64 Results for *konkret*
หรือค้นหา: konkret, -konkret-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you give me a specific? Kannst du das konkretisieren? Moot Point (2014)
No, no. Nothing... well, nothing concrete. Nichts Konkretes. Allegiance (2014)
Hi. Hi. Sorry to just barge in like this. Carlos, ich habe letzte Nacht noch mal alles durchgesehen und das Einzige, was Sinn ergibt, ist, dass Liber8 in diesen Bankschließfächern nach etwas Konkretem sucht. Minute Man (2014)
Nothing solid on the driver-- male, 20s-- but we have a plate. Nichts Konkretes über den Fahrer - männlich, 20-30 Jahre... aber wir haben sein Nummernschild. Ma lalo o ka 'ili (2014)
But there were horrors, which preceded that moment, that were born when you still had her, Mr. Reid. Sie meinen das Schiff, dass sie fast ertrunken wäre, die Flammen, das Wasser, die Toten? Dieses konkrete Trauma hat ihren dunklen Kräften sicher in die Karten gespielt. Your Father. My Friend (2014)
Peter Gregory said specifically to trim the fat. Peter Gregory sagte konkret, wir sollen alles Überschüssige loswerden. The Cap Table (2014)
I might go knocking on his mother's door. Ich bin ohne konkreten Anlass in ein Haus eingebrochen. Episode #1.3 (2014)
They were very specific. Sie waren sehr konkret. Solace for Tired Feet (2014)
Staszek, straight to the point: Staszek? Kurz und konkret. Gods (2014)
I can't think of another myth where it's so specific. Ich wüsste keine andere Sage, in der es so konkret ist. Mummy on the Orient Express (2014)
The first step would be to get a restraining order, but I can't do that until I have concrete proof. Der erste Schritt wäre, eine einstweilige Verfügung zu bekommen, aber das kann ich nicht, bis ich konkrete Beweise habe. Pilot (2014)
Any concrete murder? Eine konkrete Tat? Labyrinth of Lies (2014)
Any particular victim? Ein konkretes Opfer? Labyrinth of Lies (2014)
That means that all SS men from Auschwitz are suspected. Konkrete Taten. Dann sind alle SS-Männer aus Auschwitz Tatverdächtige. Labyrinth of Lies (2014)
Do you have anything concrete that in fact a specific communication of your client was intercepted? Haben Sie konkrete Informationen, dass bestimmte Daten Ihrer Mandantin aufgefangen wurden? Citizenfour (2014)
Think carefully, Ali because as you are my witness that future will seem very bright, indeed, if you don't tell us what we want to know. Denken Sie sorgfältig nach, Ali, denn so wahr wie Sie hier vor mir stehen, diese Zukunft wird in der Tat ganz konkrete Formen annehmen, wenn Sie uns nicht sagen, was wir wissen wollen. The Scimitar (No. 22) (2014)
What're the physical attributes? Wie soll das konkret aussehen? Later (2014)
No, nothing concrete, but there's a pretty widespread cell outage in Villa 31. - Nein, nichts Konkretes, aber es gibt einen ziemlich großflächigen Handyausfall in Villa 31. Gold Soundz (2014)
Are you not trying to sketch something specific? Versuchst du nie, was Konkretes zu zeichnen? Ex Machina (2014)
I drew the picture of something specific. Ich hab ein Bild von etwas Konkretem gezeichnet. Ex Machina (2014)
You're going to have to be specific, Mr. Cooper. Right now. Sie müssen endlich konkreter werden, Mr. Cooper, und zwar jetzt, sofort. Interstellar (2014)
They can't find a specific place in time. They can't communicate. Sie können nirgendwo innerhalb der Zeit einen konkreten Ort finden, auch nicht kommunizieren. Interstellar (2014)
Mr. Martorano, I want you to be as specific as possible in answering why the war between the Angiulos and Winter Hill escalated. Mister Martorano, ich möchte, dass Sie mir bitte so konkret wie möglich beantworten, warum der Krieg zwischen den Angiulos und Winter Hill eskaliert ist. Black Mass (2015)
But my question to you is, have they actually given us one concrete fucking thing that we can move on? Aber meine Frage ist: Haben die uns auch nur einen konkreten Schei - Hinweis gesteckt, der uns irgendwas gebracht hat? Black Mass (2015)
- Still working Garabedian, but nothing concrete. Wir bearbeiten Garabedian. Nichts Konkretes. Spotlight (2015)
What, isn't there anything... Anything coming back to you? Hast du denn gar nichts Konkretes? One Wild Moment (2015)
So I can give him something tangible. - Dann kann ich ihm etwas Konkretes geben. - Mach ich. A Noble Intention (2015)
Do you have an actual question, Miss Steele? Haben Sie eine konkrete Frage, Miss Steele? Fifty Shades of Grey (2015)
Maybe not settle on anything too specific. If that's okay. uns auf nichts zu Konkretes festlegen, wenn das ok ist. I Am Michael (2015)
I don't wanna get involved unless you have something specific to show me. Solange Sie mir nichts Konkretes zeigen, will ich nicht darin verwickelt werden. The Beast of Wall Street (2015)
I want to inform the people that the Minister of Justice has 24 hours within which to present concrete proof regarding the insinuations he made the day before yesterday in the Hall of Representatives. Ich möchte das Volk darüber informieren, dass der Justizminister 24 Stunden hat, um konkrete Beweise für seine Anschuldigungen vorzulegen, die er vorgestern im Repräsentantenhaus gemacht hat. The Men of Always (2015)
You're gonna have to give me something more concrete than this. Ich brauche schon etwas Konkreteres. Episode #2.13 (2015)
Want something concrete? Sie wollen was Konkretes? Episode #2.13 (2015)
When they moved forward with this plan, you were the first person I thought of. Als dieser Plan konkret wurde, habe ich sofort an Sie gedacht. Our Little Sister (2015)
I can't put my finger on it. Ich kann es nicht konkret benennen. Boogie Dark (2015)
The promise of a thing hard to define and impossible to deliver... that is what you're suggesting I get in exchange for surrendering an asset worth what that girl is worth? Du versprichst etwas Unfassbares und Unerreichbares. Das bietest du mir konkret an. Im Tausch für den kostbaren Trumpf in Form des Mädchens. XIV. (2015)
If you're looking for something more immediate, then how about your own survival? Du willst was Konkretes? Wie wär's mit deinem Überleben? XIV. (2015)
Now it's "freaked." That's a lot more specific. Geht's etwas konkreter? Hey, was wollen Sie, Mann? Everybody's Been Burned (2015)
And after hundreds of years of private worship, several great schisms, and thousands of people martyring themselves, it became a focused belief system... with a name. Und nach hunderten von Jahren geheimer Ausübung, diversen großen Schismen und tausenden von Märtyrern wurde daraus ein konkretes Glaubenssystem mit einem Namen. Where My Dreidel At (2015)
But you didn't mention his name to the D.A. specifically. Aber Sie haben der Staatsanwaltschaft nicht konkret seinen Namen genannt. Hello Raskolnikov (2015)
What does that mean precisely? Und was bedeutet das konkret? A War (2015)
It means that you stand accused - of killing civilians. Das bedeutet konkret... dass Sie angeklagt werden, Zivilisten getötet zu haben. A War (2015)
- You're gonna have to be more specific. Sie müssen um einiges konkreter werden. My Name Is Oliver Queen (2015)
So steer her to something concrete. Steuern Sie sie in eine konkrete Richtung. Maybe Tomorrow (2015)
- Except for this, I don't know. Vom konkreten Fall abgesehen, weiß ich es nicht. Dolce (2015)
This is real! Das ist konkret. Summertime (2015)
I was thinking of something more tangible. Ich hatte an etwas Konkreteres gedacht. The Prodigal Father (2015)
You need concrete evidence to even think of accusing another officer of murder. Sie brauchen konkrete Beweise, bevor Sie einen Officer des Mordes zu beschuldigen. Welcome Back, Jim Gordon (2015)
He has nothing concrete. Just faces, some dates. Er hat nichts Konkretes, nur Fotos, einige Termine, Red Hood (2015)
He has nothing concrete. Er hat nichts Konkretes. Everyone Has a Cobblepot (2015)

