| Herbert's smile, Joachim's appropriately frosty satisfaction. | | Herberts Lächeln, die eisige korrekte Genugtuung Joachims. Redhead (1962) |
| Against Joachim's violence, Herbert's astuteness, my own weakness. | | Gegen Joachims Gewalt, gegen Herberts Wendigkeit, gegen mich, gegen meine Schwäche. Redhead (1962) |
| You have Uncle Joachim's confidence. | | Du hast Onkel Joachims Vertrauen. The Damned (1969) |
| Our only worry should be the celebration of Uncle Joachim's birthday. | | Unsere einzige Sorge sollte Onkel Joachims Geburtstagsfeier sein. The Damned (1969) |
| I can't believe they'd put Joachim's name on the proscription list. | | Es ist unfasslich, dass Joachims Name auf der Schwarzen Liste steht. The Damned (1969) |
| - Joachim's intentions-- | | - Joachims Absicht... The Damned (1969) |
| Joachim's stubborn hostility has created this disagreeable state of affairs. | | Diesen unerfreulichen Zustand verdanken wir Joachims Feindseligkeit. The Damned (1969) |
| I've told you already. It's Joachim. | | Ich hab's dir schon gesagt, sie istJoachims Tochter. Voyager (1991) |
| I don't have any parents, and Joachim's live in the USA. | | Ich habe keine Familie. Joachims Familie lebt in den USA. Ah. Open Hearts (2002) |
