83 ผลลัพธ์ สำหรับ *insulting*
/อิน ซั้ล ถิ่ง/     /IH2 N S AH1 L T IH0 NG/     /ˌɪnsˈʌltɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: insulting, -insulting-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insulting(adj) ซึ่งดูถูกดูแคลน, See also: ซึ่งสบประมาท, ซึ่งเย้ยหยัน, Syn. abusive, insolent, offensive, Ant. complimentary, respectful
insultingly(adv) อย่างดูถูกดูแคลน, See also: อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน, Syn. abusively, insolently, Ant. complimentarily, resectfully

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not gas, I found that very insulting. แก๊ส ผมไม่ใช่แก๊ส ผมว่าเป็นการดูถูกผมที่สุด Oh, God! (1977)
You're insulting them, and you're embarrassing me. คุณกำลังดูถูกพวกเขา และคุณอายฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
That's insulting an officer. นั่นเท่ากับดูถูกทหารนะ Malèna (2000)
Fucking insulting. มันดูถูกกันเกินไป The Chronicles of Riddick (2004)
Insulting the Axe Gang! We'll show them. มาดูถูกแก๊งค์ขวานซิ่งของเรา ต้องแสดงให้เห็นซะบ้าง Kung Fu Hustle (2004)
- It's a little insulting. - มันเป็นการดูถูกกันไปสักหน่อยนะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
But not to do so, i think it'll be an insulting แต่เราไม่ควรทำ, ฉันคิดว่า มันเป็นการไม่ให้เกียรติ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That's insulting, OK? I'm your friend Jack here, I'm not charging you. เฮ้ย ไหงพูดงั้น ฉันเป็นเพื่อนนายนะ ไม่คิดตังค์ด้วย Just Like Heaven (2005)
You seem to be insulting us. คุณดูเหมือนนินทาพวกเราอยู่ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
It's sweet in theory, but in practice, it's insulting. ทันก็น่ารักอยู่หรอกแต่ความจริงมันเป็นการดูถูก Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
But if you're gonna ask me for a favor, insulting my personal life is probably not a great tactic. แต่ถ้าเธอกำลังถามฉันเพื่อให้ฉันเห็นด้วย, เธอกำลังดูถูกชีวิตส่วนตัวของฉันอย่างแน่นอน ไม่ใช่เรื่องสำคัญ Kung Fu Fighting (2007)
it's insulting. มันหยามกันชัดๆ Morning Comes (2007)
That's insulting I need more # นั่นต้องได้รับคำแนะนำนะ\ ฉันต้องการมากกว่านี้ High School Musical 2 (2007)
Now, is insulting me really going to help me learn how to do that? อัตโนมัติ, เหมือนการกลืน นั่นคือเรื่องของหมา Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I mean it would be insulting. อย่างนั้นมันจะไม่ให้เกียรติกัน Go Your Own Way (2008)
Now you're insulting one of the most dedicated officers I've ever partnered with. คุณยังดูถูกคนๆนึงที่ตั้งใจทำงานมากคนนึง คนที่ผมเคยเป็นคู่หูด้วย Turning Biminese (2008)
You guys were insulting each other. คุณสองคนคุยกัน We're So Happy You're So Happy (2008)
That's kind of insulting, isn't it? นี่เป็นการสบประมาทชนิดหนึ่ง.. ใช่ไหม? Emancipation (2008)
Mocking him and insulting him... ด้วยการล้อเลียนกับดูถูกเขา Dying Changes Everything (2008)
I don't mean to be insulting, but my former boss didn't insist on me coming here because of you or... ฉันไม่ได้คิดจะดูถูก แต่เจ้านายเก่าของฉัน ไม่ได้ยืนกรานให้ฉันมาที่นี่เพื่อพบคุณ หรือ... Dying Changes Everything (2008)
I can endure your insulting me but ข้ายอมรับได้ในเรื่องที่ท่านตำหนิข้า Portrait of a Beauty (2008)
You know, your lack of confidence in us is a little insulting. รู้มั๊ยที่เธอไม่มั่นใจในเราเนี่ย มันเหมือนดูถูกกันนิดๆ The Twilight Saga: New Moon (2009)
That was insulting and demeaning. คุณดูถูกเหยียดหยามฉัน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Yeah, and to compare my situation with yours, on a day like this, well, I gotta tell you, it's a little insulting. ใช้ซิ แล้วลองเปรียบเทียบปัญหาของฉันกับของนาย ในวันที่เป็นแบบเนี่ย อืมม ฉันคงต้องบอกนายว่า นี่มันเป็นการดูถูกกันนิดหน่อยนะ Crime Doesn't Pay (2009)
So insulting. An affair with a student? ฉันไม่มีทางทำอย่างนั้นแน่ Carrnal Knowledge (2009)
It's a little bit insulting. ดูถูกฉันนะ Seder Anything (2009)
All right, then don't be so insulting. เอาล่ะ, \แล้วไม่ต้องดูถูก. Pilot (2009)
I don't know what is more insulting. ฉันไม่รู้ว่าอะไรเป็นการเหยียดหยามมากกว่ากัน Rates of Exchange (2009)
My god, so insulting. พระเจ้า ดูถูกมาก The Pickle Jar (2009)
Insulting to who? ดูถูกใครเหรอ The Pickle Jar (2009)
