ฝากขัง | (v) put in jail, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ต้องหาไปฝากขังที่สถานีตำรวจ, Thai Definition: มอบไว้ให้เพื่อให้ช่วยดูแล โดยอยู่ในกรงขัง |
กรงขัง | (n) jail, See also: prison, cell, gaol, nick, slammer, penitentiary, Syn. ตาราง, คุก, Example: กว่าเขาจะได้ประกันตัวก็ต้องเข้าไปนอนในกรงขังแล้วสองคืน |
ขี้คุก | (adj) jailable, Syn. ขี้คุกขี้ตะราง, Example: ลองได้ชื่อว่าเป็นคนขี้คุกแล้ว สังคมให้อภัยยาก, Thai Definition: ที่เคยต้องโทษจำคุกมาแล้ว |
คอก | (n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, เรือนจำ, ตาราง, Count Unit: คอก, Notes: (ถิ่นพายัพ) |
เรือนจำ | (n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, ตาราง, Example: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ขังนักโทษ, Notes: (กฎหมาย) |
ที่คุมขัง | (n) prison, See also: jail, goal, Syn. คุก, ตาราง, เรือนจำ, Example: ผู้ที่เคยผ่านที่คุมขังแห่งนี้ล้วนกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่ามันคือนรกบนดิน, Count Unit: แห่ง |
คุก | (n) prison, See also: jail, goal, Syn. ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ, Example: นักโทษที่คุมขังอยู่ในคุกมีชีวิตที่ทนทุกข์ทรมาน, Count Unit: ที่, แห่ง |
คุมขัง | (v) imprison, See also: jail, incarcerate, detain, Syn. ขัง, จองจำ, กักขัง, Ant. ปล่อย, Example: พัสดีคุมขังนายพลที่ตกเป็นผู้ต้องหาไว้ในห้องพิเศษ |
พะทำมะรง | (n) jailer, See also: gaoler, warder, Example: ท่านให้สินบนพะทำมะรงเพื่อที่จะเข้าไปเยี่ยมลูกชายที่ถูกคุมขังอยู่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ควบคุมนักโทษ |
พันธนาคาร | (n) prison, See also: jail, gaol, Syn. เรือนจำ, คุก, Example: เขามองพ้นออกไปจากกำแพงของพันธนาคารอันสูงใหญ่, Thai Definition: อาคารคุมขัง, Notes: (บาลี) |
พัศดี | (n) warden, See also: jailer, gaoler, Example: เดือนหน้าจะมีพัศดีคนใหม่มาที่เรือนจำ หวังว่าคงจะดีกว่าคนเก่านะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ |
ติดตะราง | (v) be imprisoned, See also: be jailed, be in prison, go to prison, Syn. ติดคุก, จำคุก, Example: คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต, Thai Definition: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย |
ตะราง | (n) prison, See also: jail, gaol, Syn. ตาราง, คุก, เรือนจำ, Example: ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่คุมขังนักโทษ |
ติดคุก | (v) imprison, See also: incarcerate, jail, gaol, go to prison, Syn. ติดตะราง, เข้าคุก, Example: เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว, Thai Definition: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย |
ตรุ | (n) prison, See also: jail, cell, dungeon, Syn. คุก, ตะราง, เรือนจำ, Example: ปล่อยให้เขาอยู่ในตรุสัก 2-3 วันจะได้เข็ดขยาดไม่กล้าทำผิดอีก, Count Unit: ตรุ, แห่ง, Thai Definition: ที่ขังนักโทษหรือผู้กระทำความผิดตามกฎหมาย |
ถูกจำ | (v) imprison, See also: be confined, be jailed, Syn. ถูกขัง, ถูกจองจำ, ถูกกักขัง, ถูกจำขัง, Example: เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้ประชาชนจีนถูกจำเป็นแถว, Thai Definition: ถูกขังคุก |
ทัณฑสถาน | (n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. ที่คุมขัง, เรือนจำ, คุก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: เรือนจำพิเศษประเภทหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่ควบคุมกักขังผู้ต้องขังเฉพาะแต่ละประเภทให้เหมาะสมกับประเภทผู้ต้องขังนั้นๆ |
