101 ผลลัพธ์ สำหรับ *jeman*
หรือค้นหา: jeman, -jeman-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Somebody call the cops. - Jemand soll die Polizei rufen. Every Which Way but Loose (1978)
Hello, can you read me? Hört mich jemand? The Squad (2011)
- Someone ought to step on them. - Jemand sollte sie auslöschen. Four Brothers (2005)
Hello? Ist jemand da? Dead & Buried (1981)
I've met someone. Ich habe jemanden kennen gelernt. Svalan, katten, rosen, döden (2006)
Why would anyone want to drown a baby? - Warum ertränkt jemand ein Baby? Valley of Darkness (2005)
- Anybody here? - Ist da jemand? Godard's Passion (1982)
Why would anybody wanna kill... the sweetest woman in the goddamn world? Wieso sollte jemand die liebste Frau auf dieser verdammten Welt töten wollen? Four Brothers (2005)
-Are you going to arrest someone? -No, no. Jemanden verhaften? Svalan, katten, rosen, döden (2006)
I'm going to make them smile. Nein! Ich mache jemandem eine Freude. Svalan, katten, rosen, döden (2006)
I'm taking off the bandage now, if anyone wants to see. Ich nehme jetzt den Verband ab, falls das jemand sehen will! Me and You and Everyone We Know (2005)
I remember a man-A man said... Ich erinnere mich an jemanden... The King of Comedy (1982)
It could have been someone else, too, you know. Es könnte auch jemand anderes sein. Hearts of Stone (1983)
Someone is trying to kill her! Jemand will sie töten. Steeling the Show (1983)
I think someone's got a crush on you. Da ist jemand in dich verknallt. Wolf Creek (2005)
Some men told me that the Tio will eat you. Jemand hat mir erzählt, dass derTio dich frisst. The Devil's Miner (2005)
Go get us some ice cream. Move it. Wir haben jemanden aus dem Wasser gezogen, der sonst das ganze Meer verseucht hätte. Baby Love (1983)
-...because someone screwed up? ... weil jemand was verwechselt hat? Patrik, Age 1.5 (2008)
Someone's operating. EIGER: Jemand dringt ins System ein. You Only Die Twice (1985)
Something tells me he was on his way to deliver a warning. Irgendetwas sagt mir, dass er jemanden warnen wollte. Four Brothers (2005)
I think someone is just using his name - as a nom de plume. - A nom... Ich denke, jemand benutzt seinen Namen als Pseudonym. Casanova (2005)
No, he had somebody do it. Aber er hat jemanden beauftragt. Raw Deal (1986)
Has anyone been fooling with it? - Oh nein. - Hat jemand damit herumgespielt? Hellowe'en (1987)
You don't know him. Es geht um jemanden, der schon lange tot ist. I've Loved You So Long (2008)
You only stand to win, and Mr. Madani is lucky you're doing it instead of someone else. Ich mein', Sie können doch dabei nur gewinnen, und der Herr Madani kann sich freuen, dass Sie es machen und nicht jemand anders. Sleeper (2005)
- He just looks like me. Da muss mir jemand verdammt ähnlich sehen. The Loner (1987)
Somebody wants to see you! Jemand will mit dir sprechen! Moonstruck (1987)
Somebody? Ist hier jemand? A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Someone decided to hire in- town shooters. Irgendjemand hat entschieden, Schützen aus der Gemeinde zu holen. Four Brothers (2005)
Yech. Verzeihung, hat jemand meinen Schmelzkäse gesehen? Movin' Out (1988)
- Bag that glass. - Jemand muss das Glas einpacken! Immortality (2011)
Never wander off with someone else. Nie mit jemand anderem loswandern. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
We need someone to tell us about everything. Wir brauchen jemanden, der uns von allem erzählt. My Stepmother Is an Alien (1988)
I thought somebody was after him! Ich dachte, es steht jemand hinter ihm. Coven of Darkness (1989)
Did someone send you? Hat Sie jemand geschickt? Impulse (2008)
A 'white lie' is one you tell for someone else's. Wenn man für jemanden anderen lügt, dann ist es eine schneeweiße Lüge. The Great Yokai War (2005)
Somebody gotta look after y'all clowns. Jemand muss ja auf euch Clowns aufpassen. Four Brothers (2005)
Can I bring a date? Kann ich jemanden mitbringen? Doc Hollywood (1991)
- No. - Yes, you are. - Er schützt jemand. Casanova (2005)
If somebody dies, I`m stuck here. Wenn jemand stirbt, sitze ich hier fest. Only the Lonely (1991)
There's gotta be some shit around here... that ties these guys to somebody else. Irgendwo muss etwas sein, das auf eine Verbindung mit jemandem hindeutet. Four Brothers (2005)
Anyone here? Ist jemand hier? Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
If I were you, I would get more information Und du glaubst ihr? Ruf jemanden an. High Heels (1991)
Nobody ever tells me shit. - Mir erzählt nie jemand was. Thelma & Louise (1991)
