56 ผลลัพธ์ สำหรับ *kleinen*
หรือค้นหา: kleinen, -kleinen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Look. Look at your little brother. - Seht euch euren kleinen Bruder an. Four Brothers (2005)
Keiichi, can you do us a small favor? Keiichi, tust du uns einen kleinen Gefallen? Super Monster (1980)
Bobby? Mit dem kleinen Bobby? Rive droite, rive gauche (1984)
Most of the time. Abgesehen von kleinen Unterbrechungen. Birth Day (1987)
Now, what happens here... Dieser Weg hat auch seine kleinen Tücken. The Great Yokai War (2005)
I got a little proposition to make to you. - V\! hat? Ich habe einen kleinen Vorschlag für Sie. My Blue Heaven (1990)
Say hello to your little friend. Sag deinem kleinen Freund guten Tag! Night at the Museum (2006)
Hi, babies! Hallo, meine Kleinen. Mortal Thoughts (1991)
Did something get by my baby boy? Hat meinen Kleinen irgendwas erschreckt? Wache. Good Knight MacGyver: Part 2 (1991)
Anne Frank at that cute little theater? Anne Frank in dem kleinen, niedlichen Theater gespielt hast? The Gorilla Dissolution (2014)
Just give me one more gentle hit. Nur noch einen kleinen Stoß. Bottom of the World (2014)
I'm the man holding a gun to your little sister's head. - Ich bin der Typ, der deiner kleinen Schwester eine Pistole an die Schläfe hält. Painted from Memory (2014)
But if you stir up trouble, I swear... I will drop your skinny ass off the top of this arch! Aber wenn du Ärger machst oder mir in die Quere kommst dann werfe ich deinen kleinen Hintern aus dem Fenster. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Well, you better be, because the only way I'm coming along on this little jaunt of yours is if I'm calling the shots. Das sollte sie aber, denn ich mache bei deinem kleinen Ausflug nur mit, wenn ich die Befehle gebe. This Woman's Work (2014)
It is the tiny concessions that are the most dangerous. Es sind die kleinen Zugeständnisse, die am gefährlichsten sind. This Woman's Work (2014)
A little cave up in Wolf Canyon. In einer kleinen Höhle in Wolf Canyon. Beasts of Burden (2014)
Tell Alak what you say about his little radio station, Ston. Sag Alak, was du von seinem kleinen Radiosender hältst, Ston. Beasts of Burden (2014)
Really? Yeah, otherwise, how will their little hearts be broken when you desert them on Christmas eve? Ja, andererseits, wie werden ihre kleinen Herzen gebrochen sein, wenn du sie am Weihnachtsabend im Stich lässt? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Oneday, wheninSirte fightingwalkedtowardtheirend, wehadGaddafi'sforces huddledtogetheron asmallarea . Eines Tages, als in Sirte die Kämpfe auf ihr Ende zugingen, hatten wir Gaddafis Truppen auf einem kleinen Gebiet zusammengedrängt. Point and Shoot (2014)
Now he loves his little brother... Nun liebt er seinen kleinen Bruder... We Gotta Get Out of This Place (2014)
I know you're only looking for little kids, but can you please, just... please! Hören Sie... ich weiß, dass Sie nur nach kleinen Kindern suchen, aber können Sie bitte einfach... Bitte! We Gotta Get Out of This Place (2014)
All that hatefulness packed into one little urn. All dieser Hass in einer kleinen Urne. Three Girls and an Urn (2014)
♪ But also with her younger sister Valerie ♪ # Aber auch mit ihrer kleinen Schwester Valerie # Undercover (2014)
Yeah, looks like he settled in a small town in upstate New York called Willow Creek about five years ago. Ja, sieht so aus, als wäre er vor 5 Jahren in einer kleinen Stadt namens Willow Creek - ...nördlich von New York sesshaft geworden. For Better or Worse (2014)
How's little Joey? - Wie geht es dem kleinen Joey? Silence (2014)
Yes. I am so terribly sorry for everything I've ever done to you and everything I have ever done to our little boy. Mir tut so schrecklich leid, was ich dich dir jemals angetan habe, und alles, was ich jemals unserem kleinen Jungen angetan habe. Forgive (2014)
We want to take your deal, with one small change. Wir möchten deinen Deal annehmen, mit einer kleinen Änderung. Moot Point (2014)
"there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same." Wenn es sich um Wahrheit und Gerechtigkeit handelt, gibt es nicht die Unterscheidung zwischen kleinen und großen Problemen. Denn die allgemeinsten Gesichtspunkte, die das Handeln der Menschen betreffen, sind unteilbar. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Text him one of the little yellow men. Schick ihm einen von den kleinen gelben Männchen. Mars Landing (2014)