That's not what's it's saying what you saying. And it's insulting in an whole different way. มันไม่เหมือนกับที่เธอพูดหรอกนะ และมันหยาบคายมากในหลายๆทางนะ Pilot (2009)
- Finally, thank you, someone who's not insulting me, noticed he's not here. - ในที่สุด ขอบคุณนะ สำหรับคนที่ไม่ได้ดุถูกผมอะนะ ที่สังเกตุได้ว่า เขาไม่ไ่ด้อยู่ที่นี้ Pilot (2009)
- no, really. you're insulting me. คุณกำลังไม่ให้เกียรติผมนะ Introduction to Film (2009)
It was very insulting. มันดูถูกกันมาก Everybody Ought to Have a Maid (2009)
I - I was just insulting her. ผม-ผมเข้าไปประคบประหงม เธอมากไป A Night at the Bones Museum (2009)
- Anyone insulting Gwen should do so at extreme peril - What? ใครที่สบประมาทเกวนจะต้อง เจอกับสิ่งที่เลวร้าย อะไรนะ? Sweet Dreams (2009)
It's a little insulting, but great. เยี่ยมเลย The Gorilla Experiment (2009)
You live off people while insulting them and no one complains because they think you're a goddamn lunatic. นายช่วยผู้คน แล้วนายก็ดูถูกพวกเค้า... ...และไม่มีใครถือสา เพราะคิดว่านายบ้าไปแล้ว Watchmen (2009)
Are you insulting my shoes? นี่คุณกำลังสบประมาทรองเท้าของฉันงั้นหรือ Devil (2010)
You're bossy, insulting, and the fact that twice you called me Rerun makes me think you're a little racist. คุณชอบบงการ ดูถูกคน คุณเรียกผมว่าหมึก ทำให้คิดว่าคุณเหยียดผิว Home (2010)
Grow a pair. I'm insulting you. - ตื่นซะที ฉันดูถูกเธอ Bad Reputation (2010)
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate. มันสะใจมากเลย ที่ใช้คำพูดแดกดันแบบนั้น ถึงมันจะไม่ค่อยตรงนัก The X in the File (2010)
It's insulting. มันเป็นการดูถูก Chuck Versus the American Hero (2010)
Now you're being really insulting. นี่พวกคุณกำลังสบประมาทผมอยู่นะ Chuck Versus the Role Models (2010)
No, sweetie, you were the queen bitch diva... insulting photographers, upsetting booking agents. ไม่ที่รัก เธอน่ะมันเป็นราิชินีจอมเรื่องมาก ดูถูกช่างภาพ สร้างปัญหาให้เอเจนท์ Chromolume No. 7 (2010)
That's insulting. And-and you know what? นี่มันดูถูกกันสิ้นดี และ-และเธอรู้อะไรมั้ย Excellence in Broadcasting (2010)
Okay, that sounded clinical, but felt very insulting. โอเค นั่นเป็นดูเหมือนทั่วๆไป แต่รู้สึกถูกสบประมาทมากๆ The Death of the Queen Bee (2010)
Sounds insulting. ฟังดูเหมือนแดกดัน The Boy with the Answer (2010)
Are you insulting me? นายกำลังหยามชั้นใช่มั้ย? The Rocky Horror Glee Show (2010)
What, and miss the opportunity of insulting me? - ถ้าวางคุณก็อดด่าผม Love & Other Drugs (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insultingDon't risk insulting your boss.
insultingI felt his silence insulting me.
insultingJim wants whipping for insulting me.
insultingShe could no longer put up with his insulting words.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหยียบย่ำ(adv) disparagingly, See also: insultingly, Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น, Ant. ให้กำลังใจ, Example: เธอไม่เคยให้กำลังใจผมเลย มีแต่พูดจาเหยียบย่ำให้ผมช้ำใจ, Thai Definition: อย่างแสดงอาการดูหมิ่น
ฟาดหัว(v) give with insulting intention, Example: เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก, Thai Definition: ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก, Notes: (ปาก)
ประเทียด(v) be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. ประชด, ประชดชัน, แดกดัน, Example: ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง
จ้วงจาบ(v) be insulting, See also: be insolent, be disrespectful, be offensive, Syn. จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน, Example: ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด, Thai Definition: ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา
ประชด(v) be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. แดกดัน, กระทบกระแทก, ประชดประชัน, กระแหนะกระแหน, Example: ผมจับหางเสียงไม่ถนัดว่าเขาประชดหรือเพียงแต่ล้อเล่น
ประชดประชัน(v) be sarcastic, See also: speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm, Syn. แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน, Example: น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟาดหัว[fāt hūa] (v, exp) EN: give with insulting intention
ประชด[prachot] (v) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language  FR: être sarcastique

