64 ผลลัพธ์ สำหรับ *kauen*
หรือค้นหา: kauen, -kauen-
Possible hiragana form: かうえん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Chew. - Kauen. Hearts of Steele (1983)
It's hard to talk with so much heavy chewing to do. Es ist nicht leicht, zu sprechen, wenn man so schwer zu kauen hat. The Status Quo Combustion (2014)
I'm sorry I have to chew, everyone. Tut mir leid, dass ich kauen muss. And the First Degree (2014)
Don't bite off more than you can chew. Beiß nicht mehr ab, als du kauen kannst. Exodus (2014)
What do you have to chew? Was habt ihr zum Kauen? Exodus (2014)
No, people don't have any rice to throw because they're chewing it raw out of starvation. Nein, die Leute haben keinen Reis zu werfen, weil sie ihn vor Hunger roh kauen. The Wedding, Part 2 (2014)
Can barely chew her food. Sie kann kaum noch kauen. Lost Generation (2014)
Mother like yours isn't gonna let you chew bubble gum. Ihre Mutter würde Sie nicht Kaugummi kauen lassen. Black Market (2014)
You wanna come clean, or should I lay it out for you? Wollen Sie die Wahrheit sagen oder soll ich es Ihnen vorkauen? No Way Out (2014)
Powdermen, we work with explosives. Pulvermänner, wir arbeiten mit Sprengstoff. Wir kauen. The Understudy (2014)
But you have to chew it. Aber Sie müssen ihn kauen. Charlie Gets Trashed (2014)
Here, I want you to chew this aspirin, and now I'm gonna put the nitroglycerine under your tongue. Hier, ich will dass sie das Aspirin kauen, und jetzt werde ich die Nitroglyzerin unter ihre Zunge legen. Öffnen. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
I'm gonna chew my leg off. Ich werde mein Bein abkauen. The Septum Deviation (2014)
Well, um, would anyone like a glass of wine while we chew our fingernails off? Tja, also möchte jemand ein Glas Wein, während wir uns vor Spannung die Nägel abkauen? ...Through Revelation (2014)
Chewing and cellphone are fairly obvious as to what they represent. Kauen und Telefon: das liegt wohl ziemlich auf der Hand, wofür diese Worte stehen. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Whose cellphone do we got to chew to get this gig? Wem müssen wir die Ohren voll kauen, um uns diesen Job an Land zu ziehen? Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Chew. Kauen. The Devil's Vinyl (2014)
Can't you find somebody to munch on? Findest du keinen, auf dem du rumkauen kannst? Going Nuclear (2014)
Hey guys, remember last night how we just bit into that bread without chewing it? Hey, Leute, wisst ihr noch, wie wir letzte Nacht einfach in Brot gebissen haben, ohne zu kauen? And the Model Apartment (2014)
If you ever feel like you have been poisoned... chew one of these. Wenn Sie glauben, man hätte Sie vergiftet, zerkauen Sie eine von denen. Spy (2015)
If you ever feel like you have been poisoned... chew one of these. Wenn Sie glauben, man hätte Sie vergiftet, zerkauen Sie eine von denen. Spy (2015)
Chew one of these. Zerkauen Sie eine von denen. Spy (2015)
No, I can chew gum and look at art at the same time. Kaugummi kauen und Kunst ansehen geht gleichzeitig. No Way Jose (2015)
Yeah, you could try chewing on a bully stick. Versuch einmal, auf einem Ochsenziemer herumzukauen. No Way Jose (2015)
If I want to bite my nails, I will! Wenn ich Nägelkauen will, dann tue ich das! Youth (2015)
We were just about to discuss the matter of chewing in Dante. Wir wollten soeben die Rolle des Kauens bei Dante besprechen. Antipasto (2015)
- I still can't chew with my right side. - Ich kann seither kaum noch kauen. Men & Chicken (2015)
You've bit off more than you can chew, Claire. Sie müssen mehr Biss entwickeln anstatt nur zu kauen, Claire. Chapter 31 (2015)
In cases like yours, sometimes not dwelling on the problem is more productive than examining it through the minutia of therapy, staying mentally busy instead of physically. In Fällen wie deinen ist es manchmal besser, sich nicht auf das Problem zu konzentrieren, anstatt es durch Therapie immer wieder durchzukauen und mental beschäftigter zu sein, als physisch. The Devil Is Damned (2015)
Though, after skimming the bible, I've gotta give Joe and Mary props for selling the whole immaculate conception thing. Aber nach genauem Durchkauen der Bibel gebe ich zu, dass Joseph und Maria ihre Geschichte hervorragend verkauft haben. A Date with Miss Fortune (2015)
I had to reteach my jaw how to chew. Ich musste Kauen wieder erlernen. The Bronze (2015)
It's all the nail-biting tension of "I Spy" but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. Es hat die ganze Nägelkauen-Spannung von "Ich sehe was, was du nicht siehst", aber mit dem zusätzlichen Spaß subatomarer Partikel und Wellen außerhalb des sichtbaren Spektrums. The Skywalker Incursion (2015)
I saw stars. I couldn't chew for a week. Ich konnte eine Woche lang nicht mehr kauen. Cease to Resist (2015)
I mean, if you want to get over something, maybe sitting around and remembering it in every detail ain't the right way. Wenn man über etwas hinwegkommen will, ist es wohl nicht gerade der beste Weg, alles immer wieder durchzukauen. Maybe Tomorrow (2015)
Yeah, I don't want to repeat that conversation. - Ich will das nicht wieder durchkauen. Maybe Tomorrow (2015)
You won't be able to do much more than chew, but that's all you'll need to do. Sie werden nicht viel machen können, außer zu kauen, aber mehr müssen Sie auch nicht. Dolce (2015)
Now we both have the opportunity to chew quite literally what we've only chewed figuratively. Jetzt haben wir beide die Gelegenheit buchstäblich das zu kauen, was wir bisher nur bildlich durchgekaut haben. Dolce (2015)
While my priests and officers gorge themselves on the finest cuts, I get to chew on the animal's indigestible organs. Während Priester und Offiziere sich die besten Stücke einverleiben, darf ich auf zähen Innereien herumkauen. Love and Time (2015)
- I apologize if you hear chewing. Ich entschuldige mich, wenn Sie mich kauen hören. Chapter 34 (2015)
Whatever you do, don't swallow it. Musst du kauen, nicht schlucken! Belle & Sebastian: The Adventure Continues (2015)
I can talk to you about neoclassic architecture - all day if you like but... Ich kann dir über neoklassische Architektur ein Ohr abkauen, aber... By Any Means (2015)
- Makes chewing difficult. Das erschwert das Kauen. The Platform (2015)
Gagging on your own intestines. Chewing on your own shit. An deinen eigenen Innereien zu nagen, deine eigene Scheiße zu kauen. Dire Night on the Worm Moon (2015)
There's no point in hashing this out now. Es macht auch keinen Sinn, das jetzt durchzukauen. The Kenyon Family (No. 71) (2015)
Let's go - find a crust to gnaw on somewhere - leave them to it. Gehen wir! Suchen wir uns irgendwo 'ne Kruste, auf der wir kauen können. Crows (2015)
We hip-checked those owners right through the boards. Ja, und an dem Bodycheck kauen die Club-Chefs noch lange. Stern Papa (2015)
You cannot chew gum in my home. Sie können kein Kaugummi in meinem Haus kauen. One Watson, One Holmes (2015)
Sounds like Everyone might be biting off more than they can chew. Klingt wie, als ob Everyone möglicherweise mehr abbeißt, als sie kauen können. One Watson, One Holmes (2015)
Chew before you swallow. Schön kauen und dann erst schlucken. (LACHT) International Assassin (2015)
Just chew that. Kauen Sie das. Ten Thirteen (2015)

