| James Kelloway, Director of the Manned Space Program, is in Houston at this moment. | | Dr. James Kelloway, der Direktor des bemannten Raumfahrtprogramms befindet sich in diesem Moment in Houston. Capricorn One (1977) |
| Hi there, Dr. Kelloway, nice to see you. | | Hallo, Dr. Kelloway, schön Sie zu sehen. Capricorn One (1977) |
| Dr. Kelloway called to say that Bru and the crew were in excellent spirits. | | Dr. Kelloway rief an, um mir zu sagen, dass Bru und die Crew in bester Stimmung sind. Capricorn One (1977) |
| Dr., I wonder if I can speak to you for a moment. | | Dr. Kelloway, ich frage mich, ob ich Sie einen Moment sprechen könnte. Capricorn One (1977) |
| So I told Dr. Kelloway about it and he said the same thing. | | Also sagte ich Dr. Kelloway darüber Bescheid, und er hat mir dasselbe gesagt. Capricorn One (1977) |
| Get me Dr. Kelloway. | | Geben Sie mir Dr. Kelloway. Capricorn One (1977) |
| That is, Kelloway. | | - Dr. Kelloway? Capricorn One (1977) |
| Whe the hell is Kelloway? | | Wo zum Teufel ist Kelloway? Capricorn One (1977) |
| Right now Kelloway is making a speech about what brave, wonderful guys... we were. | | Gerade jetzt wird Kelloway eine Rede halten, was für tapfere, wundervolle Jungs wir waren. Capricorn One (1977) |
| - Answer me! - Mr. Kelloway! | | - Mr. Kelloway. Powder (1995) |
| I said, "Let him go." Dick Kelloway, you take your hands off him now! | | Ich sagte, lassen Sie ihn los. Dick Kelloway, lassen Sie sofort die Hände von ihm. Powder (1995) |
