110 ผลลัพธ์ สำหรับ *kaufen*
หรือค้นหา: kaufen, -kaufen-
Possible hiragana form: かうふぇん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought you might be interested in buying this talking picture frame. Möchten Sie diesen sprechenden Bilderrahmen kaufen? Me and You and Everyone We Know (2005)
Do you sell a lot? Verkaufen Sie viele? Les bronzés font du ski (1979)
Buy my contract? Meinen Vertrag abkaufen? Elvis (1979)
We trade. We are merchants. Und dann verkaufen wir ihn. The Way of the West (2011)
Make some popcorn and get some soda? Dann machen wir Popcorn und kaufen uns Cola? Children (2006)
- On you? Willst du was kaufen? She he ba bu (1978)
You just need a pistol, right? Ich muss doch bloß eine Pistole kaufen, oder? Boiling Point (1990)
We'll buy some, okay? Wir kaufen was, OK? Bird on a Wire (1990)
I'll buy myself some summer dresses. Ich werde mir Sommerkleider kaufen. Belinda et moi (2014)
My plan is to stop at malls and buy what I need. Mein Plan ist, an Einkaufzentren zu halten und zu kaufen, was ich brauche. The Status Quo Combustion (2014)
Hey, how about when I get off work, today, I take you shopping for new clothes? My treat. Hey, was, wenn ich heute frei nehme und wir für dich neue Kleider kaufen gehen? The Inheritance (2014)
Let's go shopping anyway. Lass uns trotzdem einkaufen gehen. The Inheritance (2014)
Nobody would sell it on the street. Niemand würde ihn auf der Straße verkaufen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
She would take us from one base to another to sell herself to the soldiers and... One night,  Sie ging mit uns von einem Stützpunkt zum nächsten, um sich an die Soldaten zu verkaufen und eines Nachts If You Could See Her Through My Eyes (2014)
And at first, I was happy and then I realized... My mum was selling me. Erst war ich sehr froh, ...aber dann wurde mir klar dass meine Mutter dabei war, mich zu verkaufen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
What could be worth it? Um was zu kaufen? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
And may I remind you, Favi Kurr? Hmm. Oh, he cannot be bought. Und darf ich dich daran erinnern, dass Favi Kurr sich nicht kaufen lässt. This Woman's Work (2014)
Raiders tend to move at a pretty fast clip after a hit. Raiders verkaufen ihr Raubgut immer ziemlich schnell. Beasts of Burden (2014)
This is the time to buy. Jetzt ist es an der Zeit, um zu kaufen. Gem and Loan (2014)
No. "For Sale" Is a sign. - Nein. "Zu Verkaufen" ist ein Zeichen. Gem and Loan (2014)
Why didn't you tell us this is what you were selling? Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie das verkaufen? Blood Relations (2014)
Only now they're both in the process of selling them. - Nur jetzt sind beide dabei, sie zu verkaufen. Blood Relations (2014)
Wanted to buy you some pretty maternity clothes. Wollte dir ein paar schöne Umstandskleidung kaufen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Something money can't buy. Etwas, das man mit Geld nicht kaufen kann. Moot Point (2014)
It went amazingly, right up until when they told us there was no way they could actually buy our product. Wirklich erstaunlich, bis sie uns gesagt haben, dass sie unser Produkt eigentlich gar nicht kaufen können. Moot Point (2014)
I'll ask my parents to buy it as an investment. Ich frage meine Eltern, ob sie sie als Investition kaufen. And the Not Broke Parents (2014)
You want to buy a rabbit with him? Du willst mit ihm einen Hasen kaufen? Mars Landing (2014)
I'm talking about an international stealth operation to acquire and shutter every company researching artificial intelligence. Ich rede von einer internationalen, verdeckten Operation um alle Firmen zu kaufen und zu schließen, die sich mit künstlicher Intelligenz befassen. Panopticon (2014)
Unfortunately, we hired you to sell this stuff, not scare off the customers. Unglücklicherweise haben wir Sie eingestellt um das Zeug zu verkaufen und nicht um die Kunden zu verschrecken. Panopticon (2014)
Lots of places sell them. Viele Läden verkaufen die. Panopticon (2014)
Uh, well, as a waitress, sales was a big part of my job. Nun, als Kellnerin war das Verkaufen ein großer Teil meines Jobs. The Locomotion Interruption (2014)
You should get yourself a massage chair. Du solltest dir... einen Massagesessel kaufen. Charlie and the Hot Latina (2014)
I just feel like we've got enough on our plates without buying a house. Ich denke, wir haben genug um die Ohren, ohne ein Haus zu kaufen. Inconceivable (2014)
I'm not saying we should buy it. Ich sage nicht, wir sollten es kaufen. Inconceivable (2014)
