| The newspaper's moving their servers to Joker's company this week. | | Diese Woche zieht die Zeitung auf Jokers Server um. By Way of Deception (2016) |
| Frost is asking for a tap on Joker's company, A.S.P. | | Frost will Jokers Firma ASP überwachen. By Way of Deception (2016) |
| If Joker's bomb were to go off, these plates would break apart, plunging every Gotham citizen into the eternal abyss forever. | | Sollte Jokers Bombe explodieren, brechen diese Platten auseinander und stürzen alle Bürger von Gotham in diesen endlosen Abgrund, für immer. The Lego Batman Movie (2017) |
| But there's still only four of us against Joker's entire army. | | Aber wir sind nach wie vor nur zu viert gegen Jokers ganze Armee. The Lego Batman Movie (2017) |
| - Batman, take out Joker's bomb. | | - Batman, entschärf Jokers Bombe. The Lego Batman Movie (2017) |
| Has it occurred to you jokers that whatever did this could still be in here? | | คิดบ้างรึเปล่าว่าไอ้ตัวการมันยังอยู่ในเนี่ย Dead Space: Downfall (2008) |
| What, are you gonna bust your nut to do something 9 million other jokers might do? | | นี่นายจะให้ฉันมาแกว่งไข่ทำอะไร มีแต่พวกบื้อเท่านั้นที่เล่นเกมนี้ Duplicity (2009) |
| Who are these jokers, man? | | ไอ้พวกนี้มันใครกัน? Ben 10: Alien Swarm (2009) |
| - you jokers sent me. - He put my name | | ที่ตัวตลกของคุณส่งมาให้ผม เขาใส่ชื่อของฉัน In Plane Sight (2009) |
| Most of these jokers can't read. | | พวกนี้ส่วนใหญ่อ่านหนังสือไม่เป็นหรอก Peleliu Landing (2010) |
| Rest of you jokers- too d- - quiet in here. | | พักมุขตลกเอาไว้ก่อน ขอความเงียบสงบที่นี่บ้างสักวัน Caballo sin Nombre (2010) |
| I do. Okay, let's see some jokers. I used to be an English teacher, so I'd better take grammar for 100. | | ฉันจ้างเอง วอลเตอร์ ไวท์ Caballo sin Nombre (2010) |
| - You already pay these two jokers enough as it is. - Yeah. | | - คุณจ่ายเงินตัวตลกสองคนนี้ มากพออยู่แล้วแหละ ใช่ The French Mistake (2011) |
| Either of you jokers ever heard anything about a Phoenix? | | มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับฟีนิกซ์บ้างไหม Frontierland (2011) |
| These jokers will be gone soon. | | พวกตลกกำลังจะไปแล้ว Django Unchained (2012) |
| Who are you two jokers? | | พวกแกคือใคร ไอ้ตัวตลก? Django Unchained (2012) |
| That's way too simple for these jokers. | | เป็นวิธีง่ายๆสำหรับจัดการพวกตัวตลกนี้ Django Unchained (2012) |
| What'd these jokers do again? | | เป็นเรื่องตลกอะไรนี่? Django Unchained (2012) |
| We have end-run jokers like... | | เราเล่นละครตบตาเหมือน... . True Believer (2012) |
| Tell them not to be such jokers! | | อย่าปล่อยให้พวกเขาเล่นตลกกับนายนะ ! Episode #1.2 (2012) |
| I'm the guy who stopped you two jokers from killing each other. | | ผมเป็นคน ที่หยุดตัวตลกอย่างพวกคุณทั้งคู่ ไม่ให้ฆ่ากันเอง Til Death (2012) |
| I mean, hey, everybody, you know, they hate practical jokers. | | ใครๆก็เกลียดพวกที่ชอบไปหลอกแกล้งคนอื่นทั้งนั้น The But in the Joke (2012) |
| The jokers who settled this place. | | พวกจำอวดที่มาตั้งรกรากที่นี่น่ะ August: Osage County (2013) |
| So... which one of these jokers is going down? | | แล้ว.. คนไหนจะดวงซวยล่ะ Faes Wide Shut (2013) |
| Get out of here, you jokers. | | ไสหัวออกไปเลยไป พวกตัวตลก For the Triumph of Evil (2013) |
| Y'all jokers must be crazy. | | พวกแกต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ Suicide Squad (2016) |
| Have you seen the jokers that we're working with? | | คุณจะได้เห็นโจ๊กเกอร์ที่เรากำลัง ทำงานกับ? Arrival (2016) |
| I saved Joker's ass. | | Ich habe Jokers Arsch gerettet. Full Metal Jacket (1987) |
| Our police have rounded up all the Joker's men. | | Die Polizei hat Jokers Leute verhaftet. Batman (1989) |
| I've told you already that I searched Joker's place from the bottom to the top! Exactly! | | Ich hab's dir doch schon gesagt, dass ich Jokers Bude von unten bis oben durchsucht habe! Felidae (1994) |
| Sir, the joker card had traces of your DNA on it. | | Sir, auf der Karte des Jokers waren DNA-Spuren von Ihnen. The Dark Knight (2008) |
| My officers are going over every inch of the tunnels and bridges... but with the Joker's threat, they're not an option. | | Meine Leute suchen jeden Zentimeter der Tunnel und Brücken ab, aber durch die Drohung des Jokers ist das keine Option. The Dark Knight (2008) |
| - What I'm saying is the centrifugal force of Batman's batarang would undoubtedly penetrate the Joker's force field, | | - Ich sage, die Zentrifugalkraft von Batmans Batarang hätte das Kraftfeld des Jokers durchstoßen Kick-Ass (2010) |
| But the Black Mask is still under investigation for his alleged complicity in Joker's escape from Arkham. | | Aber gegen Black Mask wird immer noch wegen des Vorwurfs der Mittäterschaft im Falle der Flucht des Jokers aus Arkham ermittelt. Batman: Under the Red Hood (2010) |
| The guards charged with aiding and abetting the escape were found murdered in the Gotham courthouse jail while the alleged crime lord, Black Mask, was released on $1 million bail for his suspected involvement and is currently awaiting a hearing. | | Die Wachmänner, die wegen Beihilfe zur Flucht des Jokers angeklagt wurden, hat man ermordet im Gefängnis von Gotham aufgefunden. Der mutmaßliche Gangsterboss Black Mask wurde gegen eine Kaution von $1 Million vorläufig freigelassen und wartet nun auf eine Anhörung wegen möglicher Komplizenschaft. Batman: Under the Red Hood (2010) |
| We've end-run jokers like this before. | | Wir haben Ausweichjokers wie... True Believer (2012) |
| Bruno Joker's squeeze. | | Bruno Jokers Engelchen. Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) |
| The death toll in the wake of Joker's attack stands at 206 including host Dave Endochrine and Joker's own doctor Bartholomew Wolper. | | Bei Jokers Angriff starben 206 Menschen, darunter Dave Endochrine und Jokers Arzt, Bartholomew Wolper. Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) |
| Tell me where the Joker's funhouse is this time. | | Sag mir endlich, wo Jokers Fun-Haus ist. Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) |
| She gonna be okay that close to the Joker? | | Wird sie damit klarkommen, in der Nähe des Jokers zu sein? Batman: Assault on Arkham (2014) |
| They never did find the Joker's body, did they? | | Soweit ich weiß, hat man Jokers Leiche nicht gefunden, oder? Batman: Assault on Arkham (2014) |
