265 ผลลัพธ์ สำหรับ *interfere*
/อิน เถ่อ (ร) เฟี้ย (ร)/     /IH2 N T ER0 F IH1 R/     /ˌɪntɜːʴfˈɪr/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: interfere, -interfere-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
interfere(vi) ก้าวก่าย, See also: แทรกแซง, เข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn. interlope, intervene, meddle
interfere(vi) รบกวน, See also: เป็นอุปสรรค, Syn. hinder, impede, obstruct
interfere in(phrv) เข้าไปเกี่ยวข้อง, See also: เข้าไปยุ่ง, ยุ่งกับ, Syn. meddle in
interference(n) การเข้าแทรกแซง, See also: การเข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn. intervention, meddlesomeness
interference(n) สิ่งรบกวน, See also: เหตุขัดข้อง, อุปสรรค, Syn. hindrance, impediment, obstruction
interfere with(phrv) เข้าไปเกี่ยวข้อง, See also: เข้าไปยุ่ง, ยุ่งกับ, Syn. meddle with
noninterference(n) การไม่แทรกแซงผู้อื่นหรือประเทศอื่น, Syn. nonintervention, Ant. interference

Hope Dictionary
interfere(อินเทอเฟียร์') vi. แทรกแซง, ยุ่ง, สอดแทรก, ก้าวก่าย, ขัดขา, รบกวน, แย้งกัน., See also: interferer n. interferingly adv.
interference(อินเทอเฟีย'เรินซฺ) n. การแทรกแซง, การสอดแทรก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, สิ่งขัดขวาง., See also: interferential adj., Syn. intrusion, intervention, hindrance

