62 ผลลัพธ์ สำหรับ *kompakt*
หรือค้นหา: kompakt, -kompakt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've devoted the prime of my life to string theory and its quest for the compactification of extra dimensions. Ich habe den Großteil meines Lebens der Stringtheorie... und seine Suche nach der Kompaktifizierung von Extra-Dimensionen verschrieben. The Relationship Diremption (2014)
Why wear such thick foundation? Warum dieses kompakte Make-up? Belinda et moi (2014)
See, it's compact. Es ist kompakt. Blackhat (2015)
Which means, I'm now the only one who knows... just where that dangerously compact and transportable nuke is. Jetzt weiß nur ich, wo die gefährliche, kompakte und transportable Atombombe ist. Spy (2015)
Our killer used a small, compact weapon. Unser Mörder hat eine kleine, kompakte Waffe benutzt. The Last Death of Henry Morgan (2015)
I have my best people on it, but this information is so varied and so dense, it could take years to decode. Meine besten Leute arbeiten daran, aber diese Informationen sind so vielfältig und so kompakt, es könnte Jahre dauern, bis wir alles entschlüsselt haben. A Stray Howl (2015)
Long keeps his operation compact. - Long hält seine Operation kompakt. Personal Day (2015)
They're a very compact way of smuggling money across a border, without leaving a paper trail. Sie sind eine sehr kompakte Art und Weise, Geld über eine Grenze zu schmuggeln, ohne eine Papierspur zu hinterlassen. Turn It Upside Down (2016)
The reason I ask is because earlier you passed out a handout that says "Gottwalt" at the top, and it says "Health Care Compact," and there's a logo right in the middle of that page. Ich frage nur, weil Sie vorhin eine Notiz verteilt haben, auf der oben "Gottwalt" steht, dann "Krankenversicherung Kompakt", und dann ist da ein Logo in der Mitte der Seite. 13th (2016)
-Another one. -These are compact, so you can fit them in your boot. Die sind kompakt und passen hinten rein. Morroccan Roll (2016)
- Saline? Like contact solution? So was wie Kompaktlösung? The Final Chapter: The Steal in the Wheels (2017)
"Move swift as the Wind and closely-formed as the Wood. "Sei schnell wie der Wind und kompakt wie der Wald. This Guilty Blood (2017)
Ballistics confirms a suppressed compact 9-millimeter was used both times. Ballistik bestätigt, dass beide Male eine kompakte 9-Millimeter mit Schalldämpfer benutzt wurde. Seek and Destroy (2017)
Even SEAT... The SEAT Leon Cupra 280, that's got a hatchback record for going around the Nürburgring, and it's rubbish! Selbst der Seat Leon Cupra 280, der den Rekord für Kompaktwagen am Nürburgring hält, taugt nichts. Dumb Fight at the O.K. Coral (2017)
The most compact in the world. Der kompakteste der Welt. The Great Dictator (1940)
The stolen piece was a compact Colt revolver, pinched right after firing practice. Die gestohlene Waffe war ein kompakter Colt, direkt nach einer Schießübung gestohlen. Wie geht's dir? Stray Dog (1949)
Compact, but ample enough. Kompakt, aber mit ausreichend Platz. Rear Window (1954)
They prefer a more robust type. Mm-hmm. Sie bevorzugen mehr den kompakten Typ. Jet Pilot (1957)
That's true enough, but any organism dense enough to survive three billion electron volts would have to be made of solid nuclear material. Das ist wohl wahr, aber jeder Organismus, der so kompakt ist, dass er 3 Millionen Volt überlebt, müsste aus massivem nuklearen Material bestehen. Forbidden Planet (1956)
Compact, robust Kompakt, fest! Private Lessons (2008)
I don't know. But it's stronger and denser than bone. Ich weiß nicht, was es ist, aber es ist stärker und kompakter als ein Knochen. The Tingler (1959)
Now, the main thing about the Norden is its compactness. Das Wichtigste am Norden ist seine Kompaktheit. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
The ship's hull seems to have a high density level or is cloaked against sensor probes. Die Schiffshülle scheint kompakt oder sie ist vor Sensorsonden geschützt. Journey to Babel (1967)
It's denser air, you know. Das hat mit der kompakteren Luft zu tun. Ice Station Zebra (1968)
The flesh and brain and what you call the personality, distilled down into these compact shapes. Das Fleisch, das Gehirn und das, was Sie Persönlichkeit nennen, in diese kompakten Formen herunterdestilliert. By Any Other Name (1968)
