85 ผลลัพธ์ สำหรับ *inspired*
/อิน สึ ป๊าย เหย่อ (ร) ดึ/     /IH2 N S P AY1 ER0 D/     /ˌɪnspˈaɪɜːʴd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: inspired, -inspired-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inspired(adj) ที่ถูกดลใจ
inspired(adj) ยอดเยี่ยม, See also: ฉลาด, หลักแหลม
uninspired(adj) ซึ่งไม่ถูกใจ, See also: ไม่ต้องตาต้องใจ, ไม่เตะตา, สามัญ, ธรรมดา, Syn. arid, unexceptional, lacklustre, pedestrian, unimagination, Ant. inspired

Hope Dictionary
inspired(อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. ดลใจ, เร้าใจ, หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused, animated

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Air, Inspiredอากาศที่หายใจเข้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They kiss, why that looks so unique, inspired เขาจูบกัน ทำไมมันช่างพิเศษสุด มีแรงบันดาลใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
"... tired of love uninspired. ♪ เบื่อรักแบบแกน ๆ ♪ Blazing Saddles (1974)
"Tired of love uninspired. ♪ เบื่อรักแบบแกน ๆ ♪ Blazing Saddles (1974)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we-- ภายใต้แผนการอันหลักแหลมของคุณ ห้างอิลลัสทราจะต้องก้าวสู่ตำแหน่งสูงสุด, ดังนั้นเรา... Mannequin (1987)
The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace. ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นบางอย่างของสำนักพิมพ์อังกฤษ เกี่ยวกับสันติภาพของโลก The Russia House (1990)
He is inspired by the new openness here. เขาเป็นแรงบันดาลใจจากการเปิดกว้างใหม่ที่นี่ The Russia House (1990)
It's inspired the work we do. มันเป็นแรงบันดาลใจ ให้กับงานที่เราทำอยู่ Pi (1998)
You two have inspired me. ยังไงพวกนายก็เหมือนเป็นแรงผลักดันให้ฉันก็แล้วกันนะ Hothead (2001)
Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars. สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ The Corporation (2003)
You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship. เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชาง Mulan 2: The Final War (2004)
I'm inspired to get us back on schedule. ผมจะทำให้เราเดินทางตามตารางเวลาเดิม Around the World in 80 Days (2004)
Maybe even dangerous, but potentially inspired. - เบอร์นาร์ด ให้พวกเขาเจอกันน่า I Heart Huckabees (2004)
It's an inspired idea. It's groovy. ความสัมพันธ์จะกลับคืนมา เบอร์นาร์ด I Heart Huckabees (2004)
Maybe you'll be inspired. I know we were. เธออาจจะได้แรงบัลดาลใจก็ได้ เหมือนกับพวกเรา Raise Your Voice (2004)
Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมด Nobody Knows (2004)
I was inspired. ฉันมีแรงบันดาลใจ The Perfect Man (2005)
Sixteen pages of inspired guesswork. ก็แค่ 16 หน้าของการเดาไปเรื่อยเปื่อย The Constant Gardener (2005)
Inspired by this confidence,  ข้าพเจ้าวางใจดังนี้ Loving Annabelle (2006)
The orb which fell from the heavens and inspired Newton's life's work. ลูกกลมที่ตกจากสวรรค์ และเป็นแรงบันดาลใจแก่ผลงานนิวตัน The Da Vinci Code (2006)
Well, how'd you know it weren't Divine Providence what inspired you to be clever? แกรู้ได้ยังไง ว่าไม่ใช่ประสงค์ ของพระองค์ ที่ดลบันดาลให้แกฉลาด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
from Illinois - [ giggles ] whenever you feel inspired. [ หัวเราะคิกคัก ] ขอแรงบันดาลใจให้พวกเราหน่อยสิ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
The novel was inspired by the film, "Renai Shashin" (2003) [ Romance Picture ]. - Heavenly Forest" (2006) [ขอเพียงได้รัก] สร้างจากนิยายของ อิชิกาว่า ทาคุจิ The novel was written in collaboration with "Re Heavenly Forest (2006)
My guess is we're looking for a vigilante inspired by the butcher's principles. ผมเดาว่าเราคงเจอกับพวกศาลเตี้ย ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของจอมสับฯ Dex, Lies, and Videotape (2007)
- You inspired me... - คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผม Dex, Lies, and Videotape (2007)