Nontri Dictionary
interfere(vi) แย้งกัน, สอดแทรก, แทรกแซง, รบกวน
interference(n) การสอดแทรก, การแทรกแซง, การรบกวน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
signal-to-interference ratioอัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณแทรกสอด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusal interferenceการกีดขวางการสบ(ฟัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
airspace, interference withการล่วงล้ำย่านอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternate-channel interferenceการแทรกสอดถัดช่องประชิด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
constructive interferenceการแทรกสอดเสริม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
co-channel interferenceการแทรกสอดช่องสัญญาณร่วม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cuspal interferenceการกีดขวางเหตุปุ่ม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
destructive interferenceการแทรกสอดหักล้าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
EMI (electromagnetic interference)อีเอ็มไอ (การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
electromagnetic interference (EMI)การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า (อีเอ็มไอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interfereสอดเข้าเกี่ยวข้อง, สอดแทรก, รบกวนสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interferenceการแทรกสอด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
interference๑. กระบวนพิจารณาข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิบัตร (ก. สิทธิบัตร)๒. การสอดแทรก (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interferenceการแทรกสอด, การรบกวน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
interference with airspaceการล่วงล้ำย่านอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
noninterferenceการไม่แทรกสอด, การไม่เข้าขัดขวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wrongful interference with goodsทำให้เสียทรัพย์, ทำให้ทรัพย์เสียหายโดยมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Electromagnetic interferenceการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
RNA interferenceการแทรกแซงอาร์เอ็นเอ [TU Subject Heading]
Drug Interferenceยาที่ได้รับเข้าร่างกายแล้วทำให้มีการเปลี่ยนแปลง [การแพทย์]
interferenceการแทรกสอด, การซ้อนทับของคลื่นจากแหล่งกำเนิดคลื่นสองแหล่งหรือมากกว่า การซ้อนทับของคลื่นเกิดขึ้นเมื่อคลื่นจากแหล่งกำเนิดเหล่านั้นเคลื่อนที่มาพบกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Interferenceการรบกวน, สารรบกวน, การเกิดการรบกวน, การสอดแทรก, ถูกขัดขวาง, ฤทธิ์ต้านกัน, สิ่งรบกวนในปฏิกิริยา, สิ่งรบกวนภายนอก [การแพทย์]
Interference Experimentการศึกษาสารรบกวน [การแพทย์]
Interference Filtersอินเตอร์เฟียเรนซ์ฟิลเตอร์ [การแพทย์]
Interference Methodการใช้เทคนิควิเคราะห์อ้างอิง [การแพทย์]
Interference Phenomenonปราฏการณ์อินเตอร์เฟอเรนซ์, สภาวะขัดขวาง [การแพทย์]
Interference Studiesการศึกษาสารรบกวน [การแพทย์]
Interference, Analyticalสารรบกวนในกระบวนการวิเคราะห์ [การแพทย์]
Interference, Constructiveการสอดแทรกแบบเสริมกัน [การแพทย์]
Interference, Destructiveการสอดแทรกแบบหักล้าง [การแพทย์]
Interference, Electricalการรบกวนทางไฟฟ้า [การแพทย์]
Interference, Mechanicalการรบกวนทางเชิงกล [การแพทย์]
Interference, Positiveค่าวิเคราะห์สูงกว่าความเป็นจริง [การแพทย์]
Interference, Technicalการรบกวนปฏิกิริยาวิเคราะห์ [การแพทย์]
Interferentsสารรบกวนปฏิกิริยาเคมี [การแพทย์]
Interferersสารรบกวน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm detecting interference from the solar flare. Es gibt Interferenzen von der Sonneneruption. Extinct (2014)
Right before mccombs got stabbed, All the surveillance cameras went static... Synchronized electronic interference,  Kurz bevor McCombs erstochen wurde, war auf allen Überwachungskameras nur ein Rauschen, synchronisierte elektronische Interferenzen, Rogue (2014)
Getting some kind of interference. Wir empfangen eine Art Interferenz. Ye Who Enter Here (2014)
This subject's suit controls her spectral flares and refractive visibility. Ihrer reguliert die spektrale Interferenz und somit ihre wechselnde Sichtbarkeit. Fantastic Four (2015)
Huh. In-sec intrusion? Signalinterferenz? Kidnapping 2.0 (2015)
Temporal interference. Temporalinterferenz. Cassandra Complex (2015)
It may be interference or a problem with the slipspace beacon relays. Es könnte eine Interferenz oder ein Problem mit den Hyperraum-Signalstationen sein. Halo: The Fall of Reach (2015)