กรง | (n) prison cell, See also: jail, ward, cell, Syn. ตะราง, ห้องขัง, คุก, Example: ผู้ร้ายถูกตำรวจจับเข้ากรง |
นักโทษ | (n) prisoner, See also: convict, captive, culprit, inmate, jailbird, Syn. คนโทษ, ผู้ต้องขัง, คนคุก, Example: บัญชาเป็นนักโทษอุกฉกรรจ์ที่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก |
แหกคุก | (v) escape from prison, See also: break jail, pull a jailbreak, Example: พวกนักโทษประหารแหกคุกหนีไปเมื่อเช้ามืดวันนี้, Thai Definition: หนีออกจากคุก |
จำคุก | (v) imprison, See also: jail, restrain, incarcerate, Syn. ติดคุก, Ant. ปลดปล่อย, Example: ผู้พิพากษาวอลช์พิพากษาโทษคาโปนสถานหนัก โดยให้จำคุกไว้ 1 ปี, Thai Definition: ลงโทษด้วยวิธีขัง |
จองจำ | (v) imprison, See also: incarcerate, jail, confine, Syn. จำจอง, Ant. ปลดปล่อย, ปล่อย, Example: นักโทษผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ถูกจองจำอยู่ในยุโรปมีอยู่กว่าสิบคน, Thai Definition: ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตาราง |
เฉลียวใจ | [chalīojai] (v) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling FR: jaillir à l'esprit |
ฝากขัง | [fākkhang] (v) EN: put in jail FR: emprisonner |
แหกคุก | [haēk khuk] (v, exp) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak FR: s'échapper |
จำ | [jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain |
จำคุก | [jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer |
ขังคุก | [khang khuk] (v, exp) EN: imprison ; put in jail FR: emprisonner ; incarcérer ; mettre sous les verrous |
ขี้คุก | [khīkhuk] (adj) EN: jailable |
คุก | [khuk] (n) EN: jail ; prison FR: prison [ f ] ; maison d'arrêt [ m ] ; pénitentier [ m ] ; geôle [ f ] ; cachot [ m ] |
กระฉูด | [krachut] (v) EN: gush ; spout ; jet ; spurt ; well FR: jaillir ; gicler |
กระเด็น | [kraden] (v) EN: bounce ; rebound ; spring FR: jaillir ; rebondir ; sauter |
กรงเหล็ก | [krong lek] (n) EN: jail FR: prison |
นักโทษ | [nakthōt] (n) EN: prisoner ; captive ; convict ; inmate ; convict ; culprit ; jailbird FR: prisonnier [ m ] ; détenu [ m ] ; forçat [ m ] |
ปะทุ | [pathu] (v) EN: break out ; burst out ; erupt FR: jaillir |
พุ | [phu] (v) EN: spring ; spout ; break out FR: jaillir |
ผู้คุม | [phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.) |
พุ่ง | [phung] (v) EN: spout ; gush ; jet ; ejaculate FR: jaillir ; gicler |
พุ่งออกมา | [phung øk mā] (v, exp) FR: jaillir ; gicler |
เรือนจำ | [reūoenjam] (n) EN: prison ; jail ; penitentiary FR: maison d'arrêt [ m ] ; pénitencier [ m ] |
ตะราง | [tarāng] (n) EN: jail ; prison ; gaol FR: prison [ f ] ; geôle [ f ] |
ติดคุก | [tit khuk] (x) EN: be in jail ; be jailed ; go to jail ; be in prison ; be imprisoned FR: être emprisonné ; être détenu |
ติดตะราง | [tit tarāng] (x) EN: be in jail ; be in prison ; be put in jail FR: être emprisonné ; être détenu |
jail | (n) a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence), Syn. slammer, jailhouse, gaol, pokey, clink, poky |
jail bird | (n) a criminal who has been jailed repeatedly, Syn. jailbird, gaolbird |
jail delivery | (n) the use of force to liberate prisoners |
break | (n) an escape from jail, Syn. gaolbreak, breakout, jailbreak, prisonbreak, prison-breaking |
