133 ผลลัพธ์ สำหรับ *kidnap*
/คิ ดึ แน ผึ/     /K IH1 D N AE2 P/     /kˈɪdnˌæp/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: kidnap, -kidnap-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kidnap(vt) ลักพา, See also: ขโมย, ลัก, ลักพาตัวเพื่อเรียกค่าไถ่, ฉุด

Nontri Dictionary
kidnap(vt) พาหนี, ลักพาตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
kidnap and ransom insuranceการประกันภัยการลักพาตัวเรียกค่าไถ่ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
kidnappingการลักพาตัว [ ดู abduction ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kidnappingการลักพาตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Kidnappingการจับกุมตัวเรียกค่าไถ่ [TU Subject Heading]
Trials (Kidnapping)การพิจารณาและตัดสินคดี (การจับกุมตัวเรียกค่าไถ่) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pilar has kidnapped Alak and Christie. Pilar hat Alak und Christie gekidnappt. I Almost Prayed (2014)
A Jew has been kidnapped. Ein Jude wurde gekidnappt. 24 Days (2014)
If his captor was any good, he'd have wiped everything down. Wenn sein Kidnapper ein wenig Ahnung hatte, hätte er alles abgewischt. Borrowed Time (2014)
So we have a thief not known for kidnapping and a building that's more target than safe house. Also haben wir einen Dieb, der nicht fürs Kidnapping bekannt ist und ein Gebäude, das eher ein Ziel als ein geheimer Unterschlupf ist. Borrowed Time (2014)
The security protocol that he gave his captors was developed by the D.O.D. Das Sicherheitsprotokoll, was er seinen Kidnappern gab, wurde vom Verteidigungsministerium entwickelt. Page Not Found (2014)
Her parents were kidnapped and hostage held captive? Wurden auch ihre Eltern gekidnappt und als Geiseln gefangen gehalten? Live (2014)
If you'd answered my calls, you'd know Charlotte's been abducted! They took her and sent me this! - Hättest du zurückgerufen, wüsstest du von Charlottes Entführung, er kidnappte sie und schickte das! Impetus (2014)
Since when do FBI kidnap cops? - Seit wann kidnappen die Polizisten? Cat and Mouse (2014)
We don't have time for this, Detective! I've got an undercover agent, who was just taken by the terrorist group she was investigating. Eine Undercoveragentin von uns wurde von Terroristen gekidnappt, gegen die sie ermittelt hat. Cat and Mouse (2014)
Did one of your undercover agents really get captured? Stimmt es, dass eine Ihrer Agentinnen gekidnappt wurde? Cat and Mouse (2014)
From your captor? Von deinem Kidnapper? Whirly Girly (2014)
Has a daughter. Ann. Du redest hier von Kidnapping. Episode #1.1 (2014)
You're talking about kidnapping her? - Du redest hier von Kidnapping. Episode #1.2 (2014)
Say that you were kidnapped again? Wieder behaupten das du kidnappt wurdest? Run, Ali, Run (2014)
If she does come back, she's gonna find proof that you were lying about how well you knew Shana and that Ali wasn't kidnapped. falls sie zurückkommt, findet sie Beweise dass du darüber gelogen hast wie gut du Shana kanntest und Ali nicht kidnappt wurde. Run, Ali, Run (2014)
Kidnapping me and tying me up in your honeycomb kill room is not helping your case. Mich zu kidnappen und in ihrem "Bienenwaben" Todesraum zu fesseln, hilft ihrem Fall nicht. Denken sie ich sei ein Idiot? Shadows (2014)
Or what happens? Do the kidnappers kill the president's daughter? Sonst töten die Kidnapper die Entführte? Hello Ladies: The Movie (2014)
- I've been kidnapped. Ich wurde gekidnappt. Friendless Child (2014)
No case... No case is important enough to let a psychopathic kidnapper run free. Kein Fall, kein Fall ist wichtig genug, um einen psychopathischen Kidnapper frei rumlaufen zu lassen. Return to Sender (2014)