Yeah, we're getting some kind of interference on our end. Jetzt haben wir hier irgendwelche Interferenzen. Human for a Day (2015)
He gave Cousin Roy the gift before your run-in at the store, but... I don't know... as of an hour ago, we're still getting some kind of interference. Er übergab Cousin Roy das Geschenk vor eurem Einmarsch ins Geschäft, aber, ich weiß nicht, seit einer Stunde erhalten wir eine Art Interferenz. Personal Day (2015)
Suit telemetry now full strength, despite unknown interference. Over. Anzugtelemetrie volle Stärke, trotz unbekannter Interferenz. Arrival (2016)
- Interference? - Interferenzen? QSO (2016)
Interference? Interferenzen? Von was? QSO (2016)
Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative... Brummen, dass die meisten Menschen als harmlose Interferenzen abtun würden, - aber ein ausgebildeter Samaritanmitarbeiter... QSO (2016)
Did you account for subspace interference? - Haben Sie die Subrauminterferenzen eingerechnet? Legendary (2016)
Intervention cleared. Interferenz beseitigt. Cutie Honey: Tears (2016)
Anytime I make phone calls, I hear interference, voices. Jedes Mal, wenn ich einen Anruf mache, habe ich Interferenzen und höre Stimmen. eps2.3_logic-b0mb.hc (2016)
Interference detected in all navigational systems. Interferenzen in allen Navigationssystemen entdeckt. Darkest Days (2016)
It's gotta be all that electrical stuff in there causing interference. Kein Empfang. Es gibt Interferenzen. Very Erectus (2016)
All right. Once on the island, the storm's interference will block all radio contact with the ship. Wenn wir dann auf der Insel sind, wird die Interferenz durch den Sturm jeglichen Funkkontakt zum Schiff blockieren. Kong: Skull Island (2017)
It must be UHF interference bouncing off the atmosphere. Das muss eine UHF-Interferenz sein, die an der Atmosphäre abgeprallt ist. Somewhere Out There (2017)
That's not interference. Das ist keine Interferenz. Somewhere Out There (2017)
Some kind of interference. Eine Art Interferenz. Diaspora (2017)
No, there'd be way too much interference. Nein, zu viele Interferenzen. Tailing a Comet (2017)
Sure, no interference there. Da sind keine Interferenzen mehr. Forbidden Planet (1956)
There's too much interference. - Kein Empfang, zu viele Interferenzen. Search and Rescue (2008)
Jump put us clear of any interference. Seit dem Sprung keine Interferenzen. The Captain's Hand (2006)
It is not my task to interfere with the processes that take place down here. ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้ Schindler's List (1993)
There will be no interference of any kind with production. ต่อไปนี้ห้ามยามเข้าไปในร.ง. Schindler's List (1993)
Phones are undependable around here. People say it's the military interference. โทรศัพท์แถวนี้ไว้ใจไม่ค่อยได้ ชาวบ้านพูดกันว่า เพราะกองทัพรบกวนมัน Squeeze (1993)
Business is much better. Nobody interferes with us any more. กิจการดีๆซักที่ ไม่มีใครมาก่อกวน The Great Dictator (1940)
...it might interfere with my aim. เป้าหมายของฉันอาจเปลี่ยน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Your father had too many visitors. They interfered with hospital service. คุณพ่อของคุณมีผู้เข้าชมมากเกินไป พวกเขาแทรกแซงกับการให้บริการของโรงพยาบาล The Godfather (1972)
If you interfere, you'll have to appear before the judge and show cause. ถ้าคุณยุ่ง, คุณจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาและการแสดงเพราะ The Godfather (1972)
They're not gonna interfere in our business. พวกเขาไม่ก้าวก่ายเรื่องของเรา Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- He's got a gun, Mac ! - Anybody interferes, I'll kill 'im ! ไม่มีใครเข้ามาได้หรอก The Thing (1982)
how can she let a little death interfere with romance? เธอปล่อยให้ความตายเล็กๆน้อยๆ มาขัดขวางความรักได้ยังไง Spies Like Us (1985)
I ask you to baby-sit only if it won't interfere with your plans. ฉันขอให้หนูเลี้ยงน้องให้ก็แค่นั้น / จะไม่ไปยุ่งกับแผนการอื่นของหนูหรอก Labyrinth (1986)
We're too close to the impact point. There's too much electrical interference. เราได้ตำแหน่งใกล้จุดปะทะมาก มีคลื่นไฟฟ้ารบกวนมาก Akira (1988)