Buy them clothes and toys have baby showers. Kaufen ihnen Kleider und Spielzeug und machen Babypartys. Inconceivable (2014)
I can sell it. Ich kann sie verkaufen. Inconceivable (2014)
I told her we'd buy a house, make beautiful babies together. Ich sagte ihr, wir würden ein Haus kaufen, wundervolle Babys zusammen machen. Inconceivable (2014)
I'll scour the Internet and the local pawnshops, see if mommy dearest might be trying to sell it. Ich werde das Internet und die lokalen Pfandhäuser durchforsten, mal sehen, ob die liebe Mami versuchen könnte, sie zu verkaufen. Inconceivable (2014)
I told her I should never have sold it to her in the first place. Ich sagte ihr, ich hätte sie ihr gar nie verkaufen sollen. Inconceivable (2014)
He's on a mission to buy a gigantic house - so I can start popping them out now. - Wow. Er ist auf einer Mission ein riesiges Haus zu kaufen, damit ich sofort beginnen kann sie auszuwerfen. Inconceivable (2014)
You're the one who has us buying a place on Bacon Hill. Du bist diejenige, für uns ein Haus in Bacon Hill kaufen will. Heartburn (2014)
Well, mom's on a hike, and dad went to the grocery store. Mom ist wandern und Dad einkaufen. Echo (2014)
Mom's on a hike and dad went to the store. Mom ist wandern und Dad einkaufen. Echo (2014)
Ah, jeez, you know, you buy one throw pillow. Ach Herrje, weißt du, ich sollte mir so ein Wurfkissen kaufen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
You're the granddaughter I always wanted but was afraid to buy online. Du bist die Enkelin, die ich immer wollte, aber befürchtet, iich müsste sie online kaufen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
You're gonna go inside and pack your best bikini, and I'm gonna get changed and head to the office. I'm gonna buy the tickets, get the passports, and then we are gonna run away together. Du gehst hinein und packst deinen besten Bikini ein, und ich werde mich umziehen, noch mal ins Büro gehen, die Tickets kaufen, die Pässe schnappen und dann sind wir zusammen weg. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I mean, I got an appointment, I gotta get to work, and Linda's got shopping, so-- Ich meine, ich habe einen Termin, ich muss zur Arbeit, und Linda will einkaufen, also... A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I spoke to her, she said she just went out to do some shopping. Sie sagt, dass sie nur kurz etwas einkaufen wollte. Ja, genau. La vie à l'envers (2014)
Well, of course. We go food shopping at 2 am too. Wir kaufen auch alle um 2 Uhr morgens ein. La vie à l'envers (2014)
She's finished them all. Wir mussen eine neue Rolle kaufen. La vie à l'envers (2014)

Longdo Approved DE-TH
verkaufen(vt) |verkaufte, hat verkauft, etw.(A) jmdm.| ขาย เช่น Wir können unsere alte Kleidung auf dem Flohmarkt verkaufen. พวกเราสามารถเอาเสื้อผ้าเก่าไปขายที่ตลาดขายของเก่าได้
kaufen(vt) |kaufte, gekauft| ซื้อ
einkaufen(vi) |kaufte ein, eingekauft| ซื้อของ, See also: kaufen

DING DE-EN Dictionary
auf Abzahlung kaufento buy on hire purchase; to buy on the instal(l)ment plan [ Am. ] [Add to Longdo]
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktienshare [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Aktienoption { f } | eine Aktienoption verkaufenstock option | to write a stock option [Add to Longdo]
Aufkaufen { n }; Wiederverkauf { m }abbroachement [Add to Longdo]
Dumpingpreis { m } | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleuderndumping price; giveaway price | to dump [Add to Longdo]
Einzelhandel betreiben; im Einzelhandel verkaufento retail; to sell by retail [Add to Longdo]
Fahrkarte { f } | einfache Fahrkarte { f } | eine Fahrkarte kaufen; eine Fahrkarte lösenticket | single ticket; one way ticket [ Am. ] | to buy a ticket [Add to Longdo]
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Handhand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch [Add to Longdo]
etw. als Handelsware kaufento buy sth. off the shelf [Add to Longdo]
die Katze im Sack kaufen [ übtr. ]to buy a pig in a poke [Add to Longdo]
Kaufen { n }buying [Add to Longdo]
Kaufen { n }purchasing [Add to Longdo]
Kaufentschlussanalyse { f }activation research [Add to Longdo]
auf Pump kaufento buy on tick [Add to Longdo]
von der Stange | von der Stange kaufenoff the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack | to buy off the peg [Add to Longdo]
Taschengeld { n } | etw. von seinem Taschengeld kaufenpocket money | to by sth. with one's pocket money [Add to Longdo]