As inspired as that makes me to help you, i would rather just change the locks. ฟังแล้วอยากช่วยนะ แต่ฉันจะเปลี่ยนกุญแจ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
One of my more inspired designs. - อีกหนึ่งดีไซน์ที่น่าภูมิใจ Chuck Versus the Sandworm (2007)
My little pep talk must've inspired you guys. Mazel tov. สงสัยจะฮึดเพราะคำพูดฉันสินะ Chuck Versus the Truth (2007)
An inspired plan, Nathaniel. ความคิดดี นาธาเนียล Enchanted (2007)
I could be inspired With just a piece of bread I could be inspired With just a piece of bread Music and Lyrics (2007)
It's either right or wrong, inspired or insipid. มันคือ ไม่ถูกก็ผิด ยอดเยี่ยม หรือ จืดชืด Music and Lyrics (2007)
I can't write when I feel like this. I'm not inspired. ฉันแต่งไม่ได้ถ้าฉันกำลังรู้สึกแบบนี้ ฉันไม่รู้สึกถึงแรงบันดาลใจเลย Music and Lyrics (2007)
I don't care. I don't care if you're inspired. Inspiration's for amateurs. ผมไม่สน ผมไม่สนว่าคุณจะมีแรงบันดาลใจไหม แรงบันดาลใจมันสำหรับพวกมือสมัครเล่น Music and Lyrics (2007)
Inspired. เยี่ยม High School Musical 2 (2007)
That's inspired, Daddy. Troy is very concerned about college. นั่นเจ๋งมากเลยค่ะ ทรอยเครียดมากเรื่องมหาลัย High School Musical 2 (2007)
That was inspired. I think Helmut Newton here has got the hots for his boss. นั่นเป็นคำแนะนำ ฉันคิดว่าไอ้นี่จะทำให้หัวหน้าเดือดร้อน Return to House on Haunted Hill (2007)
Sorry, just trying to keep the boys inspired, is all. ขอโทษที ข้าอยากสร้างแรงบันดาลใจให้พวกหนุ่มๆ น่ะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
My recent brush with death has inspired me to pursue a different career. การเฉียดตาย ทำให้ฉันมีแรงจูงใจ ตามฝันในอาชีพอื่น 52 Pickup (2008)
It inspired me. Lit a rebellious fire. มันเป็นแรงบันดาลใจให้ผม จุดประกายไฟให้ก่อกบฏ Patch Over (2008)
Hey, You Inspired Me. ลูกให้แรงบันดาลใจพ่อ The Manhattan Project (2008)
And It Inspired Our Fall Cover. และมันให้แรงบันดาลใจบกช่วงใบไม้ร่วงของเรา The Manhattan Project (2008)
You know, I feel inspired to shop at the Gap... รู้มั้ย ฉันรู้สึกได้แรงบันดาลใจอยากจะ.. It's a Wonderful Lie (2008)
Jenny had the inspired idea putting Serena and Poppy Lifton and their friends in the front row. เจนนี่มีแรงบันดาลใจที่จะให้เซรีน่า กับ Poppy และพวกเพื่อนๆของเธอนั่งแถวหน้าสุด The Serena Also Rises (2008)
You inspired his expatriation to france. คุณเป็นแรงบันดาลใจให้คุณพ่อของหนูไปอยู่ที่ฝรั่งเศส New Haven Can Wait (2008)
The whole thing was inspired. ทั้งสิ่งที่เคยเป็นแรงบันดาลใจ There Might be Blood (2008)
But your decision to stick it to the man clearly inspired Oliver Twist. แต่การตัดสินใจคุณ ทำให้คุณโตเป็นผู้ใหญ่ แรงบันดาลในจาก "โอลิเวอร์ทวิส" Emancipation (2008)
You have inspired good. But you spat in the faces of Gotham's criminals. คุณก่อให้เกิดสิ่งที่ดีงาม แต่คุณเหยียบ ย้ำบนหน้าผู้ร้ายของก๊อธแธม The Dark Knight (2008)
I'm ready to be inspired. ฉันพร้อมจะรับแรงบันดาลใจแล้ว The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Your insight, sir, has inspired me to, to dig deeper, to find the commonality at the heart of the American experience. เพื่อที่จะหาความจริงใจจากใจชาวอเมริกัน Bedtime Stories (2008)
It inspired me to come home and do better. มันดลใจให้ผมกลับประเทศ.. แล้วตั้งใจทำให้ดีขึ้น Invictus (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inspiredHe inspired me with confidence.
inspiredHe risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
inspiredHe writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
inspiredHis speech inspired all the boys.
inspiredI inspired my students to work harder.
inspiredShe inspired me with confidence.
inspiredSometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
inspiredThe desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
inspiredThe minister inspired us with a marvelous sermon.
inspiredThe officer inspired his men to be brave.
inspiredThe student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.