There is a new enemy freaks of nature who interfere with our business. มีศัตรูใหม่เป็น ... ... ประหลาดของธรรมชาติที่ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของเรา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I wait 1, 000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny. ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้ Mannequin: On the Move (1991)
You said if anyone ever interferes with Project Mayhem, even you, ... ..we gotta get his balls. ไม่ หุบปาก [ Knock On Door ] Fight Club (1999)
But my dad interferes less in my life when I pretend... to be an upstanding young citizen with a respectable job. พ่อผมจะเข้ามาแทรกแซงน้อยลง ถ้าผมทำงานสุจริต หรือทำตัวเป็นเยาวชนตัวอย่าง American Beauty (1999)
But outside interference is a possibility. แต่การแทรกแซงภายนอก ก็มีส่วน Resident Evil (2002)
Why do you have to interfere with other people's business? ทำไมแกต้องสอดเรื่องของคนอื่นเขาด้วย The Pianist (2002)
And, Peter, I wouldn't want this to interfere with your family's Hawaiian vacation. ไม่อยากให้เรื่องนี้กระทบ การไปพักผ่อนฮาวายกับครอบครัวคุณ Bringing Down the House (2003)
Please don't interfere. My manhood is crying out to meet this supreme challenge. อย่าเข้ามายุ่งน่า ความเป็นผู้ชายของผม มันเรียกร้องให้ทำการท้าทายนี้ให้สำเร็จ Hope Springs (2003)
Don't you think there's gonna be trouble later if Section 9 interferes with Section 6? คุณไม่คิดว่าจะมีปัญหาทีหลังเหรอ ถ้าแผนก 9 เข้าร่วมวงกับแผนก 6 ด้วยน่ะ? Ghost in the Shell (1995)
I should never have interfered. It was wrong of me, Bingley, and I apologise. ฉันไม่ควรเข้าไปยุ่งด้วยเลย มันเป็นความผิดของฉันเอง บิงลี่ย์และฉันขอโทษ Episode #1.6 (1995)
We see only interference. เราเห็นสัญญาณรบกวนเท่านั้น Contact (1997)
- Is it radiation interference? - There's not enough to throw it off. -โดนคลื่นรังสีรบกวนเหรอ Event Horizon (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interfereA tight belt will interfere with circulation of the blood.
interfereBob told Jane not to interfere in his personal affairs.
interfereDo not interfere!
interfereDo not interfere with Tom while he is reading.
interfereDon't interfere in matters that do not concern you!
interfereDon't interfere in my affairs.
interfereDon't interfere in other people's affairs.
interfereDon't interfere in others' affairs.
interfereDon't interfere in private concerns.
interfereDon't interfere with her.
interfereDon't interfere with me.
interfereDon't interfere with my studying.
interfereDon't interfere with my work.
interfereDon't interfere with Tom while he is reading.
interfereEven a small sound from the TV interferes with my concentration.
interfereExaminations interfere with the real meaning of education.
interfereExaminations interfere with the real purpose of education.
interfereFlies and mosquitoes interfered with his meditation.
interfereHe has no intention to interfere with your business.
interfereHe has no right to interfere in our family affairs.
interfereHe interfered in our private concerns.
interfereHe interfered with the fans.
interfereHe wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
interfereHis ill health interfered with his research.
interfereHis mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
interfereIt interferes with our industrial development.
interfereLet no one interfere with me.
interfereNo country should interfere in another country's internal affairs.
interfereNoises interfered with my studying.
interferePlease don't interfere with my plan.
interfereShe always interferes with him.
interfereSlave revolts interfere with Middle Passage.
interfereThe big nations should not interfere with the smaller nations.
interfereThe freedom of the press should not be interfered with.
interfereThe traffic noise interfered with my sleep.
interfereYou have no right to interfere in other people's affairs.
interfereYou should not interfere in other people's business.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สอดรู้(v) interfere, See also: meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive, Syn. สอดรู้สอดเห็น, Example: อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน, Thai Definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น
พูดสอด(v) interrupt, See also: interfere, heckle, barrack, butt in, chime in, put in one's oar, intrude, Syn. พูดแทรก, Example: เขาพูดสอดขึ้นมาทันทีเพราะกลัวจะถูกใส่ร้าย, Thai Definition: พูดแทรกขึ้นมากลางคันในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
