60 ผลลัพธ์ สำหรับ *kapelle*
หรือค้นหา: kapelle, -kapelle-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, on a Sunday, bitterly cold, and we had just gotten to chapel. Es war ein Sonntag bitterkalt und wir waren eben in der Kapelle angekommen. Beasts of Burden (2014)
When Detective Bell collected the dead man's effects, obviously he imagined I would find some meaning in a collection of fast food receipts and faded photographs of Mr. Piller's high school marching band-- alas, I'm not a psychic. Als Detective Bell die persönlichen Dinge des Toten einsammelte, dachte er offensichtlich, dass ich etwas Bedeutung in einer Sammlung an Fast-Food-Rezepten und verblasster Fotos von Mr. Pillers High School Blaskapelle finde - doch leider: Ich bin kein Medium. The Man with the Twisted Lip (2014)
Michelangelo in the Sistine Chapel lying on his back... trying to paint a portrait of a rather elusive subject. Michelangelo in der Sixtinischen Kapelle, der auf dem Rücken liegt... versucht ein schwer zu erfassendes Bild zu malen. Beta (2014)
After the... After what happened to Kit, I, uh... Nach ... nachdem, was Kit zugestoßen war, konnte ich die Blumen und die Kapelle absagen, doch wir hatten eine Hochzeitsfeier in den Restaurant, wo wir uns verlobten, geplant. Page Not Found (2014)
I'll block you so no one'll see, And the 15 high school marching bands'll mask the sound of you hitting rock bottom. Ich verdecke dich, dass niemand etwas sieht, und die 15 Highschool Blaskapellen werden das Geräusch überdecken, wenn du loslegst. And the Kilt Trip (2014)
After the speech, you're gonna meet with him in the side chapel and tell him that POTUS guarantees the TSO will be in Frankfurt, not London. - Sie treffen ihn in der Kapelle. Sie sagen ihm, dass die TSO nach Frankfurt geht. Special Relationship (2014)
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel. Ich habe den deutschen Bundeskanzler in Richtung der Kapelle gehen sehen. Special Relationship (2014)
Is the vice president in the Lady Chapel with the German chancellor? Ist die Vizepräsidentin mit dem Kanzler in der Kapelle? Special Relationship (2014)
Okay, so we're all perfectly comfortable standing here pretending that we can't quite clearly see the vice president in the Lady Chapel with the German chancellor finalizing a deal about the TSO? Wir fühlen uns also wohl dabei, wenn wir so tun, als sähen wir nicht, dass die Vizepräsidentin in der Kapelle mit dem Bundeskanzler einen Deal bezüglich der TSO macht? Special Relationship (2014)
Believe me, a parade float, marching band, Akley and Oppie high in the saddle. Glaub mir, eine Parade, eine Marschkapelle, Akley und Oppie hoch zu Ross. Last Reasoning of Kings (2014)
A brass band. Eine Blaskapelle. Blazed and Confused (2014)
- Hola. - Who are you? Borgia-Kapelle, Gandia 1507 (2014)
Cesare Borgia is in the chapel! Borgia! Borgia ist in der Kapelle! 1507 (2014)
Chapel. In die Kapelle. What a Piece of Work Is Man (2014)
We'll need representatives of the regiments involved and of course, a band of some sort. Wir brauchen Vertreter der beteiligten Regimente und natürlich irgendeine Kapelle. Episode #5.8 (2014)
Silver Bells wedding chapel. "Silver Bells" - Hochzeitskapelle. Nobody Touches Anything (2014)
Even his home town band rejected him. Ihn wollten sie nicht mal in der Blaskapelle von seinem Kaff. Chubby (2014)
And here... a chapel. Und da... ist eine Kapelle. Le sacrifice du pélican (2014)
A chapel, a fountain and pelicans. Eine Kapelle, ein Brunnen, Pelikane... Le sacrifice du pélican (2014)
The Pelican Center was built on the site of an old convent in which there was a chapel. Das Pelikan-Heim wurde an der Stelle eines ehemaligen Klosters erbaut, in dem es eine Kapelle gab. Le sacrifice du pélican (2014)
It's the same chapel. Ja, das ist dieselbe Kapelle. Le sacrifice du pélican (2014)
According to the Excalibur wedding chapel, our best man Merlin foretold it. Wie das schon in der Hochzeitskapelle des Excalibur ausgeführt wurde, hat das unser bester Mann Merlin bereits vorausgesehen. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
♪ (MARCHING BAND PLAYING) ♪ ♪ (KAPELLE SPIELT) ♪ Black Mass (2015)
These fuckin' marching jackets and shit. Klar, Marschkapellenkleidung ist ja total angesagt. Straight Outta Compton (2015)
At the chapel just now. - In der Kapelle. Gerade erst. - Aha. Z for Zachariah (2015)
So that's your daddy's chapel? Die Kapelle gehört Ihrem Vater? Z for Zachariah (2015)
Well, he'd say it's God's chapel and he just works there. Aber er sagte, es sei Gottes Kapelle und er arbeitet nur da. Z for Zachariah (2015)
We had this conversation. Nur die Kapelle geht. Z for Zachariah (2015)
