| I came here to ask a good-faith favor of you folks, but as you are... clearly less than kindly disposed, perhaps you'll, uh, lend an ear to my very own Jiminy Cricket. | | Ich bin hergekommen, um einen gut geglaubten Gefallen von euch zu erbitten, aber so wie ihr seid, deutlich weniger als freundlich gesinnt, werdet ihr vielleicht euer Ohr meinem eigenen Jiminy Kricket leihen. We Happy Few (2016) |
| ... JiminyBillyBob. | | Jiminy Billie Bob. The One Where Joey Speaks French (2004) |
| Sir Jiminy! | | - Sir Jiminy! Pinocchio (1940) |
| Jiminy Cricket. | | Jiminy Grille. Pinocchio (1940) |
| Arise, Sir Jiminy Cricket. | | Und nun erhebe dich, Jiminy Grille. Pinocchio (1940) |
| -Jiminy Cricket? Right! | | Jiminy Grille? Pinocchio (1940) |
| Wha-Wha-Wha-What? | | Wer? Was? Jiminy? Pinocchio (1940) |
| - I'm going to be an actor. | | - Jiminy! Ich werde Künstler! Pinocchio (1940) |
| Oh, no, Jiminy, that's Mr Honest John. | | Nicht doch, Jiminy. Das ist der ehrenwerte John. Pinocchio (1940) |
| Goodbye, Jiminy! Goodbye! | | Leb wohl, Jiminy. Pinocchio (1940) |
| Oh, Jiminy, where are ya? | | Oh, Jiminy! Pinocchio (1940) |
| Jiminy Cricket! | | Jiminy Grille! Pinocchio (1940) |
| It's me, your old friend Jiminy, remember? | | Ich bin's, dein Freund Jiminy. Weißt du noch? Pinocchio (1940) |
| Jiminy! | | Jiminy! Pinocchio (1940) |
| I should've listened to you, Jiminy. | | Ich hätte auf dich hören sollen, Jiminy! Pinocchio (1940) |
| Eh, huh? | | Und wo war Jiminy? Pinocchio (1940) |
| Oh, Jiminy? | | - Ich, äh... oh! Jiminy? Pinocchio (1940) |
| Gee, look, Jiminy, my nose! | | Sieh nur, Jiminy! Meine Nase! Pinocchio (1940) |
| I gotta beat Jiminy home. | | Ich will schneller als Jiminy sein! Pinocchio (1940) |
| - B-But, Jiminy-- | | Aber Jiminy... Pinocchio (1940) |
| But, Jiminy, Lampwick says a guy only lives once. | | - Aber Jiminy! Lampwig sagt, man lebt nur einmal! Pinocchio (1940) |
| -Jiminy! | | - Jiminy! Pinocchio (1940) |
| - Bye, Jiminy. | | - Wiedersehen, Jiminy. Pinocchio (1940) |
| - Come on, Jiminy. | | Komm, Jiminy! Pinocchio (1940) |
| Jiminy Crickets, Patrick! | | Jiminy Crickets, Patrick! Without Love (1945) |
| Jiminy Crickets! | | จิ้งหรีด จิมีนี Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| -Jiminy Crickets! -Gosh! | | จิ้งหรีด จิมีนี เอ้ย! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| Jiminy Cricket. | | คริกเก็ต ชื่อ จิมืนี คริกเก็ต Pinocchio (1940) |
| Arise, Sir Jiminy Cricket. | | จงลุกขึ้น เซอร์ จิมืนี คริกเก็ต Pinocchio (1940) |
| -Jiminy Cricket? | | ตะโกน จิมืนี คริกเก็ต? Pinocchio (1940) |
| Jiminy? | | จิมืนี? Pinocchio (1940) |
| - Over here. - Oh, Jiminy! | | มากกว่าที่นี่ โอ้ จิมืนี! Pinocchio (1940) |
| Oh, no, Jiminy, that's Mr Honest John. | | โอ้ไม่ จิมืนี ที่นายจอห์นจริงใจ Pinocchio (1940) |
| Goodbye, Jiminy! | | ลาก่อน, จิมืนี! Pinocchio (1940) |
| Jiminy! | | จิมืนี! Pinocchio (1940) |
| Oh, Jiminy! | | โอ้ จิมืนี! Pinocchio (1940) |
| Oh, Jiminy, where are ya? | | โอ้ จิมืนี คุณจะอยู่ที่ไหน? Pinocchio (1940) |
| Jiminy Cricket! | | คริกเก็ต จิมืนี! Pinocchio (1940) |
| It's me, your old friend Jiminy, remember? | | ก็ ฉัน, เพื่อนเก่าของคุณ จิมืนี จำได้ไหม? Pinocchio (1940) |
| Jiminy! | | จิมืนี! Pinocchio (1940) |
| I should've listened to you, Jiminy. | | ฉันควรจะได้ฟังคุณ จิมืนี Pinocchio (1940) |
| Sir Jiminy! | | เซอร์ จิมืนี! Pinocchio (1940) |
| And where was Sir Jiminy? | | และสถานที่ที่เป็น เซอร์ จิมืนี? Pinocchio (1940) |
| Oh, Jiminy? | | โอ้ จิมืนี? Pinocchio (1940) |
| Gee, look, Jiminy, my nose! | | จี มอง จิมืนี จมูกของฉัน! Pinocchio (1940) |
| I gotta beat Jiminy home. Oh, hello. | | ฉันด้องเอาชนะบ้าน จิมืนี โอ้ สวัสดี Pinocchio (1940) |
| Oh, don't hurt him, Jiminy. | | โอ้ไม่ทำร้ายเขา จิมืนี Pinocchio (1940) |
| - B-But, Jiminy-- | | แต่ จิมืนี คุณเนยขนมปังของ คุณ Pinocchio (1940) |
| But, Jiminy, Lampwick says a guy only lives once. | | แต่ จิมืนี, แลมปวิก กล่าวว่าคนที่แต่งตัว ประหลาดอาศัยอยู่เพียงครั้งเดียว Pinocchio (1940) |
| -Jiminy! Oh, Jiminy, help! | | โอ้ จิมืนี ช่วย! Pinocchio (1940) |