captive | (adj) being in captivity, Syn. jailed, confined, imprisoned |
cell | (n) a room where a prisoner is kept, Syn. jail cell, prison cell |
imprison | (v) lock up or confine, in or as in a jail, Syn. put away, incarcerate, lag, remand, immure, jug, jail, gaol, put behind bars |
prison guard | (n) someone who guards prisoners, Syn. turnkey, jailer, jailor, gaoler, screw |
prokhorov | (n) Russian physicist whose research into ways of moving electrons around atoms led to the development of masers and lasers for producing high-intensity radiation (1916-2002), Syn. Aleksandr Prokhorov, Aleksandr Mikjailovich Prokhorov |
Enjail | v. t. [ imp. & p. p. Enjailed p. pr. & vb. n. Enjailing. ] [ Pref. en- + jail. Cf. Engaol. ] To put into jail; to imprison. [ R. ] Donne. [ 1913 Webster ] |
Jail | v. t. To imprison. [ R. ] T. Adams (1614). [ 1913 Webster ] [ Bolts ] that jail you from free life. Tennyson. [ 1913 Webster ] |
Jail | n. [ OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. geôle, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See Cage. ] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody, especially for minor offenses or with reference to some future judicial proceeding. [ Written also gaol. ] [ 1913 Webster ] This jail I count the house of liberty. Milton. [ 1913 Webster ] Jail delivery, the release of prisoners from jail, either legally or by violence. -- Jail delivery commission. See under Gaol. -- Jail fever (Med.), typhus fever, or a disease resembling it, generated in jails and other places crowded with people; -- called also hospital fever, and ship fever. -- Jail liberties, or Jail limits, a space or district around a jail within which an imprisoned debtor was, on certain conditions, allowed to go at large. Abbott. -- Jail lock, a peculiar form of padlock; -- called also Scandinavian lock. [ 1913 Webster ]
|
jail bird | A prisoner; one is in prison or who has been confined in prison. [ Slang ] [ PJC ] Variants: jailbird |
jailbreak | n. an escape from jail; as, five prisoners escaped in a coordinated jailbreak. Syn. -- break, breakout, gaolbreak, prisonbreak, prison-breaking. [ WordNet 1.5 ] |
jailed | adj. placed in a prison; -- of people. Syn. -- captive, confined, imprisoned. [ WordNet 1.5 ] |
Jailer | n. [ OE. jailer, gailer, OF. geolier, F. geôlier. See Jail. ] The keeper of a jail or prison. [ Written also jailor, gaoler. ] |
jailing | n. The act or process of putting someone in prison or in jail as a lawful punishment. Syn. -- imprisonment. [ WordNet 1.5 ] |
监 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 监 / 監] hard; strong; solid; firm; to supervise; to inspect; jail; prison #1,638 [Add to Longdo] |
关押 | [guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关 押 / 關 押] put in jail #13,151 [Add to Longdo] |
监禁 | [jiān jìn, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 监 禁 / 監 禁] to imprison; to jail; to take into custody #16,673 [Add to Longdo] |
入狱 | [rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ, 入 狱 / 入 獄] go to jail; get sent to prison #18,945 [Add to Longdo] |
牢房 | [láo fáng, ㄌㄠˊ ㄈㄤˊ, 牢 房] jail cell; prison cell #26,623 [Add to Longdo] |
班房 | [bān fáng, ㄅㄢ ㄈㄤˊ, 班 房] jail #62,037 [Add to Longdo] |