ขัดบท(v) interrupt, See also: break, interfere, Syn. ขัดคอ, ขัดจังหวะ, พูดแทรก, Example: ลูกอย่าพึ่งขัดบทได้ไหม แม่ยังพูดไม่จบเลย, Thai Definition: แทรกเข้ามาเมื่อเขายังพูดไม่จบเรื่อง
วุ่น(v) interfere, See also: interrupt, butt in, intervene, meddle, stick one's oar in, Syn. ยุ่ง, วุ่นวาย, Example: เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง, Thai Definition: เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย
สาระแน(v) meddle, See also: tamper, interfere, Syn. แส่, Example: ทำไมเธอจะต้องสาระแนเอาเรื่องที่บ้านไปพูดให้คนอื่นฟังด้วย, Thai Definition: แส่ไม่เข้าเรื่อง, สู่รู้ไม่เข้าเรื่อง
เจ๋อ(v) poke one's nose into other affair, See also: intrude, dare, meddle, interfere, Syn. เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ, Example: เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา
ทะร่อทะแร่(v) interfere, Syn. สอด, ทะร่อท่อแร่, Thai Definition: เข้าไปเกี่ยวข้องทั้งๆ ที่ไม่มีหน้าที่, Notes: (ปาก)
ก้าวก่าย(v) interfere, See also: intervene, overlap, meddle, tamper, Syn. แทรกแซง, สอดแทรก, ล่วงล้ำ, เหลื่อมล้ำ, Example: ภรรยาไม่ควรก้าวก่ายงานของสามี, Thai Definition: ล่วงล้ำเข้าไปยุ่งเกี่ยวหน้าที่ผู้อื่น, เหลื่อมล้ำไม่เป็นระเบียบ
การยื่นมือ(n) interference, See also: intervention, Example: การยื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องกิจการภายในคิวบาของสหรัฐส่งผลให้เศรษฐกิจของคิวบาเลวร้ายลง, Thai Definition: การเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย
การก้าวก่าย(n) interference, See also: overlap, Example: สุนิสาชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นโดยไม่คำนึงว่าการกระทำของตนเป็นการก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคล
จุ้นจ้าน(v) meddle, See also: intervene, interfere, Example: เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้, Thai Definition: เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด
ยื่นมือ(v) interfere, See also: intervene, Example: กลุ่มแสงเทียนยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส, Thai Definition: เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย, Notes: (สำนวน)
เสียดแทรก(v) intervene, See also: interfere (in), Example: ชาวบ้านพยายามเอาใจช่วยลูกหมาตัวน้อยที่พยายามเสียดแทรกให้หลุดพ้นจากกับดักสัตว์ที่วางไว้, Thai Definition: เข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอด
เหตุขัดข้อง(n) obstruction, See also: hindrance, obstacle, interference, Example: เครื่องบินประกาศให้ผู้โดยสารทราบว่าเกิดเหตุขัดข้อง, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เป็นปกติเพราะเกิดติดขัด
แหยม(v) interfere, See also: intrude, poke (into), meddle, Syn. ยุ่ง, เสือก, สะเออะ, Example: ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย
แทรกแซง(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
แทรกแซง(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
สอดแทรก(v) intervene (in), See also: interfere (in), meddle (in), put one's nose into, Syn. แทรกสอด, Example: การค้นหาหรือสอดแทรกข้อมูลเหล่านี้ ไม่ค่อยสะดวกทันใจเท่าไรนัก
แทรกแซง(v) intervene (in), See also: interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example: ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition: แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
สอดแทรก(v) intervene (in), See also: interfere (in), meddle (in), put one's nose into, Syn. แทรกสอด, Example: การค้นหาหรือสอดแทรกข้อมูลเหล่านี้ ไม่ค่อยสะดวกทันใจเท่าไรนัก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแทรกแซง[kān saēksaēng] (n) EN: intervention ; interference  FR: intervention [ f ]
การยื่นมือ[kān yeūnmeū] (n) EN: interference
ก้าวก่าย[kāokāi] (v) EN: interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper  FR: interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.)
แทรกแซง[saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in  FR: intervenir ; interférer ; se mêler de
สาระแน[sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop  FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui
สอดรู้[søtrū] (v) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive  FR: fouiner ; fureter
ยื่นมือ[yeūnmeū] (v, exp) EN: interfere ; intervene ; barge in  FR: interférer
ยื่นหน้า[yeūn nā] (v, exp) EN: interfere ; meddle ; push oneself forward