- You got my boyfriend kidnapped. Wegen dir wurde er gekidnappt. Ring of Fire (2014)
Nothing on purpose. You were kidnapped, I was born ten weeks premature. Du wurdest gekidnappt, ich bin zehn Wochen zu früh auf die Welt gekommen.
The other one, the kidnapper? Der anderen, der Kidnapperin?
The last time she saw her mom, the kidnapper mom, was in a yogurt shop. Ihre Kidnapper-Mutter. Sie wurde fast von meinem Vater festgenommen.
So you faked that whole thing. Well, not the part where I had to listen to you brag about how your dad almost arrested the "kidnapper" mom. Na ja, nicht den Teil, wo ich mit anhören musste, wie du damit angibst, dass dein Vater fast die "Kidnapper"- Mutter festgenommen hat.
She is not Carter's other mom. Sie ist nicht Carters andere Mutter. Sie ist Carters Kidnapperin.
We think it could be coming from her kidnapper. Wir denken, dass sie von ihrer Kidnapperin kommen könnten.
Andre here was just telling me what a moron you are for kidnapping a cop. Andre hat mir gerade erzählt, was für ein Idiot Sie sind, dass Sie einen Cop kidnappen. Wingman (2014)
And you're the one who kidnapped an APA board member. Und Sie sind derjenige, der einen der Mitglieder der Therapeutenvereinigung gekidnappt hat. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
It was a kidnapping. Sondern ein Kidnapping. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
The kidnappers must have him on the computer! Die Kidnapper haben ihn wohl an den Laptop gelassen. Father's Day (2014)
You were saying you think HYDRA was there to kidnap Raina, not kill her? Sie meinten, Sie denken Hydra war da, um Raina zu kidnappen und nicht zu töten? Ye Who Enter Here (2014)
I thought Whitehall wanted to kill you, not kidnap you. Ich dachte, Whitehall wollte Sie töten und nicht kidnappen. Ye Who Enter Here (2014)
Those intruders were there to kidnap Hetty. Diese Eindringlinge waren dort, um Hetty zu kidnappen. Warte, wer ist denn Duke? Praesidium (2014)
I felt bad for kidnapping you,  - Tut mir leid, weil ich sie gekidnappt habe. Heavy Is the Head (2014)
No idea. I think Talbot's still pissed 'cause we kidnapped him that time. Vielleicht ist Talbot immer noch sauer, weil wir ihn letztens gekidnappt haben. Face My Enemy (2014)
If the boy we have is telling the truth there's a couple kidnappers out there abducting homeless children. In numbers. Wenn der Junge die Wahrheit sagt, sind ein paar Kidnapper da draußen, und entführen obdachlose Kinder, massenhaft. Selina Kyle (2014)
Mr. Weeks, the charges against you, racketeering, extortion, kidnapping, and accomplice to murder, are very serious. Mister Weeks, die Anklagen gegen Sie - organisierte Kriminalität, Erpressung, Kidnapping und Beihilfe zum Mord - wiegen sehr schwer. Black Mass (2015)
Or four, the Camorrista kidnap me and cut me up into little pieces, mailing me off on the slow boat to Saint Petersburg. Oder Viertens, die Camorrista kidnappen mich und schneiden mich in kleine Stücke, die sie per Boot nach St. Petersburg schicken. Eisenstein in Guanajuato (2015)
This is kidnapping! Das ist Kidnapping! Ted 2 (2015)
Kidnapping only applies to people. Kidnappen kann man nur Menschen. Ted 2 (2015)
They were supposed to go in to kidnap me, take me out of there. Die sollten da reingehen, mich kidnappen und mich von da wegbringen. Hot Pursuit (2015)
Well, it was between kidnapping and hijacking. Entweder Kidnapping oder Entführung. No Way Jose (2015)
I chose kidnapping. Ich wählte Kidnapping. No Way Jose (2015)
And kidnapping at the hands of rivalling cartels in the Mexican state of Michoacán. Und Kidnapping von Seiten der konkurrierenden Kartelle im mexikanischen Michoacán. No Way Jose (2015)