CMU Pronouncing Dictionary
inspired
 /IH2 N S P AY1 ER0 D/
/อิน สึ ป๊าย เอ่อ (ร) ดึ/
/ˌɪnspˈaɪɜːʴd/
uninspired
 /AH2 N IH0 N S P AY1 ER0 D/
/อะ หนิ่น สึ ป๊าย เอ่อ (ร) ดึ/
/ˌʌnɪnspˈaɪɜːʴd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
inspired
 (vt, vt, adj) /i1 n s p ai1 @ d/ /อิ้น สึ ป๊าย เออะ ดึ/ /ˈɪnspˈaɪəd/
uninspired
 (adj) /uh2 n i n s p ai1 @ d/ /อะ หนิ่น สึ ป๊าย เออะ ดึ/ /ˌʌnɪnspˈaɪəd/

WordNet (3.0)
uninspired(adj) having no intellectual or emotional or spiritual excitement
divine(adj) being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods, Syn. inspired, elysian
sterile(adj) deficient in originality or creativity; lacking powers of invention, Syn. uninventive, unimaginative, uninspired

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inspired

a. 1. Breathed in; inhaled. [ 1913 Webster ]

2. Moved or animated by, or as by, a supernatural influence; affected by divine inspiration; as, the inspired prophets; the inspired writers. [ 1913 Webster ]

3. Communicated or given as by supernatural or divine inspiration; having divine authority; hence, sacred, holy; -- opposed to uninspired, profane, or secular; as, the inspired writings, that is, the Scriptures. [ 1913 Webster ]

4. Moved to a higher level of thought, creativity, or motivation. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兴致勃勃[xìng zhì bó bó, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 兴 致 勃 勃 / 興 致 勃 勃] (set phrase) to become inspired; to be full of zest #19,344 [Add to Longdo]
感奋[gǎn fèn, ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ, 感 奋 / 感 奮] moved and inspired; fired with enthusiasm #99,043 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
anregen; inspirieren | anregend; inspirierend | angeregt; inspiriert | regt an; inspiriert | regte an; inspirierteto inspire | inspiring | inspired | inspires | inspired [Add to Longdo]
unbegeistert; schwunglos { adj }uninspired [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
葦手[あしで, ashide] (n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period); (2) characters written in a way inspired from that style [Add to Longdo]
感奮[かんぷん, kanpun] (n, vs) stirred up; inspired; moved to action [Add to Longdo]
神品[しんぴん, shinpin] (n) an inspired work [Add to Longdo]
天来[てんらい, tenrai] (n, adj-no) heavenly; divine; inspired; heaven sent [Add to Longdo]
発憤;発奮[はっぷん, happun] (n, vs) inspired; stimulated; roused [Add to Longdo]
反閇;返閉;反陪[へんばい, henbai] (n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; (2) dance steps inspired by this ceremony [Add to Longdo]
奮起一番[ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto [Add to Longdo]

Time: 0.062 seconds, cache age: 5.384 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/