Is anyone home? Ist jemand zu Hause? Finding Friends (2005)
Otherwise, someone'll be coming through here. Eventually. Ansonsten kommt sicher jemand vorbei... Wolf Creek (2005)
What you need to do is talk to someone more... earthy. Sprich mitjemandem, der geerdeter ist. A Boy in a Tree (2005)
I saw somebody. Ich sah jemanden. Scent of a Woman (1992)
Does anyone else have a question for the Verminator? Hat noch jemand eine Frage für Wurm-Woman? The Goodbye Girl (1992)
You're looking pretty cocky for someone in your situation. Fur jemand in deiner Lage scheinst du recht grobspurig zu sein. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)

DING DE-EN Dictionary
jemand, der ständig vor der Glotze hängtcouch potato [ slang ] [Add to Longdo]
anderer Meinung sein | anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich)to dissent | to be at variance with sb. (about) [Add to Longdo]
jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidetstyle-slave [Add to Longdo]
irgendjemand; jemand; jeder; jeder beliebigeanybody; anyone [Add to Longdo]
irgendeiner; irgendjemandanybody [Add to Longdo]
irgendeiner; jemandsomeone [Add to Longdo]
irgendjemandanyone [Add to Longdo]
jemand; irgendjemand | für jdn.someone; somebody | on someone's behalf [Add to Longdo]
jemandanybody; anyone [Add to Longdo]
jemand, der anderen alles recht machen willpleaser [Add to Longdo]
Erinnert Sie der Name an jemanden?Does that name ring the bell? [Add to Longdo]
Hat jemand noch eine Frage?Does anyone have any further questions? [Add to Longdo]
Ist da jemand?Is anybody there? [Add to Longdo]
Ist jemand in der Nähe?.Is there anybody around?. [Add to Longdo]
Jemand mag dich.Somebody likes you. [Add to Longdo]
Mir hat es jemand zugezwitschert.I heard it through the grapevine. [Add to Longdo]
Noch jemand zugestiegen?Any more fares? [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
お供[おとも, otomo] jemanden_begleiten [Add to Longdo]
乗せる[のせる, noseru] fahren_lassen, aufnehmen, tragen, jemanden_taeuschen [Add to Longdo]
乗る[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
伴う[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
似合う[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]
傾聴[けいちょう, keichou] jemandem_zuhoeren, jemanden_anhoeren [Add to Longdo]
冷やかす[ひやかす, hiyakasu] mit_jemanden_seinen_Spass_treiben [Add to Longdo]
勧心を買う[かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln [Add to Longdo]
吹き込む[ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen [Add to Longdo]
尾行[びこう, bikou] beschatten, jemanden_beschatten [Add to Longdo]
恐縮[きょうしゅく, kyoushuku] jemandem_verbunden_sein, bedauern [Add to Longdo]
愛惜[あいせき, aiseki] sich_ungern_von_jemanden_trennen [Add to Longdo]
慰む[なぐさむ, nagusamu] abgelenkt_werden, -necken, sein_Spiel_mit_jemanden_treiben [Add to Longdo]
懐ける[なつける, natsukeru] jemandes_Herz_gewinnen, zaehmen [Add to Longdo]
懐柔[かいじゅう, kaijuu] versoehnen, beruhigen, jemanden_kaufen [Add to Longdo]
折れる[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]
抱える[かかえる, kakaeru] in_den_Armen_tragen;, Kinder_haben, Familienangehoerige_haben, jemanden_anstellen, jemanden_einstellen [Add to Longdo]
担ぐ[かつぐ, katsugu] auf_den_Schultern_tragen, jemanden_waehlen, jemanden_reinlegen [Add to Longdo]
拝み倒す[おがみたおす, ogamitaosu] jemandes_Einverstaendnis_erhalten [Add to Longdo]
煩わす[わずらわす, wazurawasu] belaestigen, bemuehen, jemanden_bemuehen, beunruhigen [Add to Longdo]
着せる[きせる, kiseru] jemanden_anziehen [Add to Longdo]
翻弄[ほんろう, honrou] sein_Spiel_treiben (mit), jemanden_zum_besten_haben [Add to Longdo]
胴上げ[どうあげ, douage] jemanden_in_die_Hoehe_heben, jemanden_auf_den_Schultern_tragen [Add to Longdo]
襲う[おそう, osou] angreifen, ueberfallen, jemandem_folgen, jemandem_nachfolgen [Add to Longdo]
見破る[みやぶる, miyaburu] jemanden_durchschauen, etwas_durchschauen [Add to Longdo]
見返す[みかえす, mikaesu] sich_umsehen, zurueckblicken, ueber_jemanden_triumphieren [Add to Longdo]
解雇[かいこ, kaiko] jemanden_entlassen [Add to Longdo]
語らう[かたらう, katarau] sich_mit_jemandem_unterhalten [Add to Longdo]
諮る[はかる, hakaru] sich_beraten, jemanden_zu_Rate_ziehen [Add to Longdo]
負う[おう, ou] tragen, jemanden_etwas_schulden [Add to Longdo]
貢ぐ[みつぐ, mitsugu] Tribut_zahlen, jemanden_unterstuetzen, jemanden_finanziell_unterstuetzen [Add to Longdo]
責める[せめる, semeru] jemanden_zur_Rechenschaft_ziehen, foltern [Add to Longdo]
追随[ついずい, tsuizui] -folgen, jemandem_folgen [Add to Longdo]
飽かす[あかす, akasu] uebersaettigen, jemanden_ermueden, jemanden_langweilen [Add to Longdo]

Time: 0.0799 seconds, cache age: 23.64 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/