When he was born, did it... did it ever occur to you to ask your captor to take Jack away? Nach seiner Geburt, kam es Ihnen je in den Sinn, Ihren Kidnapper zu bitten, Jack wegzubringen? Room (2015)
You mean kidnap her? Du meinst, sie kidnappen? Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
I'm not kidnapping anybody! Ich werde niemanden kidnappen. Criminal Activities (2015)
Look, I'm aware that there's no official kidnapping handbook, but if there was,  Na schön. Mir ist schon klar, es gibt kein offizielles Handbuch für Kidnapping. Criminal Activities (2015)
We did the kidnapping! Wir sind Kidnapper! Criminal Activities (2015)
March 13th, 1981, the day they kidnapped Marta Ochoa, was also the day the Lion completed 100 trips to Miami. Der 13. März 1981, der Tag, an dem sie Marta Ochoa kidnappten, war außerdem der Tag, an dem ihre Flotte den 100. Flug nach Miami machte. The Sword of Simón Bolivar (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kidnapHearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
kidnapHe is accused of kidnapping.
kidnapHe put me in touch with the kidnappers.
kidnapHowever men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
kidnapThat child may have been kidnapped on his way home.
kidnapThat's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.
kidnapThe kidnapers showed no sign of giving up.
kidnapThe prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
kidnapTo my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลักพาตัว(v) kidnap, See also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example: ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition: ขโมยบุคคลไป
ลักตัว(v) kidnap, See also: abduct, snatch, Syn. ลักพา, ลักพาตัว, Example: คนร้ายลักตัวลูกสาวเศรษฐีชื่อดังหวังเรียกค่าไถ่นับล้าน
การจี้(n) robbery, See also: kidnapping, hijack (a plane), Syn. การปล้น, Example: ในซอยเปลี่ยวนี้มีการจี้เกิดขึ้นบ่อยๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จี้[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten  FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)
การลักพา[kān lakphā] (n) EN: abduction  FR: enlèvement [ m ] ; rapt [ m ] ; kidnapping [ m ]
คนลักพาตัว[khon lak phātūa] (n) EN: kidnapper  FR: kidnappeur [ m ]
ลักพา[lakphā] (v) EN: abduct ; kidnap ; carry  FR: enlever ; kidnapper
ลักพาตัว[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize
ผู้ลักพาตัว[phū lak phātūa] (n, exp) EN: kidnapper  FR: kidnappeur [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
kidnap
 /K IH1 D N AE2 P/
/คิ ดึ แน ผึ/
/kˈɪdnˌæp/
kidnaps
 /K IH1 D N AE2 P S/
/คิ ดึ แน ผึ สึ/
/kˈɪdnˌæps/
kidnaped
 /K IH1 D N AE2 P T/
/คิ ดึ แน ผึ ถึ/
/kˈɪdnˌæpt/
kidnaping
 /K IH1 D N AE2 P IH0 NG/
/คิ ดึ แน ผิ่ง/
/kˈɪdnˌæpɪŋ/
kidnapped
 /K IH1 D N AE2 P T/
/คิ ดึ แน ผึ ถึ/
/kˈɪdnˌæpt/
kidnapper
 /K IH1 D N AE2 P ER0/
/คิ ดึ แน เผ่อ (ร)/
/kˈɪdnˌæpɜːʴ/
kidnappers
 /K IH1 D N AE2 P ER0 Z/
/คิ ดึ แน เผ่อ (ร) สึ/
/kˈɪdnˌæpɜːʴz/
kidnapping
 /K IH1 D N AE2 P IH0 NG/
/คิ ดึ แน ผิ่ง/
/kˈɪdnˌæpɪŋ/
kidnappings
 /K IH1 D N AE2 P IH0 NG Z/
/คิ ดึ แน ผิ่ง สึ/
/kˈɪdnˌæpɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
kidnap
 (vt) /k i1 d n a p/ /คิ ดึ แหน่ ผึ/ /kˈɪdnæp/
kidnaps
 (vt) /k i1 d n a p s/ /คิ ดึ แหน่ ผึ สึ/ /kˈɪdnæps/
kidnaped
  /k i1 d n a1 p t/ /คิ ดึ แน้ ผึ ถึ/ /kˈɪdnˈæpt/
kidnaping
  /k i d n a1 p i i ng/ /ขิ ดึ แน้ ผิ อิ่ง/ /kɪdnˈæpɪɪŋ/
kidnapped
 (vt, vt) /k i1 d n a p t/ /คิ ดึ แหน่ ผึ ถึ/ /kˈɪdnæpt/
kidnapper
 (n) /k i1 d n a p @ r/ /คิ ดึ แหน่ เผิ่ร/ /kˈɪdnæpər/
kidnappers
 (n) /k i1 d n a p @ z/ /คิ ดึ แหน่ เผอะ สึ/ /kˈɪdnæpəz/
kidnapping
 (vt) /k i1 d n a p i ng/ /คิ ดึ แหน่ ผิ่ง/ /kˈɪdnæpɪŋ/

