70 ผลลัพธ์ สำหรับ *klappen*
หรือค้นหา: klappen, -klappen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tim, this'll work. Tim, es wird klappen. Abandoned Family (1992)
-I just don't think it would work out. - Vermutlich wird das nicht klappen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Which is why every time we come closer together, I have to pull away, because this does not make sense, it shouldn't work. Darum muss ich mich, wenn wir uns näherkommen, zurückziehen, weil es keinen Sinn ergibt, es kann nicht klappen. About Last Night (2014)
She just lost someone she loves, and quite frankly she doesn't think it's ever gonna happen for her again. Sie hat gerade erst jemanden verloren, den sie liebte und offen gesagt denkt sie nicht, dass es für sie jemals wieder klappen wird. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I'm done pretending that everything's gonna work out. Ich habe es satt so zu tun, als ob alles schon klappen wird. And the Reality Problem (2014)
But I'm sure those Cool Ranch Doritos are doing the trick. Aber ich bin sicher, mit diesen Cool Ranch Doritos dürfte das auch klappen. The Locomotion Interruption (2014)
It'll be okay, Fitz. Es wird alles klappen, Fitz. Ragtag (2014)
Is that knob gonna work? Wird das mit dem Knauf klappen? The Comb and the Box (2006)
Uh, he needs a mitral valve repair, which I'm gonna do tomorrow. Ähm, er braucht eine Mitralklappen-Reparatur, die ich morgen machen werde. Throwing It All Away (2014)
He could have a mitral valve rupture. Er könnte eine Mitralklappenruptur haben. Throwing It All Away (2014)
My stroke rate won't work for you. - Meine Ruderschläge klappen bei dir nicht. Surfing the Aftershocks (2014)
I predict a happy union. Das wird klappen. Last Reasoning of Kings (2014)
This is a situation where every single thing must go right. Dies ist eine Situation, bei der jedes einzelne Detail klappen muss. Exodus (2014)
I'll go make up the Castro Convertible. Ich werde die Couch ausklappen. Orphans (2014)
An it might work. Und es könnte klappen. Crossed (2014)
This will work. Das wird klappen. Crossed (2014)
Nah, that'll work, too. Nee, das wird auch klappen. Crossed (2014)
Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole. Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen. The Fourth Step (2014)
Yes, I love "Herb's blurbs." Ja, ich liebe "Herbs Klappentexte." The Long Honeymoon (2014)
(Flaps) (Türklappen) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
The valves are locked. Herzklappen sind unter Verschluss! Gods (2014)
- Acute mitral regurgitation. - Patient mit Mitralklappeninsuffizienz... Gods (2014)
I'll need a vein and a valve! Ich brauche Venen und Herzklappen. Gods (2014)
That might work for the labs, but we'll never get our patients to drive an hour and a half roundtrip to get an MRI. Das könnte für das Labor klappen, aber wir werden niemals unsere Patienten dazu bringen 90 Minuten zu fahren ein MRT zu machen. Goodwill Stunting (2014)
Uh... This could work. Das könnte klappen. Smoke and Mirrors (2014)
You go in there with all these guys, it's not gonna go right. Wir wollen nur sichergehen, dass es klappt. Wenn Sie mit allen Mann da reingehen, wird überhaupt nichts klappen. Care and Feeding (2014)
! You said this would work. Sie sagten, das würde klappen. The Red Door (2014)
- I guess that'll work. - Ich schätze, das wird klappen. Eldorado (2014)
It won't work. Das wird nicht klappen. Eldorado (2014)
And so if it is to work, then we have to follow it to the letter. Wenn es klappen soll, müssen wir es genauestens befolgen. The Wedding (2014)
This is good. Es wird klappen. There's No Place Like Home (2014)
