108 ผลลัพธ์ สำหรับ *kennen*
หรือค้นหา: kennen, -kennen-
Possible hiragana form: けんねん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- So what? I met a super cute guy. - Ich habe n Typen kennengelernt. Tough Enough (2006)
I've met someone. Ich habe jemanden kennen gelernt. Svalan, katten, rosen, döden (2006)
- You know how young people are. - Sie kennen ja die Jugend von heute. Missing (1982)
Would you remember what this guy looks like if you see him again? Würden sie ihn wieder erkennen? Four Brothers (2005)
Then they know. Dann kennen die mich. Knight in Retreat (1985)
We've met. Wir kennen uns. The Secret Underground (1985)
We don't even know him. Wir kennen ihn nicht einmal. A Special Love: Part 1 (1986)
- You know? - Sie kennen das? The Wish Child (1986)
We have been.... Wir kennen uns... All the World's a Stage (1986)
Do you know him? Kennen Sie den? Sleeper (2005)
Oh, you know Logan. - Sie kennen ja Logan. We've Got Magic to Do (2005)
We met once. Wir kennen uns schon. Lost Love: Part 1 (1987)
I can't tell. Nicht zu erkennen. Time Bomb (2006)
You know him? Kennen Sie ihn? The Firefly (2011)
- So nice to meet you. - War nett, dich kennenzulernen. Yes Man (2008)
Nice to meet you. Freut mich, Sie kennen zu lernen. The Firefly (2011)
You know the future. Sie kennen die Zukunft. The Firefly (2011)
We know him. Wir kennen ihn. Accentuate the Positive (2011)
Yeah, you know him? Ja. Kennen Sie ihn? Frantic (1988)
- You know him? - Kennen Sie ihn? Ma Dalton (1989)
Pleasure to meet you. Erfreut, Sie kennenzulernen. Impulse (2008)
Can you tell me what's that mean? You can't say that - Geister kennen kein "vorerst". The Great Yokai War (2005)
Pleasure to me you, Lawrence Daley. Nett, dich kennenzulernen, Lawrence Daley. Night at the Museum (2006)
- Did you know him? - Kennen Sie ihn? Pilot (1990)
I will be carrying a single yellow rose." Zu erkennen an einer einzelnen gelben Rose." Must Love Dogs (2005)
- I gotta meet this guy. - Den muss ich kennen lernen. Must Love Dogs (2005)
I can connect you with the guy. Gutes Geld. Lern den Mann kennen. Naked Lunch (1991)
You'll meet him. Du wirst ihn kennenlernen. The 'Hood (1991)
- Hey, nice meeting you. - War nett, Sie kennenzulernen. Reason to Believe (2006)
- And we do not recognize you. - Und wir erkennen auch Sie nicht. Welcome to the Dollhouse (2005)
Who do you know there? Wen kennen Sie da? The Intouchables (2011)
We know the way. Wir kennen den Weg. Belinda et moi (2014)
You know about all that. Das kennen Sie alles. Belinda et moi (2014)
Well, they've known each other a long time, and Penny grew up around horses, so she knows how to approach him without making him skittish. Naja, sie kennen sich schon sehr lange und... Penny ist mit Pferden aufgewachsen, daher weiß sie, wie sie sich ihm nähern kann, ohne ihn scheu zu machen. Versteh mich nicht falsch. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Oh. I also mentioned that he and I could live together but he was too mad at you to realize what a great idea that is. Ich schlug ihm vor, dass er und ich zusammenwohnen könnten, aber er war zu wütend auf dich, um zu erkennen, welch großartige Idee das wäre. The Status Quo Combustion (2014)
Until I met all you guys. Bis ich euch alle kennengelernt habe. The Inheritance (2014)
He won't know me, but I need to talk to him. Er wird mich nicht kennen, aber ich muss mit ihm sprechen. The Inheritance (2014)
He says you won't know him, but he needs to talk to you. Er sagt, du wirst ihn nicht kennen, aber er muss mit dir reden. The Inheritance (2014)
If I didn't know you better, I'd be in love with you. Wenn ich dich nicht besser kennen würde, wäre ich in dich verliebt. The Inheritance (2014)