CMU Pronouncing Dictionary
interfere
 /IH2 N T ER0 F IH1 R/
/อิน เถ่อ (ร) เฟี้ย (ร)/
/ˌɪntɜːʴfˈɪr/
interfere
 /IH2 N ER0 F IH1 R/
/อิ เหน่อ (ร) เฟี้ย (ร)/
/ˌɪnɜːʴfˈɪr/
interfered
 /IH2 N T ER0 F IH1 R D/
/อิน เถ่อ (ร) เฟี้ย (ร) ดึ/
/ˌɪntɜːʴfˈɪrd/
interfered
 /IH2 N ER0 F IH1 R D/
/อิ เหน่อ (ร) เฟี้ย (ร) ดึ/
/ˌɪnɜːʴfˈɪrd/
interferes
 /IH2 N T ER0 F IH1 R Z/
/อิน เถ่อ (ร) เฟี้ย (ร) สึ/
/ˌɪntɜːʴfˈɪrz/
interferes
 /IH2 N ER0 F IH1 R Z/
/อิ เหน่อ (ร) เฟี้ย (ร) สึ/
/ˌɪnɜːʴfˈɪrz/
interference
 /IH2 N T ER0 F IH1 R AH0 N S/
/อิน เถ่อ (ร) เฟี้ย เหริ่น สึ/
/ˌɪntɜːʴfˈɪrəns/
interference
 /IH2 N ER0 F IH1 R AH0 N S/
/อิ เหน่อ (ร) เฟี้ย เหริ่น สึ/
/ˌɪnɜːʴfˈɪrəns/
noninterference
 /N AA2 N IH2 N T ER0 F IH1 R AH0 N S/
/นา นิน เถ่อ (ร) เฟี้ย เหริ่น สึ/
/nˌɑːnˌɪntɜːʴfˈɪrəns/
non-interference
 /N AA2 N IH2 N T ER0 F IH1 R AH0 N S/
/นา นิน เถ่อ (ร) เฟี้ย เหริ่น สึ/
/nˌɑːnˌɪntɜːʴfˈɪrəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
interfere
 (vi) /i2 n t @ f i@1 r/ /อิน เถอะ เฟี้ย (ร) ร/ /ˌɪntəfˈɪər/
interfered
 (vi, vi) /i2 n t @ f i@1 d/ /อิน เถอะ เฟี้ย (ร) ดึ/ /ˌɪntəfˈɪəd/
interferes
 (vi) /i2 n t @ f i@1 z/ /อิน เถอะ เฟี้ย (ร) สึ/ /ˌɪntəfˈɪəz/
interference
 (n) /i2 n t @ f i@1 r @ n s/ /อิน เถอะ เฟี้ย (ร) เหริ่น สึ/ /ˌɪntəfˈɪərəns/
non-interference
 (n) /n o2 n - i n t @ f i@1 r @ n s/ /เนาะ หนิ่น เถอะ เฟี้ย (ร) เหริ่น สึ/ /nˌɒn-ɪntəfˈɪərəns/