They told us they needed a quick fix. Next thing you know they wanted the Sistine Chapel in there. (CHUCKLES) Wir sollten was ausbessern, dann wollten sie die Sixtinische Kapelle. Gridlocked (2015)
You promise me that his troops will leave the churches, abbeys and monasteries intact, as well as all the little chapels you meet along the way? Du musst mir versprechen, dass deine Truppen alle Kirchen, Klöster und Abteien verschonen werden. Genauso wie die kleinen Kapellen, auf die wir entlang unseres Weges stoßen. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Ask your guarantee in writing, sealed and sealed with the royal emblem, that no church, monastery or chapel will be played by our hosts. Ich bitte um eine schriftliche Erklärung. Versiegelt und mit dem königlichen Wappen versehen, dass keine Kirche, kein Kloster und keine Kapelle von unseren Armeen behelligt wird. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Not even spared small chapels in the country! Er hat nicht einmal die kleinen Kapellen auf dem Land verschont. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
I have often come across her in the chapel, weeping and privately praying to God for your safe and sure return. Ich sah sie oft in der Kapelle, weinend und still zu Gott für deine sichere Rückkehr betend. Scarred (2015)
Maybe this year's project of the outdoor chapel... Vielleicht ist das diesjährige Projekt der Freiluftkapelle... Stealing Cars (2015)
"Outdoor chapel"? "Freiluftkapelle"? Stealing Cars (2015)
Sir, in the spirit of the Bernville Camp for Boys' outdoor chapel... I'm picking up a transcendental vibe from the entire group. Im Geiste des Freiluftkapellenprojekts des Bernville-Camps für Jungen... empfange ich transzendentale Schwingungen von der ganzen Gruppe. Stealing Cars (2015)
(MARCHING BAND PLAYING) (MARSCHKAPELLE SPIELT) Max (2015)
Madison, sweetie, special assignment. I need you to take these guys to the chapel, okay? Do not let them leave. Madison, zeig den beiden die Kapelle, lass sie nicht gehen. Wife (2015)
JPHS marching band. Highschool-Marschkapelle. Paper Towns (2015)
I know what's required. I used to be in a marching band. Ich weiß Bescheid, ich war in einer Militärkapelle. Heaven on Earth (2015)
There's no name on it or anywhere else in the chapel. Es ist kein Name darauf, oder sonst irgendwo in der Kapelle. The Gift (2015)
We booked some time in the chapel, and we were hoping to meet tomorrow. Wir haben die Kapelle gebucht und hoffen, dich morgen bei uns zu haben. Tongue-Tied (2015)
We still have that time in the chapel. Der Termin in der Kapelle steht. Tongue-Tied (2015)
The foyer is the Norman Chapel in Palermo; Der Anfang ist die normannische Palastkapelle in Palermo; Primavera (2015)
Norman Chapel, Palermo Italy. Normannische Palastkapelle, Palermo, Italien Primavera (2015)
Is Will Graham here because of the body at the cappella, or is the body here because of Will Graham? Ist Will Graham wegen der Leiche in der Kapelle hier... oder ist die Leiche wegen Will Graham hier? Primavera (2015)
Why don't you carry your dead back to the chapel before you count yourself among them? Warum tragen Sie Ihre Toten nicht zurück zur Kapelle, bevor Sie sich unter ihnen wiederfinden? Primavera (2015)
The foyer is the Norman Chapel in Palermo. Der Anfang ist die normannische Palastkapelle in Palermo. Secondo (2015)
You resemble a figure at the Della Robbia rondels in your family's chapel at Santa Croce. Sie ähneln einer Figur der Della Robbia-Rosetten... in deren Familienkapelle in Santa Croce. Contorno (2015)
Marching band rehearsal. Ich habe jetzt Marschkapellen-Probe. The Sex (2015)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kapelle

‖n. [ G. ] (Mus.) A chapel; hence, the choir or orchestra of a prince's chapel; now, a musical establishment, usually orchestral. Grove. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Band { f }; Musikgruppe { f }; Musikkapelle { f }; Kapelle { f } | Bands { pl }; Musikgruppen { pl }band | bands [Add to Longdo]
Blaskapelle { f }brass band [Add to Longdo]
Jazzband { f }; Jazzkapelle { f }jazz band [Add to Longdo]
Kapelle { f } | Kapellen { pl }chapel | chapels [Add to Longdo]
Kurkapelle { f }spa orchestra [Add to Longdo]
Tanzkapelle { f } | Tanzkapellen { pl }dance band | dance bands [Add to Longdo]
Taufkapelle { f }baptistery [Add to Longdo]
Wagen { m } mit einer Musikkapellebandwagon [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
楽隊[がくたい, gakutai] Kapelle, Musikkorps [Add to Longdo]

Time: 0.0487 seconds, cache age: 4.205 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/