54 ผลลัพธ์ สำหรับ *kompatibel*
หรือค้นหา: kompatibel, -kompatibel-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These pods are built to be compatible with all S.H.I.E.L.D. aircraft, submarine, spacecraft. Diese Kabinen wurden gebaut, um kompatibel mit Flugzeugen, U-Booten und Raumschiffen von S.H.I.E.L.D. zu sein. Beginning of the End (2014)
It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell. Es ist egal, dass der LCD-Schirm den Giant federleichte 15 Pfund wiegen lässt. Dass er tragbar und kompatibel ist und unglaublich sexy! Up Helly Aa (2014)
It's "Lotus 1-2-3." We built an IBM compatible machine. Der Rechner ist voll IBM-kompatibel. 1984 (2014)
It's the most biocompatible and osteoconductive substance. Es ist die biokompatibelste Substanz und fördert am stärksten das Knochenwachstum. The Puzzler in the Pit (2014)
[ IN ENGLISH ] It goes without saying that graft is incompatible with my programming. Es versteht sich von selbst, dass Bestechung mit meiner Programmierung inkompatibel ist. Jupiter Ascending (2015)
The vibranium atoms aren't just compatible with the tissue cells, they're binding them. Vibranium-Atome sind kompatibel mit den Gewebezellen und binden sie. Avengers: Age of Ultron (2015)
This framework is not compatible. Das Framework ist nicht kompatibel. Avengers: Age of Ultron (2015)
And if it's any consolation, we were not compatible. Falls es dich tröstet: Wir waren nicht kompatibel. The Secrets (2015)
It's top notch, just not exactly CMR compatible, you know? Es ist erstklassig, nur nicht unbedingt CMR kompatibel, weißt du? Power Hour (2015)
And we also find ourselves compatible in matters of the flesh. Und wir beide sind auch in Sachen des Fleisches kompatibel. The View from Olympus (2015)
We'll need more than tissue typing to see if their bodies are compatible. Wir brauchen mehr als Gewebetypisierung, um zu sehen, ob ihre Körper kompatibel sind. The Fury of Firestorm (2015)
No he can't, but I have done some research, and found two potential candidates that might be compatible with him. Nein, das kann er nicht, aber ich habe etwas nachgeforscht und zwei potenzielle Kandidaten gefunden, die mit ihm kompatibel sein könnten. The Fury of Firestorm (2015)
Well, looks like you two aren't compatible after all. Nun, sieht so aus, als wären Sie beide nicht kompatibel genug. The Fury of Firestorm (2015)
Human compatible. Menschenkompatibel. Schnell! Hell Bent (2015)
What did you mean, human compatible? Was meintest du mit menschenkompatibel? Hell Bent (2015)
Human compatible. Menschenkompatibel. Hell Bent (2015)
Are we sexually incompatible now? Sind wir nicht mehr sexuell kompatibel? Episode #2.3 (2015)
These new cameras don't hook to our vcrs. Diesen neuen Kameras sind nicht kompatibel mit unseren VCRS. Hell or High Water (2016)
We were sexually incompatible. I like sex and she didn't. Wir waren sexuell inkompatibel. Tested (2016)
It is extremely rare to find two people who are compatible, and without the Splicer... Es ist äußerst selten, zwei Personen zu finden, die kompatibel sind und ohne den Splicer... Fail-Safe (2016)
Unless we un-fuse, you'll end up killing us both! Wenn wir nicht kompatibel sind, werden Sie am Ende uns beide töten! Fail-Safe (2016)
So even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible. Also selbst wenn ihre anderen Schreiben voller codierter Anweisungen gewesen sind, weiß ich, dass das Timing nicht kompatibel gewesen wäre. The Invisible Hand (2016)
O'Neill's blood type's O negative making him compatible to all of us. O'Neills Blutgruppe ist mit uns allen kompatibel, 0-Negativ. Teleios (2017)
But we're incompatible. Aber wir sind inkompatibel. Star Raiders: The Adventures of Saber Raine (2017)
Sounds really... compatible. Das klingt sehr... kompatibel. This Together Thing (2011)
