแบบของหุ่นยนต์แทรกซึม คนเหล็กหนึ่งเดียวในโลก Terminator Salvation (2009)
And so we made you. We created the perfect infiltration machine. เราจึงสร้างคุณขึ้นมา เราสร้างเครื่องจักรแทรกซึมสมบูรณ์แบบ Terminator Salvation (2009)
INFILTRATION ACHIEVED แทรกซึมได้สำเร็จแล้ว The Box (2010)
Deep cover infiltrations... and the other half? ทำการปกป้อง... . และส่วนที่เหลือ? Pilot (2010)
Subversion, infiltration... การโค่นล้ม... .. Dark Matter (2010)
Your infiltration proves dooku is vulnerable. การลอบเข้าไปของเจ้าพิสูจน์ว่า ดูกูนั้นมีจดอ่อน Nightsisters (2011)
I'm trained in surveillance, weapons... hand-to-hand combat... infiltration... and extraction. ฉันถูกฝึกให้เฝ้าติดตาม เชี่ยวชาญทางอาวุธ การต่อสู้ตัวต่อตัว - แทรกซึม Alexandra (2011)
Well, considering the shadowy nature of terrorist cells, they utilize a skill we don't... infiltration. อืม เมื่อพิจารนาจากธรรมชาติที่ลึกลับ ของกลุ่มที่จัดการพวกก่อการร้าย พวกเขาใช้ทักษะที่เราไม่ทำ... การแทรกซึม Lauren (2011)
Birkhoff will meet you in Logistics to go over your infiltration kit. หลังจากนั้นเบิร์กกอฟจะเจอเธอที่ห้องอาวุธ เพื่อสอนให้เธอใช้เครื่องมือการปลอมตัว Girl's Best Friend (2011)
Infiltration is our best chance at getting recon. การแทรกซึมเป็นโอกาสเดียวของเรา Falling Ash (2011)
It's just adrenaline from the infiltration. It's good. แค่อะดรีนาลีนน่ะ ดีแล้ว Safety Not Guaranteed (2012)
The team explored a number of infiltration procedures. ทีมเราตกลงวางแผน ขั้นตอนการแทรกซึม Pain & Gain (2013)
All right, your chip is now vulnerable to infiltration. เอาล่ะ ตอนนี้ชิป เปิดรับการแทรกแซงทุกประเภท The Event Horizon (2014)
Besides, we both know how vulnerable the digital world is to infiltration. โลกดิจิตอลมันแทรกแซงกันง่ายแค่ไหน Many Heads, One Tale (2015)
Two infiltration teams ... one to search the compound for Fitz or Simmons and one to secure the portal. แบ่งเป็นสองทีม ทีมนึงจะหาส่วนผสมสำหรับฟิทซ์และซิมมอนส์ และอีกทีมคือรักษาประตูมิติไว้ Maveth (2015)
Somebody that could infiltrate a place that's designed to prevent infiltration. คนที่ลอบเข้าได้ ในที่ที่สร้างมา ไม่ให้ลอบเข้า Ant-Man (2015)
Preparing fortress of solitude infiltration gear. เตรียมอุปกรณ์เจาะปราการโดดเดี่ยว ของซูเปอร์แมน The Lego Batman Movie (2017)
Oh, i was great in reconnaissance and infiltration, but i flunked close order drill. In Erkundung und Infiltration war ich toll, aber den Bestellabschluss hab ich vermasselt. Cavender Is Coming (1962)
I can no longer sit back and allow... Communist infiltration, Communist indoctrination... Communist subversion... and the international Communist conspiracy... to sap and impurify... all of our precious bodily fluids. Ich kann nicht länger zusehen, wie kommunistische Infiltration kommunistische Indoktrination, kommunistische Subversion und die internationale kommunistische Konspiration uns unserer Lebenssäfte beraubt, sie anzapft oder verunreinigt. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Her important assignment deals with enemy plans to infiltrate her country, which is friendly to our government. Ihr Auftrag umfasst feindliche Infiltrationspläne gegen ihr Land, welches mit unserem befreundet ist. Elena (1966)
This infiltration is a bold venture, colonel but we know there's a gap there up to Cisterna. Diese Infiltration ist sehr riskant, Colonel... aber wir wissen von einer Lücke, die nach Cisterna führt. Anzio (1968)
These compact, highly trained detachments may be employed to assist friendly governments in counterinsurgency operations. Diese Spezialeinheiten werden eingesetzt, um befreundeten Nationen gegen feindliche Infiltrationen zu helfen. The Green Berets (1968)
So, you are convinced now there have been a leak. Also, jetzt bist du überzeugt, dass da eine Infiltration gewesen war. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Two months' infiltration wasted through your madness. Zwei Monate Infiltration zum Teufel, alles Ihretwegen. French Connection II (1975)
In microscopic section, we may expect evidence of fatty degeneration in necrotic cells with polymorphs and histiocytes around them. Die Zellsektion wird eine Fettdegeneration der nekrotischen Zellen mit Infiltration von Polymorphen und Histiozyten zeigen. Coma (1978)
Believe it or not, it involved infiltrating... counterfeit U.S. Dollars into the monetary system. Hmm. Ob du's glaubst oder nicht, dazu gehörte die Infiltration gefälschter US-Dollar... ins jeweilige Währungssystem. A Nice, Indecent Little Town (1983)
Listen. The Terminator's an infiltration unit. Der Terminator ist eine Einheit zur Infiltration. The Terminator (1984)
Terror, infiltration and television. Terror, Infiltration - und Television! Water (1985)
Satellite Infiltration Drone. Satellite Infiltration Drone. Hills of Fire (1986)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การแทรก(n) insertion, See also: infiltration, permeation, penetration, Syn. การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก, Example: เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง, Thai Definition: การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง

CMU Pronouncing Dictionary
infiltration
 /IH2 N F IH0 L T R EY1 SH AH0 N/
/อิน ฝิ่ล เทร้ เฉิ่น/
/ˌɪnfɪltrˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary
infiltration
 (n) /i2 n f i l t r ei1 sh @ n/ /อิน ฝิ่ล เทร้ เฉิ่น/ /ˌɪnfɪltrˈeɪʃən/

WordNet (3.0)
infiltration(n) a process in which individuals (or small groups) penetrate an area (especially the military penetration of enemy positions without detection)
percolation(n) the slow passage of a liquid through a filtering medium, Syn. infiltration

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Infiltration

n. [ Cf. F. infiltration. ] [ 1913 Webster ]

1. The act or process of infiltrating, as of water into a porous substance, of a fluid into the cells of an organ or part of the body, or of persons into a hostile organization. [ 1913 Webster +PJC ]

2. The substance which has entered the pores or cavities of a body. Addison. [ 1913 Webster ]

Calcareous infiltrations filling the cavities. Kirwan. [ 1913 Webster ]


Fatty infiltration. (Med.) See under Fatty. --
Infiltration gallery, a filter gallery. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Einschleppung { f }infiltration [Add to Longdo]
Sickerbrunnen { m }infiltration well [Add to Longdo]
Überfremdung { f } | Überfremdungen { pl }foreign infiltration | foreign infiltrations [Add to Longdo]
Unterwanderung { f }infiltration [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
潜入[せんにゅう, sennyuu] (n, vs) infiltration; sneaking in; (P) #7,638 [Add to Longdo]
一過性肺浸潤[いっかせいはいしんじゅん, ikkaseihaishinjun] (n) transient pulmonary infiltration [Add to Longdo]
浸出;滲出[しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) { chem } infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction [Add to Longdo]
浸潤[しんじゅん, shinjun] (n, vs) infiltration; permeation [Add to Longdo]
人海戦術[じんかいせんじゅつ, jinkaisenjutsu] (n) infiltration tactics; human-wave tactics [Add to Longdo]
肺浸潤[はいしんじゅん, haishinjun] (n) pulmonary infiltration; infiltration of the lungs [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
浸潤[しんじゅん, shinjun] Einsickerung, Infiltration [Add to Longdo]
浸透[しんとう, shintou] Infiltration, Osmose [Add to Longdo]

Time: 0.0399 seconds, cache age: 1.394 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/