- It's for the little boy? Bitte. - Ist es für den kleinen Jungen? Mars Landing (2014)
I know a lot of you were worried about this little guy, but we found him safe and sound, and as soon as the dance is over, I am personally gonna be delivering him back to the manger, so... that... ahem... there's that. Und ich weiß, dass viele von euch wegen dieses kleinen Kerls besorgt wart, aber wir fanden ihn heil und unversehrt, und nach dieser Tanzveranstaltung werde ich ihn persönlich zurück in die Krippe legen, also... das... dazu. B.J. and the A.C. (2014)
I'll always have my little guy. Ich werde immer meinen Kleinen haben. The Ol' Mexican Spinach (2014)
See, you just put your creepy little finger right on the problem. Du steckst deinen unheimlichen kleinen Finger direkt in das Problem. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Just a minute. Einen kleinen Moment. And the Reality Problem (2014)
Kim, Kamber, Klondike... and the little ones, Krispy and Kreme. Kim, Kamber, Klondike. Und die kleinen, Krispy und Kreme. And the Reality Problem (2014)
Kim, Kooky, Kool-aid, and the little ones, Kaptain and kangaroo. Kim, Kooky, Kool Aid*, und die kleinen, Kapitän und Känguru. And the Reality Problem (2014)
Kim, Kankels, Krank, and the little ones, kegel and kickball, You can kiss my keister. Kim, Kankels, Krank, und die kleinen Kegel and Kickball, ihr könnt meinen Hintern küssen. And the Reality Problem (2014)
E-Everyone thinks she's so nice with that squeaky little voice. Alle finden, sie ist so nett mit ihrer piepsigen kleinen Stimme. The Locomotion Interruption (2014)
Look at all my little Schmidts! Schau dir alle die kleinen Schmidts an! Lan mao shi zai wuding shang (2014)
I asked was she babysitting or something. Ich fragte sie, ob sie auf den Kleinen aufpasst. Inconceivable (2014)
I'd watch the little stinker. Ich würde auf den kleinen Stinker aufpassen. Inconceivable (2014)
So I guess he didn't tell you about our little conversation? Also nehme ich an, dass der dir nichts von unserem kleinen Gespräch erzählt hat? Heartburn (2014)
Well, Weezy and me, we're headed for Vegas to a little family reunion. Also, Weezy und ich, wir wollten nach Vegas zu einem kleinen Familientreffen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
- The little cow eats everything. - Die kleinen Kühe essen auch. 24 Days (2014)
I'm sure we can figure out some way for him to hide one little gem. It's not that little. Ich bin sicher, wir finden für ihn einen Weg, einen kleinen Edelstein zu verstecken. Beast Is the New Black (2014)
Geraint Thomas is in champion Jose Gutiérrez' slipstream, hailed as the next big name and part of this breakaway... he started cautiously... Geraint Thomas geht das Tempo des Spaniers Jose Gutiärrez mit. Ein Nachwuchstalent, das in der Ausreißergruppe mithält, die einen kleinen Sprint wagt... La dernière échappée (2014)
To little Clavel. Auf den kleinen CIaveI. La dernière échappée (2014)
You'll be able to tell your boy one day. Damit du deinem Kleinen was erzählen kannst. La dernière échappée (2014)
I had a... a bit of an agenda... asking you here. Ich hatte... einen kleinen Plan... als ich dich hierher bat. The Man with the Twisted Lip (2014)
Hmm. Oh, honey, one teensy problem with this plan. Oh, Schatz, einen klitzekleinen Haken hat dein Plan. Opposites A-Frack (2014)

Longdo Approved DE-TH
kleinenSee also: klein

DING DE-EN Dictionary
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilenblistering [Add to Longdo]
Lackleinen { m }varnished cambric [Add to Longdo]
Politik { f } | eine schlechte Politik | flexible Politik { f } | antizyklische Politik { f } | Politik der kleinen Schritte | Politik der verbrannten Erde [ mil. ]policy | a poor policy | flexible policy | anticyclical policy | gradualistic policy; step-by-step policy | scorched earth policy [Add to Longdo]
Sackleinen { m }sackcloth [Add to Longdo]
Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.She can twist him around her little finger. [Add to Longdo]

Time: 0.0339 seconds, cache age: 6.064 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/