24 ผลลัพธ์ สำหรับ *innenpolitisch*
หรือค้นหา: innenpolitisch, -innenpolitisch-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's not long enough to reject a major domestic agenda. Das ist nicht lang genug, um eine wichtige innenpolitische Agenda abzulehnen. Chapter 28 (2015)
Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda. Unsere Debatte wird zwei Teile haben, der erste Teil bezieht sich auf Außenpolitik, der zweite Teil auf das innenpolitische Programm. Chapter 37 (2015)
I've called a meeting tomorrow, for the Congressional Black Caucus, to discuss our positions, both foreign and domestic, before Monday's presidential vote. Ich habe für morgen ein Meeting einberufen... um vor der Wahl am Montag außen- und innenpolitisch Stellung zu beziehen. Chapter 58 (2017)
There's a more direct solution. - An inside job. Ich denke an eine direktere Lösung, rein innenpolitisch. The Lady Banker (1980)
President Lockwood was busy with domestic matters, unavailable. President Lockwood war mit Innenpolitischem beschäftigt: Unerreichbar. Wrong Is Right (1982)
They had domestic concerns as well which helps explain why they kept the bombing of Cambodia a secret. Sie erwogen auch innenpolitische Faktoren, was erklärt, warum sie die Bombardements so lange geheim hielten. The Killing Fields (1984)
We cannot expect a blockade to bring them down. Es sind auch gewisse innenpolitische Überlegungen zu beachten. June 1861 - July 21, 1861 (1986)
And it has long seemed to me ridiculous that the most committed anti communists in the southern hemisphere the South Africans should be excluded from NATO planning because of some unfashionable domestic attitudes. Und es ist mir lächerlich vorgekommen, das die überzeugten Antikommunisten der südlichen Hemisphäre, die Südafrikaner, von der strategischen Natoplanung ausgeschlossen bleiben sollen. Nur wegen einiger unmodernen innenpolitischen Einstellungen. The Fourth Protocol (1987)
... thatdueto hisinternal political situation, Nagi Hassan... ... dasswegenseinerinnenpolitischen Lage, Nagi Hassan selbst... Executive Decision (1996)
But for an administration deep in the troubled waters of a potential confrontation in North Korea a serious domestic concern is especially dangerous to the President's public image. Aber da die Administration mit einer potentiellen Konfrontation in Nordkorea genug Schwierigkeiten hat sind ernste innenpolitische Probleme dem Image des Präsidenten abträglich. Murder at 1600 (1997)
What you're sensing as trouble could be simple internal political wrangling. Was Sie als Gefahr sehen, könnten nur innenpolitische Probleme sein. Between Two Fires (2001)
Ron is a highly respected national affairs correspondent. Ron ist ein hoch angesehener innenpolitischer Journalist. Day 2: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2003)
The domestic policies we've been talking about over the last little while... such as employment, housing and education... Die innenpolitischen Themen, über die wir schon sprachen, etwa Beschäftigung, Unterkunft, Gesundheit und Bildung... Colonial Day (2005)
but it is thought he's made this move... as a result of recent civil unrest caused by Zero's actions. Nach dem Krieg floh er ins Exil zur Chinesischen Fdderation. Wegen der von Zero verursachten innenpolitischen Turbulenzen hat er jetzt wohl die Initiative ergriffen.
These so called "Counter-Terrorism Measures" of course had nothing to do with social protection and everything to do with preserving the establishment amongst the growing anti-American sentiment both domestically and internationally which is legitimately founded on the greed based corporate empire expansion Diese sogenannten "Anti-Terror Maßnahmen" hatten natürlich nichts mit dem Schutz der Bevölkerung zu tun - dafür aber alles mit der Bewahrung des Establishments, inmitten der wachsenden anti-amerikanischen Stimmung sowohl innenpolitisch, als auch international, die legitim begründet ist, auf der von Geldgier basierten Ausweitung des Firmenimperiums, das die Welt ausbeutet. Zeitgeist: Addendum (2008)
We only care about money, not political problems Mr. Sun, die Deutsche Bank interessiert sich nur für Geschäftliches. Nicht für Ihre innenpolitischen Angelegenheiten. 1911 (2011)
She'll be charged with multiple counts domestically, and our international counterparts will have their turn with her. Sie bekommt mehrere innenpolitische Anklagen und unser internationales Pendant wird auch dran kommen. Hit (2012)
I want to know every goddamn domestic policy decision... right now, and I want it on the table, right now. Ich will über jede innenpolitische Entscheidung informiert werden. Okay. Lee Daniels' The Butler (2013)
Look, the concept, Mrs Chuang Mu, had to be changed for internal political reasons. Also, Madame Chuang Mu, wir mussten das Konzept aus innenpolitischen Gründen ändern. Win Win (2013)

DING DE-EN Dictionary
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regelndispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute [Add to Longdo]
innenpolitisch; innerpolitisch { adj }domestic political; internal; home ... [Add to Longdo]
innenpolitisch { adv }on the domestic front [Add to Longdo]
innenpolitisch gesehenas far as domestic policy is concerned [Add to Longdo]
innenpolitisch gesehenas far as home affairs are concerned [Add to Longdo]

Time: 0.0326 seconds, cache age: 15.407 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/