How compact your bodies are. Wie kompakt Ihre Körper sind. Is There in Truth No Beauty? (1968)
A single compact electromagnetic receiver-transmitter was provided for the subjects undergoing primary group isolation. Ein einfacher, kompakter elektromagnetischer Sendeempfänger wurde den Personen in Gruppenisolation gegeben. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
Jimmy, at least one aging football commentator- was gladdened last night by the sight of an English footballer, breaking free of the limpid tentacles- of packed mediterranean defense. Jimmy, mindestens einen alternden Fußballkommentator... erfreute gestern Abend der Anblick eines englischen Fußballers... der die Tentakel einer kompakten mediterranen Verteidigung durchbrach. The Royal Philharmonic Orchestra Goes to the Bathroom (1969)
You know, compact. Wissen Sie, kompakt. Harold and Maude (1971)
Compact, agile, with full sensory input. Kompakt, beweglich, mit vollem sensorischen Input. The Heavens Will Rise (2010)
No. Sie ist kompakt. Brother's Keeper (1983)
Well, that would make a compact out of it, wouldn't it? Dann wäre er jetzt ein Kompaktauto, nicht wahr? Blind Spot (1983)
- Well, in that case... - there's the subcompact model. - In diesem Fall bleibt nur der Kompakte hier. Steele's Gold (1983)
- You don't want a more compact...? - Wollen Sie nicht was Kompakteres...? The Survivors (1983)
And this is a lightweight laser sight,  Und das ist eine kompakte, lasergesteuerte Zielvorrichtung. Pipe Dream (1988)
You and Comrade Rojas... and one billion unborn cows. Kompakte Minikühe? Limousinengroße Kühe für unsere kommunistischen Kameraden. The Cows of October (1988)
Impenetrable and compact... the group reflects the light like a marker. In short... Undurchdringlich und kompakt, wirft die Gruppe das Licht zurück, wie ein Grenzstein. Camille Claudel (1988)
I need compact women. Ich brauche kompakte Frauen. Crazy People (1990)
Tough skin dense bones. Feste Haut... kompakte Knochen. JFK (1991)
Thirty-six inches packed powder? 91 cm kompakter Pulverschnee? Memoirs of an Invisible Man (1992)
Another thing that impresses her is the compactness of the compositions you normally do. Was sie noch beeindruckt, ist, wie kompakt Ihre Komposition meistens ist. Dream of Light (1992)
It was unusually compact yet extremely powerful. Er war ungewöhnlich kompakt und extrem stark. True Q (1992)
You helped your book. It's dense, but... Lhr Buch wirkt dadurch kompakter... Manhattan Murder Mystery (1993)
It's compact, though-- You have to admit that. Aber er ist kompakt, das müssen Sie zugeben. The Adventure of the Italian Nobleman (1993)
Mom's always wanted a compact car. - Mom wollte schon immer einen Kompaktwagen. Don't Tell Momma (1994)
Several religious places in one compact area. Mehrere religiöse Orte in einem kompakten Umfeld. Dear God (1996)
That is what I call a compact car. [ whistles ] Das nenne ich einen Kompaktwagen. At Sea (1996)
- Compact, vehicle-mounted unit. Kompakt, auf einem Fahrzeug montiert. The Jackal (1997)
I could probably make a more compact version, but then I'd have to use cold fusion... instead of the fission device that's inside of it now. Ich könnte bestimmt eine kompaktere Version bauen, doch dann müsste ich statt der Kernspaltung die sogenannte kalte Fusion verwenden. Orgazmo (1997)
Meal bars, is it? Kompaktnahrung? Racing Mars (1997)

Longdo Approved DE-TH
kompakt(adj, adv) กะทัดรัด, กระชับ, ที่ถูกอัดแน่น, ที่ถูกรวมกันแน่น

DING DE-EN Dictionary
Kompaktanlage { f }compact system [Add to Longdo]
Kompaktbauweise { f }compact design [Add to Longdo]
Kompaktbildplatte { f }compact videodisk [Add to Longdo]
Kompaktdiskette { f }; Mikrodiskette { f }compact floppy disk [Add to Longdo]
Kompaktheit { f }; Bündigkeit { f }compactness [Add to Longdo]
Kompaktheit { f } [ math. ]compactness [Add to Longdo]
Kompaktifizierung { f } [ math. ]compactification [Add to Longdo]
Kompaktplatte { f } (CD)compact disk [Add to Longdo]
kompakt [ math. ] { adj }compact [Add to Longdo]
kompakt; gedrungen; massiv; zusammengedrängt { adj } | kompakter | am kompaktestencompact | more compact | most compact [Add to Longdo]
kompakt { adv }compactly [Add to Longdo]

Time: 0.0507 seconds, cache age: 0.464 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/