WordNet (3.0)
kidnap(v) take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom, Syn. snatch, nobble, abduct
kidnapper(n) someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom), Syn. snatcher, abductor, kidnaper
kidnapping(n) (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment, Syn. snatch

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kidnap

v. t. [ imp. & p. p. Kidnaped r Kidnapped; p. pr. & vb. n. Kidnaping or Kidnapping. ] [ Kid a child + Prov. E. nap to seize, to grasp. Cf. Knab, Knap, Nab. ] To take (any one) by force or fear, and against one's will, with intent to carry to another place. Abbott. [ 1913 Webster ]

You may reason or expostulate with the parents, but never attempt to kidnap their children, and to make proselytes of them. Whately. [ 1913 Webster ]

☞ Originally used only of stealing children, but now extended in application to any human being, involuntarily abducted.

Kidnapper

{ or }, n. One who steals or forcibly carries away a human being; a manstealer. [ 1913 Webster ]

Variants: Kidnaper
kidnapping

n. the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绑架[bǎng jià, ㄅㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 绑 架 / 綁 架] kidnap; staking #6,684 [Add to Longdo]
拐[guǎi, ㄍㄨㄞˇ, 拐] kidnap; to turn #7,851 [Add to Longdo]
绑[bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap #7,996 [Add to Longdo]
劫持[jié chí, ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ, 劫 持] to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress #13,933 [Add to Longdo]
拉丁[lā dīng, ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 拉 丁] Latin; (in former times) to press-gang; to kidnap and force people into service #24,493 [Add to Longdo]
西安事变[Xī ān shì biàn, ㄒㄧ ㄢ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 西 安 事 变 / 西 安 事 變] Xi'an incident of 12th December 1936 (kidnap of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石) #36,958 [Add to Longdo]
绑票[bǎng piào, ㄅㄤˇ ㄆㄧㄠˋ, 绑 票 / 綁 票] kidnap (for ransom) #75,078 [Add to Longdo]
劫道[jié dào, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ, 劫 道] to kidnap; to hijack #116,423 [Add to Longdo]
绑匪[bǎng fěi, ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ, 绑 匪 / 綁 匪] kidnapper [Add to Longdo]
绑走[bǎng zǒu, ㄅㄤˇ ㄗㄡˇ, 绑 走 / 綁 走] to abduct; to kidnap [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Entführer { m } | Entführer { pl }kidnapper | kidnappers [Add to Longdo]
Entführung { f } | Entführungen { pl }kidnapping | kidnappings [Add to Longdo]
Menschenraub { m }kidnapping [Add to Longdo]
entführen; kidnappen | entführend | (gewaltsam) entführtto kidnap | kidnapping | kidnapped; kidnaped [ Am. ] [Add to Longdo]
jdn. verschleppento kidnap someone [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
誘拐[ゆうかい, yuukai] (n, vs) abduction; kidnapping; kidnaping; (P) #6,581 [Add to Longdo]
拉致[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7,313 [Add to Longdo]
引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う;引っさらう[ひっさらう, hissarau] (v5u, vt) (See 拉致) to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force [Add to Longdo]
拐かす;勾引かす;勾かす[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo]
拐引[かいいん, kaiin] (n, vs) carrying off by deception; kidnap [Add to Longdo]
狂言誘拐[きょうげんゆうかい, kyougenyuukai] (n) fake (staged) kidnapping [Add to Longdo]
勾引し;勾引[かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper [Add to Longdo]
勾引す[かどわす, kadowasu] (v5s, vt) (uk) (See 勾引かす) to kidnap [Add to Longdo]
人さらい;人攫い[ひとさらい, hitosarai] (n) (1) kidnapping; kidnaping; abduction; (2) kidnapper; kidnaper; abductor [Add to Longdo]
辻取り;辻取;辻捕り;辻捕[つじとり, tsujitori] (n) (arch) taking a wife by kidnapping a woman passing by on the road [Add to Longdo]
誘拐罪[ゆうかいざい, yuukaizai] (n) (the crime of) kidnapping (kidnaping) [Add to Longdo]
誘拐事件[ゆうかいじけん, yuukaijiken] (n) kidnapping; kidnaping [Add to Longdo]
誘拐犯[ゆうかいはん, yuukaihan] (n) kidnap; abduction [Add to Longdo]
誘拐犯人[ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) a kidnapper; an abductor [Add to Longdo]
略取誘拐罪[りゃくしゅゆうかいざい, ryakushuyuukaizai] (n) kidnapping; kidnaping [Add to Longdo]
連れ去り[つれさり, tsuresari] (n) (See 連れ去る) kidnapping [Add to Longdo]
連れ去る(P);連去る[つれさる, tsuresaru] (v5r) to take away; to kidnap; (P) [Add to Longdo]
拉致る[らちる;ラチる, rachiru ; rachi ru] (v5r) (1) (sl) (See 拉致) to kidnap; to abduct; (2) to force to go to (e.g. an event) [Add to Longdo]
攫う;掠う[さらう, sarau] (v5u, vt) (1) (uk) (also written as 浚う) to carry off; to run away with; to kidnap; to abduct; (2) (uk) to monopolize; to make one's own [Add to Longdo]
攫われた[さらわれた, sarawareta] (adj-f) kidnapped; abducted; carried off; swept away [Add to Longdo]

Time: 0.7994 seconds, cache age: 2.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/