16 ผลลัพธ์ สำหรับ *konzipieren*
หรือค้นหา: konzipieren, -konzipieren-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were able to engineer a virulent strain where the time from infection to death is extremely brief. Es gelang uns, einen virulenten Stamm zu konzipieren, bei dem das Zeitfenster von der Infektion bis zum Tod extrem kurz ist. The Keys (2015)
Performance? If a client of mine asked me to pull them out from under an avalanche of negative publicity, and not just pull them out, but to turn that avalanche into a worldwide lovefest,  Wenn mich ein Kunde gebeten hätte, ihn aus einer Lawine negativer Publicity rauszuziehen, und ihn nicht nur zu retten, sondern diese Lawine in ein weltweites Fest der Liebe umzuwandeln, hätte ich es nicht besser konzipieren können. Exit Wounds (2016)
You must start again from the basic design. Man muss es von Grund auf neu konzipieren.
I can hardly believe it, how one could conceive and build such a craft. Ich kann es kaum glauben, wie jemand so ein Schiff konzipieren und bauen kann. 20, 000 Leagues Under the Sea (1954)
Conceive your child in the brains... of a - Konzipieren Sie Ihr Kind in den Gehirnen... einer - Sweet Movie (1974)
And now you're spending nine months... putting on an exhibition in memory of another architect... who also built practically nothing. Und nun verbringst du neun Monate damit, eine Ausstellung zu Ehren eines anderen Architekten zu konzipieren, der auch praktisch nichts gebaut hat. The Belly of an Architect (1987)
Planners design so-called low-cost housing. Städteplaner konzipieren sogenannte Sozialbauwohnungen, Man Bites Dog (1992)
You know, I've always been fascinated by that whole mantoolgestalt thing. Ich finde diese Sache mit Männern, Werkzeugen, Konzipieren faszinierend. Eye on Tim (1996)
(whispering) Gestalt? Konzipieren? Eye on Tim (1996)
You want to make use of it to the thought that control the person? Dass Sie Ihren genialen Chip für die Massenproduktion konzipieren... und ihn in dieses Telefon installieren. Silver Hawk (2004)
You're designing a kid, a loser kid. He's already getting pummeled at recess. Sie konzipieren ein Loser-Kind, das es in der Pause auf die Löffel kriegt. Who's Your Daddy? (2006)
Essentially we spent time there conceiving, er... designing, trying to work out how to make this thing work from every aspect. Im Wesentlichen verbrachten wir die Zeit mit konzipieren entwerfen, herausfinden, wie es unter jedem Aspekt klappen könnte. Man on Wire (2008)
look, I was fine with arranging, Choreographing and directing this number free of charge. Also, ich war einverstanden damit, die Nummer gratis zu konzipieren, choreographieren und Regie zu führen.. Vitamin D (2009)
Do you know how much real estate that would take? I'd have to rethink the entire layout of the board. Ich müsste das Motherboard neu konzipieren. Landfall (2014)

DING DE-EN Dictionary
konzipieren [ techn. ] | konzipiert fürto design | designed for [Add to Longdo]
konzipierento prepare a draft for [Add to Longdo]

Time: 0.0401 seconds, cache age: 13.712 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/