WordNet (3.0)
interfere(v) come between so as to be hindrance or obstacle
interference(n) (American football) blocking a player's path with your body
fringe(n) one of the light or dark bands produced by the interference and diffraction of light, Syn. interference fringe
hindrance(n) any obstruction that impedes or is burdensome, Syn. hitch, hinderance, incumbrance, encumbrance, preventative, preventive, interference
hindrance(n) the act of hindering or obstructing or impeding, Syn. hinderance, interference
intervene(v) get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force, Syn. interfere, interpose, step in
intervention(n) a policy of intervening in the affairs of other countries, Syn. interference, Ant. noninterference, nonintervention
noise(n) electrical or acoustic activity that can disturb communication, Syn. disturbance, interference
nonintervention(n) a foreign policy of staying out of other countries' disputes, Syn. noninterference, Ant. interference, intervention

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Interfere

v. i. [ imp. & p. p. Interfered p. pr. & vb. n. Interfering. ] [ OF. entreferir to strike each other; entre between (L. inter) + OF. ferir to strike, F. férir, fr. L. ferire. See Ferula. ] [ 1913 Webster ]

1. To come in collision; to be in opposition; to clash; -- usually used with with; as, interfering claims, or commands; workers in a crowded shop may interfere with each other's activity. [ 1913 Webster +PJC ]

2. To enter into, or take a part in, the concerns of others; to intermeddle; to interpose; -- used with in or with; as, to interfere with the way I raise my children. [ 1913 Webster +PJC ]

To interfere with party disputes. Swift. [ 1913 Webster ]

There was no room for anyone to interfere with his own opinions. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

3. To strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs; -- sometimes said of a human being, but usually of a horse; as, the horse interferes. [ 1913 Webster ]

4. (Physics) To act reciprocally, so as to augment, diminish, or otherwise affect one another; -- said of waves, rays of light, heat, etc. See Interference, 2. [ 1913 Webster ]

5. (Patent Law) To cover the same ground; to claim the same invention; as, to interfere with another patent. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To interpose; intermeddle. See Interpose. [ 1913 Webster ]

Interference

n. [ See Interfere. ] [ 1913 Webster ]

1. The act or state of interfering; as, the stoppage of a machine by the interference of some of its parts; a meddlesome interference in the business of others. [ 1913 Webster ]

2. (Physics) The mutual influence, under certain conditions, as from streams of light, or pulsations of sound, or, generally, two waves or vibrations of any kind, producing certain characteristic phenomena, as colored fringes, dark bands, or darkness, in the case of light, silence or increased intensity in sounds; neutralization or superposition of waves generally. [ 1913 Webster ]

☞ The term is most commonly applied to light, and the undulatory theory of light affords the proper explanation of the phenomena which are considered to be produced by the superposition of waves, and are thus substantially identical in their origin with the phenomena of heat, sound, waves of water, and the like. [ 1913 Webster ]

3. (Patent Law) The act or state of interfering, or of claiming a right to the same invention. [ 1913 Webster ]