劫狱 | [jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ, 劫 狱 / 劫 獄] to break into jail; to forcibly release prisoners #74,336 [Add to Longdo] |
邹容 | [Zōu Róng, ㄗㄡ ㄖㄨㄥˊ, 邹 容 / 鄒 容] Zou Rong (1885-1905), a martyr of the anti-Qing revolution, died in jail in 1905 #104,493 [Add to Longdo] |
犴 | [àn, ㄢˋ, 犴] jail #104,963 [Add to Longdo] |
监押 | [jiān yā, ㄐㄧㄢ ㄧㄚ, 监 押 / 監 押] a jail; to imprison #159,812 [Add to Longdo] |
大狱 | [dà yù, ㄉㄚˋ ㄩˋ, 大 狱 / 大 獄] jail; prison [Add to Longdo] |
草满囹圄 | [cǎo mǎn líng yǔ, ㄘㄠˇ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ, 草 满 囹 圄] lit. jails overgrown with grass (成语 saw); fig. peaceful society [Add to Longdo] |
豻 | [àn, ㄢˋ, 豻] jail [Add to Longdo] |
尉 | [じょう, jou] (n) jailer; gaoler; old man; rank; company officer #9,869 [Add to Longdo] |
獄;人屋;囚獄 | [ごく(獄);ひとや, goku ( goku ); hitoya] (n) (囚獄 is gikun) jail; gaol; prison #11,211 [Add to Longdo] |
脱獄 | [だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo] |
看守 | [かんしゅ, kanshu] (n, vs) jailer; gaoler; (P) [Add to Longdo] |
看守者 | [かんしゅしゃ, kanshusha] (n) jailer; gaoler [Add to Longdo] |
刑獄 | [けいごく, keigoku] (n) jail; gaol; punishment [Add to Longdo] |
獄死 | [ごくし, gokushi] (n, vs) death in jail; death in gaol [Add to Longdo] |
獄中 | [ごくちゅう, gokuchuu] (n, adj-no) during imprisonment; while in jail (gaol); (P) [Add to Longdo] |
獄吏 | [ごくり, gokuri] (n) jailer; gaoler [Add to Longdo] |
実刑 | [じっけい, jikkei] (n) (1) jail sentence; gaol sentence; (2) imprisonment without a stay of execution; (P) [Add to Longdo] |
女部屋 | [おんなべや, onnabeya] (n) (1) (See 男部屋) room for female servants; (2) room where there are women; (3) (See 女牢) jail for women [Add to Longdo] |
女牢 | [おんなろう, onnarou] (n) jail for women (Edo period) [Add to Longdo] |
食らい込む | [くらいこむ, kuraikomu] (v5m, vi) to be sent up; to be imprisoned; to be jailed; to be gaoled [Add to Longdo] |
石牢 | [いしろう, ishirou] (n) jail (gaol) made by placing bars across a cave entrance; cave-prison [Add to Longdo] |
体刑 | [たいけい, taikei] (n) corporal punishment; jail sentence; gaol sentence [Add to Longdo] |
懲役刑 | [ちょうえきけい, chouekikei] (n) jail sentence; imprisonment [Add to Longdo] |
鉄窓 | [てっそう, tessou] (n) iron or steel-grilled (prison) window; jail; gaol [Add to Longdo] |
破獄 | [はごく, hagoku] (n, vs) jail-breaking; gaol-breaking [Add to Longdo] |
破牢 | [はろう, harou] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak [Add to Longdo] |
服す | [ふくす, fukusu] (v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo] |
服する | [ふくする, fukusuru] (vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo] |
留置所 | [りゅうちじょ, ryuuchijo] (n) jail; gaol [Add to Longdo] |
牢 | [ろう, rou] (n) prison; jail; gaol [Add to Longdo] |
牢屋 | [ろうや, rouya] (n) jail; gaol [Add to Longdo] |
牢屋敷 | [ろうやしき, rouyashiki] (n) precinct of a jail; vicinity of a prison [Add to Longdo] |
牢獄 | [ろうごく, rougoku] (n) prison; jail; gaol [Add to Longdo] |
牢破り | [ろうやぶり, rouyaburi] (n, vs) jailbreak; gaolbreak [Add to Longdo] |
牢番 | [ろうばん, rouban] (n) prison guard; jailer; gaoler [Add to Longdo] |
牢役人 | [ろうやくにん, rouyakunin] (n) (Edo-period) jail warden (gaol) [Add to Longdo] |
檻 | [おり, ori] (n) cage; pen; jail cell; gaol cell; (P) [Add to Longdo] |