# I used to be romance compatible # I wrote sonnets and waltzes and more Ich war mal Romantik-kompatibel, ich schrieb Sonette und Walzer und mehr. The Muppets' Wizard of Oz (2005)
I did match someone. Ich war mit jemand anders Kompatibel. Friendly Skies (2007)
You are incompatible. - Ihr seid inkompatibel. The Age of Steel (2006)
Stay-Put spectacular is on the air, in black and white, and contemptible colour... Die Stay-Put-Show wird jetzt gesendet in Schwarzweiß und penibel in Farbe... Verzeihung, kompatibel in Farbe. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
They selected us as the most compatible bodies. - Wir sind am besten kompatibel. Return to Tomorrow (1968)
We still have no specifics, but we seem to have entered a zone of energy which is incompatible with our living and mechanical processes. - Noch immer keine Einzelheiten. Aber wir sind wohl in eine Energiezone eingetreten, die mit unseren mechanischen und biologischen Gesetzen inkompatibel ist. The Immunity Syndrome (1968)
You realize, that your version of the "Dove" would not be able to dock with the Phoenix. Begreifst du, dass deine Vesrion der Raumfäre ("Taube") unkompatibel mit Phoenix sein kann? Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Their attack is in the form of brainwaves directed against the brain which is most compatible. Ihr Angriff hat die Form von Hirnwellen, gegen das kompatibelste Hirn gerichtet. The Lights of Zetar (1969)
I've had them genetically engineered for compatibility with humanoid ecologies. Ich ließ sie genetisch so verändern, dass sie mit humaroider Ökosystemer kompatibel sind. More Tribbles, More Troubles (1973)
Sounds like we're incompatible. Hört sich an, als wären wir nicht kompatibel. The Living Legend: Part 1 (1978)
Their physiology is so incompatible with ours. Ihre Physiologie ist so inkompatibel mit unserer. Greetings from Earth (1979)
I hope you agree with my picture, nut I'm hungry now. Ich hoffe, du bist kompatibel mit meinem Film. Aber jetzt habe ich Hunger. Rapture (1979)
"Or was it an incompatibility between the picture and the rapture? Oder waren der Film und meine Verzückung nicht miteinander kompatibel? Rapture (1979)
- But ours do. Aber unsere Blutgruppen sind kompatibel. Like Father, Like Son (2013)
_ - Aber ich glaube, der Code kann mit Dr. Azizs Design inkompatibel sein. Our Man in Damascus (2015)
Thank you, Michael. -Wieso ich? -Weil du kompatibel bist. Race for Life (1984)
I thought these units were compatible. Du meintest, die Computer seien kompatibel. War of Illusions (1985)
Steve and I simply aren't compatible. Steve und ich sind einfach nicht kompatibel. My Stepmother Is an Alien (1988)
We're totally incompatible. Wir sind inkompatibel. The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Judging by her appearance, it is likely you are biologically compatible. Der visuellen Analyse nach bist du mit ihr biologisch kompatibel. The Dauphin (1989)
Actually, the DNA is compatible, with a fair amount of help. Doch, die DNS ist kompatibel. Es gibt nur wenige Unterschiede. The Emissary (1989)
The polarity is not compatible. Die Polarität ist inkompatibel. Time Squared (1989)
Technologies are not always compatible. Technologie ist nicht immer kompatibel. The Nth Degree (1991)
They appear compatible. Sie sind kompatibel. Unification II (1991)
The frequency of the beam is incompatible with our systems. Die Frequenz des Strahls ist mit unseren Systemen inkompatibel. Relics (1992)

DING DE-EN Dictionary
abwärtskompatibel { adj }downwardly compatible [Add to Longdo]
aufwärts kompatibel; aufwärtskompatibel [ alt ]upward compatible [Add to Longdo]
interoperabel; vollständig kompatibel { adj }interoperable [Add to Longdo]
kompatibel; verträglich; vereinbar { adj } (mit) | nicht kompatibel; inkompatibelcompatible (with) | incompatible [Add to Longdo]

Time: 0.1035 seconds, cache age: 4.327 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/