Interference figures (Optics), the figures observed when certain sections of crystallized bodies are viewed in converging polarized light; thus, a section of a uniaxial crystal, cut normal to the vertical axis, shows a series of concentric colored rings with a single black cross; -- so called because produced by the interference of luminous waves. --
Interference fringe. (Optics) See Fringe.
[ 1913 Webster ]

Interferer

n. One who interferes. [ 1913 Webster ]

noninterference

n. a foreign policy of staying out of other countries' disputes; nonintervention.
Syn. -- nonintervention. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[gān, ㄍㄢ, ] to concern; to interfere; shield; stem #820 [Add to Longdo]
[chā, ㄔㄚ, ] insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose #3,649 [Add to Longdo]
干扰[gān rǎo, ㄍㄢ ㄖㄠˇ,   /  ] interfere; obstruction #4,862 [Add to Longdo]
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ,  ] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
耽误[dān wu, ㄉㄢ ㄨ˙,   /  ] delay; hold-up; to waste time; to interfere with #9,356 [Add to Longdo]
插手[chā shǒu, ㄔㄚ ㄕㄡˇ,  ] to meddle; interference #18,096 [Add to Longdo]
掺和[chān huo, ㄔㄢ ㄏㄨㄛ˙,   /  ] to mix; to mingle; to meddle; to interfere #41,866 [Add to Longdo]
少管闲事[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ,     /    ] Mind your own business!; Don't interfere! #63,098 [Add to Longdo]
搀和[chān huo, ㄔㄢ ㄏㄨㄛ˙,   /  ] to mix; to mingle; to interfere; to meddle; also written 摻和|掺和 #82,076 [Add to Longdo]
河水不犯井水[hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ, ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ,      ] lit. river water does not interfere with well water (成语 saw); Do not interfere with one another.; Mind your own business. #164,690 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ,   ] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
射频干扰[shè pín gān rǎo, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄢ ㄖㄠˇ,     /    ] radio interference; RF interference [Add to Longdo]
理神论[lǐ shén lùn, ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ,    /   ] deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe [Add to Longdo]
自然神论[zì rán shén lùn, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ,     /    ] deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe [Add to Longdo]
电磁干扰[diàn cí gān rǎo, ㄉㄧㄢˋ ㄘˊ ㄍㄢ ㄖㄠˇ,     /    ] electromagnetic interference [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beeinflussung { f }interference; influencing [Add to Longdo]
Bereich { m }; Gebiet { n }; Fläche { f }; Areal { n }; bestimmter Bereich | Bereiche { pl } | bebautes Gebiet | eingriffsempfindliche Bereichearea | areas | built-up area | areas sensitive to interferences [Add to Longdo]
Bildstörung { f }image interference [Add to Longdo]
Eingriff { m }interference [Add to Longdo]
Einmischung { f } | Einmischungen { pl }interference | interferences [Add to Longdo]
Entstörung { f }suppression of interference; suppressing [Add to Longdo]
Fernsehstörungen { pl }television interference [Add to Longdo]
Funkentstörung { f }radio interference suppression [Add to Longdo]
Funkstörung { f }; Radio-Frequenz-Interferenz { f } [ techn. ]radio frequency interference (RFI) [Add to Longdo]
Funkstörung { f }radio interference [Add to Longdo]
Interferenz { f } | elektromagnetische Interferenz { f }interference | electromagnetic interference (EMI) [Add to Longdo]
Mischen { n }interference [Add to Longdo]
Nachbarwirkung { f } der Fasernfibre interference effect [Add to Longdo]
Störsicherheit { f }interference resistance [Add to Longdo]
Störung { f }; Eingriff { m }; Beeinträchtigung { f }interference [Add to Longdo]
eingreifen; sich einmischen; stören | eingreifend; einmischend; störend | eingegriffen; eingemischt; gestörtto interfere | interfering | interfered [Add to Longdo]
mischt sich eininterferes [Add to Longdo]
störanfälliginterference prone [Add to Longdo]
vermitteln | vermittelnd | vermittelt | vermittelt | vermittelteto interfere | interfering | interfered | interferes | interfered [Add to Longdo]
EMB : elektromagnetische Beeinflussung (Brummen)EMI : electromagnetic interference [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
妨害(P);妨碍;妨礙[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4,667 [Add to Longdo]
干渉[かんしょう, kanshou] (n, vs) interference; intervention; (P) #8,832 [Add to Longdo]
お節介(P);御節介[おせっかい, osekkai] (adj-na, n) (See 節介) meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness; (P) [Add to Longdo]
インターフェア[inta-fea] (n) interfere [Add to Longdo]
インターフェアランス[inta-fearansu] (n) interference [Add to Longdo]
エミフィル[emifiru] (n) (abbr) EMI (electro-magnetic interference) filter [Add to Longdo]
ニュートン環[ニュートンかん, nyu-ton kan] (n) Newton's rings (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface) [Add to Longdo]
横槍[よこやり, yokoyari] (n) interruption; interference; butting in [Add to Longdo]
外乱[がいらん, gairan] (n) noise (interference) [Add to Longdo]
干渉縞[かんしょうじま, kanshoujima] (n) interference fringes [Add to Longdo]
干渉信号[かんしょうしんごう, kanshoushingou] (n) { comp } interference signal [Add to Longdo]
干渉電力[かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] (n) { comp } interference power [Add to Longdo]
業務妨害[ぎょうむぼうがい, gyoumubougai] (n) interference with somebody's duties [Add to Longdo]
公務執行妨害[こうむしっこうぼうがい, koumushikkoubougai] (n) interference with a public servant in the execution of his or her duties [Add to Longdo]
口だし[くちだし, kuchidashi] (n, vs) interference; butting in [Add to Longdo]
口出し[くちだし, kuchidashi] (n, vs) interference; meddling; (P) [Add to Longdo]
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
混ぜっ返す;雑ぜっ返す[まぜっかえす, mazekkaesu] (v5s, vt) (1) (See 混ぜ返す・1) to stir; to mix; (2) (See 混ぜ返す・2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
混ぜ返す;雑ぜ返す[まぜかえす, mazekaesu] (v5s, vt) (1) (See 掻き混ぜる) to stir; to mix; (2) to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks) [Add to Longdo]
混信[こんしん, konshin] (n, vs) jamming; interference; cross talk [Add to Longdo]
差し支える(P);差支える[さしつかえる, sashitsukaeru] (v1, vi) to interfere; to hinder; to become impeded; (P) [Add to Longdo]
子細;仔細[しさい, shisai] (n, adj-na) (1) reasons; circumstances; significance; particulars; (n) (2) hindrance; obstruction; interference [Add to Longdo]
障る[さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) [Add to Longdo]
進路妨害[しんろぼうがい, shinrobougai] (n) (See 妨害) interference (esp. in horse racing) [Add to Longdo]
節介[せっかい, sekkai] (adj-na, n) (obsc) (See お節介) meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness [Add to Longdo]
締め代;締めしろ[しめしろ, shimeshiro] (n) interference; jamming [Add to Longdo]
電磁妨害[でんじぼうがい, denjibougai] (n) { comp } electromagnetic interference; EMI [Add to Longdo]
突っ込む[つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P) [Add to Longdo]
不干渉[ふかんしょう, fukanshou] (n) abstention; nonintervention; noninterference [Add to Longdo]
夫婦喧嘩は犬も食わない[ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai] (exp) (id) One should not interfere in lover's quarrels [Add to Longdo]
符号間干渉[ふごうかんかんしょう, fugoukankanshou] (n) { comp } ISI; intersymbol interference [Add to Longdo]
放任[ほうにん, hounin] (n, vs, adj-no) noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something; (P) [Add to Longdo]
妨害行為[ぼうがいこうい, bougaikoui] (n) interference; obstruction [Add to Longdo]
無干渉[むかんしょう, mukanshou] (n) noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
立ち入る;立入る;立ちいる[たちいる, tachiiru] (v5r, vi) (1) to enter; to trespass; (2) to interfere; to meddle; to pry into [Add to Longdo]
話の腰を折る[はなしのこしをおる, hanashinokoshiwooru] (exp, v5r) to interfere; to butt in; to interrupt someone [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
符号間干渉[ふごうかんかんしょう, fugoukankanshou] ISI, intersymbol interference [Add to Longdo]
干渉[かんしょう, kanshou] interference [Add to Longdo]
干渉電力[かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] interference power [Add to Longdo]
干渉信号[かんしょうしんごう, kanshoushingou] interference signal [Add to Longdo]

Time: 0.0383 seconds, cache age: 10.048 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/