They don't know her as Trubel. Sie kennen sie nicht als Trubel. The Inheritance (2014)
They only know her as Theresa. Sie kennen sie nur als Theresa. The Inheritance (2014)
They don't know her last name. Sie kennen ihren Nachnamen nicht. The Inheritance (2014)
Tell him you know Nick Burkhardt and that he's not interested in any of this. Sagen Sie... ihm einfach, Sie kennen Nick Burkhardt, und dass er an nichts hiervon interessiert ist. The Inheritance (2014)
You know Nick Burkhardt? Sie kennen Nick Burkhardt? The Inheritance (2014)
I would like to just briefly say on behalf of Hank and myself, the resident kehrseite-schlich-kennen... That... Ich möchte nur kurz sagen, im Namen von Hank und mir, die ständig anwesenden Kehrseite-Schlich-Kennen... dass... Blond Ambition (2014)
That it has been a wonderful and strange experience getting to know Monroe and Rosalee and all of you. Dass es eine wundervolle und seltsame Erfahrung gewesen ist, Monroe und Rosalee und euch alle kennenzulernen. Blond Ambition (2014)
And now that we've gotten to know her, that girl of yours is pretty special. Und jetzt, da wir sie kennengelernt haben... Dein Mädchen ist wirklich etwas Besonderes. Blond Ambition (2014)
Yeah, and she acted like she didn't know me. Ja, und sie tat so, als würde sie mich nicht kennen. Blond Ambition (2014)
I know you have history with Amanda. Ich weiß, Sie kennen sich. Bottom of the World (2014)
I'm sorry I was so hard on you when we first met. Tut mir leid. Ich war gemein zu dir bei unserem Kennenlernen. Bottom of the World (2014)

Longdo Approved DE-TH
kennen(vi) |kannte, hat gekannt| รู้จัก, See also: Kenntnis, Bekannte

DING DE-EN Dictionary
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } | Ansprüche { pl } | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben aufclaim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to [Add to Longdo]
eine Beschwerde anerkennento grant a claim [Add to Longdo]
Beziehungen haben; die richtigen Leute kennento have connections; to know the right people [Add to Longdo]
Erkenntnis { f }; Erkennen { n }recognition; realization [Add to Longdo]
Erkenntnis { f }; Erkennung { f }; Erkennen { n } | Erkenntnisse { pl }cognition | cognitions [Add to Longdo]
Forderung { f } (nach) | Forderung abtreten | Forderung anerkennenclaim (for) | to assign a claim | to allow a claim [Add to Longdo]
Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennento award damages [Add to Longdo]
die Schliche kennento know the ropes [Add to Longdo]
die Spielregeln kennento know the ropes [Add to Longdo]
Westentasche { f } | Westentaschen { pl } | etw. wie seine Westentasche kennenvest pocket | vest pockets | to know sth. like the back of one's hand [Add to Longdo]
Wiedererkennen { n }; Wiedererkennung { f }recognition [Add to Longdo]
andeuten; anzeigen; erkennen lassen; zu verstehen gebento indicate [Add to Longdo]
anerkennen; bestätigen; quittieren | anerkennend | anerkannt | er/sie erkennt an | ich/er/sie/es erkannte an | er/sie hat/hatte anerkanntto acknowledge | acknowledging | acknowledged | he/she acknowledges | I/he/she acknowledged | he/she has/had acknowledged [Add to Longdo]
anerkennento recognize; to recognise [ Br. ] [Add to Longdo]
anerkennen; honorierento honor [ Am. ]; to honour [ Br. ] [Add to Longdo]
anerkennend; dankbar { adj } | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. [Add to Longdo]
anerkennend { adv }appreciatively [Add to Longdo]
anerkennendappreciatory [Add to Longdo]
anerkennenswertcreditable [Add to Longdo]
sich auskennen | auskennendto be well versed | being well versed [Add to Longdo]
auskennendversed [Add to Longdo]
begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegento realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]
bekennen | bekennend | bekenntto avow | avowing | avows [Add to Longdo]
bekennen; gestehen; beichtento confess [Add to Longdo]
entdecken; sehen; erkennen; herausfindento spot [Add to Longdo]
enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen | enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend | enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutetto reveal | revealing | revealed [Add to Longdo]
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen | entscheidend; urteilend; zuerkennend | entschieden; geurteilt; zugesprochento adjudicate | adjudicating | adjudicated [Add to Longdo]
erkennen | erkennend | erkannt | er/sie erkennt | ich/er/sie erkannte | er/sie hat/hatte erkanntto recognize | recognizing | recognized | he/she recognizes | I/he/she recognized | he/she has/had recognized [Add to Longdo]
erkennen; wahrnehmen | erkennend | er/sie erkennt | ich/er/sie erkanntto discern | discerning | er/sie discerns | I/he/she discerned [Add to Longdo]
erkennen | er/sie erkenntto perceive | er/sie perceives [Add to Longdo]
für Recht erkennento adjudge [Add to Longdo]
erkennendcognitive [Add to Longdo]
ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektierento detect [Add to Longdo]
genehmigen; anerkennento homologate [Add to Longdo]
hindeuten; hinweisen; erkennen lassento indicate [Add to Longdo]
kennen | kennend | gekannt | er/sie kennt | ich/er/sie kannte | er/sie hat/hatte gekannt | ich/er/sie kennte; ich/er/sie würde kennento know { knew; known } | knowing | known | he/she knows | I/he/she knew | he/she has/had known | I/he/she would know [Add to Longdo]
in- und auswendig kennento know inside out [Add to Longdo]
etw. erfahren; etw. kennen lernen; etw. kennenlernen [ alt ] | kennen gelernt; kennengelernt [ alt ]to get to know sth. | got to know [Add to Longdo]
das Leben kennen lernen (kennenlernen [ alt ])to see life [Add to Longdo]
leugnen; abstreiten; bestreiten; aberkennen | leugnend; abstreitend; bestreitend; aberkennend | geleugnet; abgestritten; bestritten; aberkanntto deny | denying | denied [Add to Longdo]
undeutlich erkennento loom [Add to Longdo]
unverständlich { adj }; nicht zu verstehen; nicht zu erkennenunintelligible [Add to Longdo]
verkennen | verkennend | verkannt | verkennt | verkannteto misjudge | misjudging | misjudged | misjudges | misjudged [Add to Longdo]
(einen Preis) verleihen; zuerkennen; zusprechento award (a prize) [Add to Longdo]
sich zu etw. verpflichten; sich zu etw. bekennen | sich verpflichtend; sich bekennend | verpflichtet; bekanntto commit to sth. | committing | committed [Add to Longdo]
verraten; erkennen lassen | verratend; erkennen lassend | verraten; erkennen lassento bespeak { bespoke; bespoken } | bespeaking | bespoken [Add to Longdo]
wiedererkennen; erkennen (an; als) | wiedererkanntto recognize; to recognise [ Br. ] (by; as) | recognized; recognised [ Br. ] [Add to Longdo]
wissen; kennento aware [Add to Longdo]
zuerkennen | zuerkennend | zuerkanntto award | awarding | awarded [Add to Longdo]
Bekennen Sie sich schuldig?Do you plead guilty? [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
心得る[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
疎い[うとい, utoi] entfremdet, kaum_kennen [Add to Longdo]
知る[しる, shiru] wissen, kennen [Add to Longdo]
見分ける[みわける, miwakeru] unterscheiden, erkennen [Add to Longdo]
見損う[みそこなう, misokonau] sich_versehen, verkennen, verpassen [Add to Longdo]
見覚え[みおぼえ, mioboe] Erinnerung, Wiedererkennen [Add to Longdo]
認める[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo]

Time: 0.0389 seconds, cache age: 27.677 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/