She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs. Sie hatte tolle Morgensprints, erstklassige Scheuklappen, der Jockey wog ein Pfund weniger und beim Preakness-Rennen war sie zweite bei sieben Achtelmeilen und diese Strecke ist nur sechs Achtelmeilen lang. And the Free Money (2014)
It should have worked. Es hätte klappen müssen. The Hive (2014)
A lot of things should have worked, Frank. Viele Dinge müssten klappen, Frank. The Hive (2014)
Seat backs and tray tables up! Sitzlehnen zurück und Tische zurückklappen! Pilot (2014)
It won't work. Das würde nicht klappen. Pilot (2014)
Never gonna work. Wird niemals klappen. Leveraged (2014)
It will be fine. Das wird klappen. Pound of Flesh (2014)
- It's not gonna be fine. - Es wird nicht klappen. Pound of Flesh (2014)
Should have gone with the medium. Hätte mit einem Medium klappen können. Monstrous (2014)
And there was only a-a 20% chance that it would take, so I-I thought that you would never know, but things turned out differently. Und es bestand nur eine zwanzigprozentige Chance, dass es klappen würde, also dachte ich, Sie erfahren es nie, aber das stellte sich als falsch heraus. Chapter One (2014)
- No, that'll never work. - Nein, das wird niemals klappen. Episode #1.10 (2014)
Well, he invented transcatheter valve replacement, so... Nun, er erfand Austauschklappen für Katheterverschlüsse, also... From A to B and Back Again (2014)
It's all gonna work out. Es wird alles klappen. Volcheck (2014)
I think everything's going to work out, but I wouldn't even risk getting a parking ticket in the next six months. - Ich denke, das wird alles klappen. Aber ich würde nicht mal einen Strafzettel riskieren. ...Through Self Discovery (2014)
Please work. Lass es klappen. That Sugar Film (2014)
It wouldn't work if it doesn't look real, and that takes time. Es würde nicht klappen, wenn sie nicht echt aussieht, und das dauert eben. Exposure (2014)
Oh, Franks, sorry. - Das wird nicht klappen. Fear Her (2014)
20 pounds. It's got to happen. Zehn Kilo, das muss klappen. Cut Day (2014)
And the pipes have access hatches. Die Rohre haben Einstiegsklappen. Plutonium Is Forever (2014)

DING DE-EN Dictionary
Drosselklappenbetätigung { f }throttle linkage [Add to Longdo]
Drosselklappengehäuse { n }throttle body housing [Add to Longdo]
Drosselklappenrückholfeder { f }throttle return spring [Add to Longdo]
Klappe { f } | Klappen { pl }flap; damper | flaps; dampers [Add to Longdo]
Klappenantrieb { m }damper actuator [Add to Longdo]
Klappentext { m }; Waschzettel { m }blurb [Add to Longdo]
Scheuklappe { f } | Scheuklappen { pl }blinker | blinkers [Add to Longdo]
Schulterklappe { f } | Schulterklappen { pl }epaulette | epaulettes [Add to Longdo]
aufklappen | aufklappend | aufgeklapptto flip open; to open | flipping open; opening | flipped open; opened [Add to Longdo]
falten; zusammenklappen; einwickeln | faltend; zusammenklappend; einwickelnd | gefaltet | faltet | falteteto fold | folding | folded | folds | folded [Add to Longdo]
klappento flap [Add to Longdo]
klappenförmig { adj }valvular [Add to Longdo]
umklappen | umklappendto turn down | turning down [Add to Longdo]
verklappen (Abfallstoffe) | verklappend | verklapptto dump (waste) | dumping | dumped [Add to Longdo]
zuklappen | zuklappendto close with a snap | closing with a snap [Add to Longdo]
zurückschlagen; zurückklappen; zurückfaltento fold back [Add to Longdo]
zusammenklappen | zusammenklappend | zusammengeklapptto fold up | folding up | folded up [Add to Longdo]
zusammenklappen | zusammenklappend | zusammengeklapptto furl | furling | furled [Add to Longdo]
Herzklappenfehler { m } [ med. ]valvular defect; valvular heart defect; valvular insufficiency; heart valve defect [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
畳む[たたむ, tatamu] falten, zusammenfalten, zusammenklappen [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 5.606 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/