CMU Pronouncing Dictionary
insulting
 /IH2 N S AH1 L T IH0 NG/
/อิน ซั้ล ถิ่ง/
/ˌɪnsˈʌltɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
insulting
 (vt, adj) /i1 n s uh1 l t i ng/ /อิ้น ซั้ล ถิ่ง/ /ˈɪnsˈʌltɪŋ/
insultingly
 (adv) /i1 n s uh1 l t i ng l ii/ /อิ้น ซั้ล ถิ่ง หลี่/ /ˈɪnsˈʌltɪŋliː/

WordNet (3.0)
insultingly(adv) in a disrespectful and insulting manner
contemptuous(adj) expressing extreme contempt, Syn. insulting, scornful, disdainful
foully(adv) in an unfair and insulting manner, Syn. insultingly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Insulting

a. Containing, or characterized by, insult or abuse; tending to insult or affront; as, insulting language, treatment, etc. -- In*sult"ing*ly, adv.

Syn. -- Insolent; impertinent; saucy; rude; abusive; contemptuous. See Insolent. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蛮子[mán zi, ㄇㄢˊ ㄗ˙, 蛮 子 / 蠻 子] insulting term for south Chinese; southern barbarian; chap #45,350 [Add to Longdo]
逆夷[nì yí, ㄋㄧˋ ㄧˊ, 逆 夷] invaders (insulting term); foreign aggressors [Add to Longdo]
鞑虏[Dá lǔ, ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ, 鞑 虏 / 韃 虜] Tartar, insulting term for Manchus used around 1900 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beamtenbeleidigung { f }libelling an official; insulting an official [Add to Longdo]
Kränken { n }; Kränkung { f }offending; insulting [Add to Longdo]
beleidigen; beschimpfen; kränken | beleidigend; beschimpfend; kränkend | beleidigt; beschimpft; gekränkt | beleidigt; beschimpft; kränkt | beleidigte; beschimpfte; krängteto insult | insulting | insulted | insults | insulted [Add to Longdo]
beschimpfend; frechinsulting [Add to Longdo]
frech { adv }insultingly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
己[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (int, pn, adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) #5,159 [Add to Longdo]
べーっだ;べーだ[be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture [Add to Longdo]
パンピ;パンピー[panpi ; panpi-] (n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner [Add to Longdo]
先公[せんこう, senkou] (n) (1) (sl) (derog) (insulting word for) teacher; (2) previous ruler; previous lord; lord of the previous generation [Add to Longdo]

Time: 0.0367 seconds, cache age: 1.259 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/