Longdo Approved DE-TH
kauen(vt) |kaute, gekaut| เคี้ยว

DING DE-EN Dictionary
Kauen { n }chewing [Add to Longdo]
Kauen { n }mastication [Add to Longdo]
Kauende { m, f }; Kauendermasticator [Add to Longdo]
geräuschvoll kauen; mampfento munch [Add to Longdo]
kauen | kauend | gekaut | er/sie kaut | ich/er/sie kaute | er/sie hat/hatte gekaut | nicht gekautto chew | chewing | chewed | he/she chews | I/he/she chewed | he/she has/had chewed | unchewed [Add to Longdo]
kauen; zerkauen | kauend; zerkauend | gekaut | kaut | kauteto masticate | masticating | masticated | masticates | masticated [Add to Longdo]
kauen; mampfen | kauend; mampfend | gekaut; gemampft | kaut | kauteto champ | champing | champed | champs | champed [Add to Longdo]
kauen | kauend | gekaut | kautto chaw | chawing | chawed | chaws [Add to Longdo]
laut kauen; mampfen; mahlen | laut kauend; mampfend; mahlend | gekaut; gemampft; gemahlento chomp | chomping | chomped [Add to Longdo]
knirschend kauen; geräuschvoll knabbern; zermalmento crunch; to scrunch [Add to Longdo]
vorkauen | vorgekautto chew for | chewed for [Add to Longdo]
zerkauento chew up [Add to Longdo]
Daran wird sie zu kauen haben. [ übtr. ]That will really give her food for thought. [Add to Longdo]

Time: 0.028 seconds, cache age: 6.264 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/