Teleshopping { n }; Einkaufen via Fernseherteleshopping [Add to Longdo]
Verlust { m } | Verluste { pl } | mit Verlust; in Verlegenheit | Verlust erleiden; einbüßen | Verlust erleiden | Verluste erleiden | mit Verlust verkaufen | mit Verlust arbeitenloss | losses | at a loss | to sustain a loss; to suffer a loss | to experience a loss | to incur losses | to sell at a loss | to run at a loss [Add to Longdo]
Vorrat { m }; Lager { n } | sich einen Vorrat zulegen | ungenügende Vorräte | etw. auf Vorrat kaufen | solange der Vorrat reichtstock | to lay in a stock | stock shortage | to stock up with | while stocks last; as long as stocks last [Add to Longdo]
Waren { pl } | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck [Add to Longdo]
abkaufen | abkaufend | abgekauftto buy from | buying from | bought from [Add to Longdo]
anschaffen; ankaufen; kaufen | anschaffend; ankaufend | angeschafft; angekauftto purchase; to buy | purchasing | purchased [Add to Longdo]
aufkaufen | aufkaufend | aufgekauftto buy up; to snap up | buying up | bought up [Add to Longdo]
auslösen; Lösegeld bezahlen; freikaufen | auslösend; freikaufend | ausgelöst; freigekauft | er/sie löst aus; er/sie kauft frei | ich/er/sie löste aus; ich/er/sie kaufte frei | er/sie hat/hatte ausgelöst; er/sie hat/hatte freigekauftto ransom | ransoming | ransomed | he/she ransoms | I/he/she ransomed | he/she has/had ransomed [Add to Longdo]
ausverkaufen; abstoßen; verscheuern [ ugs. ]to sell off [Add to Longdo]
ausverkaufen | ausverkaufend | ausverkauftto sell out | selling out | sold out [Add to Longdo]
billig einkaufen; ein Schnäppchen machento make a good bargain [Add to Longdo]
einkaufento purchase [Add to Longdo]
einkaufen | einkaufendto shop | shopping [Add to Longdo]
einkaufen gehento go shopping [Add to Longdo]
erkaufento purchase [Add to Longdo]
für { prp; +Akkusativ } | für den Frieden kämpfen | etw. für 20 Euro kaufen | für immer | für immer weggehenfor | to fight for peace | to buy sth. for 20 Euro | for ever | to leave for good [Add to Longdo]
günstig verkaufento sell at a good price [Add to Longdo]
zu handelsüblichen Preisen kaufento buy at normal prices [Add to Longdo]
hausieren; auf der Straße verkaufen; verhökernto hawk [Add to Longdo]
kaufen; einkaufen; erkaufen (von) | kaufend; einkaufend; erkaufend | gekauft; eingekauft; erkauft | er/sie kauft; er/sie kauft ein; er/sie erkauft | ich/er/sie kaufte | er/sie hat/hatte gekauftto buy { bought; bought } (from) | buying | bought | he/she buys | I/he/she bought | he/she has/had bought [Add to Longdo]
kaufen; erwerben; erstehen | kaufend; erwerbend; erstehendto purchase | purchasing [Add to Longdo]
kaufento cash [Add to Longdo]
kaufendvending [Add to Longdo]
etw. meistbietend verkaufento sell sth. to the highest bidder [Add to Longdo]
verkaufen; absetzen; vertreiben | verkaufend; absetzend; vertreibend | verkauft; abgesetzt; vertrieben | er/sie verkauft; er/sie setzt ab | ich/er/sie verkaufte; ich/er/sie setzte ab | er/sie hat/hatte verkauft; er/sie hat/hatte abgesetztto sell { sold; sold } | selling | sold | he/she sells | I/he/she sold | he/she has/had sold [Add to Longdo]
verkaufen | er/sie verkauft | ich/er/sie verkaufte | er/sie hat/hatte verkauftto vend | he/she vends | I/he/she vended | he/she has/had vended [Add to Longdo]
verkaufento sale [Add to Longdo]
(Aktien) verkaufento redeem (stocks) [ Am. ] [Add to Longdo]
verramschen; mit Verlust verkaufen | verramschend | verramscht | verramschteto sell at a loss | selling at a loss | sells at a loss | sold at a loss [Add to Longdo]
wiederkaufendrepurchasing [Add to Longdo]
wiederverkaufen | wiederverkaufend | er/sie verkauft wieder | ich/er/sie verkaufte wieder | er/sie hat/hatte wiederverkauftto resell | reselling | he/she resells | I/he/she resold | he/she has/had resold [Add to Longdo]
zu teuer verkaufen | zu teuer verkaufend | er/sie verkauft zu teuer | ich/er/sie verkaufte zu teuerto oversell | overselling | he/she oversells | I/he/she oversold [Add to Longdo]
zu verkaufenfor sale [Add to Longdo]
zu verkaufen; verkäuflichfor sale [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
卸す[おろす, orosu] en_gros_verkaufen [Add to Longdo]
売る[うる, uru] verkaufen [Add to Longdo]
売れる[うれる, ureru] sich_verkaufen [Add to Longdo]
懐柔[かいじゅう, kaijuu] versoehnen, beruhigen, jemanden_kaufen [Add to Longdo]
買い入れる[かいいれる, kaiireru] einkaufen [Add to Longdo]
買う[かう, kau] kaufen [Add to Longdo]
購[こう, kou] KAUFEN, ERWERBEN [Add to Longdo]

Time: 0.6706 seconds, cache age: 3.7 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/