Longdo Approved DE-TH
konkret(adj, adv) ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, เป็นรูปธรรม เช่น Ich will euch ganz konkret sagen, wo es bei uns fehlt. ฉันอยากบอกพวกเธอให้ชัดแจ้งว่า พวกเราขาดอะไรที่ไหน

DING DE-EN Dictionary
Angebot { n } | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfangproposal | concrete proposal | limited effort proposal [Add to Longdo]
Konkretisierung { f }ascertainment of goods [Add to Longdo]
Konkretion { f } [ geol. ]concretion [Add to Longdo]
Konkretisierung einer Wareappropriation to the contract [Add to Longdo]
greifbar; fühlbar; konkret { adj }tangible [Add to Longdo]
konkretconcrete [Add to Longdo]
konkret { adv }concretely [Add to Longdo]
konkrete Sachenascertained goods [Add to Longdo]
etw. konkretisierento put sth. in concrete terms [Add to Longdo]
konkretisierento substantiate [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
具体的[ぐたいてき, gutaiteki] konkret [Add to Longdo]
具体策[ぐたいさく, gutaisaku] konkrete_Massnahme [Add to Longdo]
具象的[ぐしょうてき, gushouteki] konkret, koerperlich [Add to Longdo]

Time: 0.0616 seconds, cache age: 23.725 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/