75 ผลลัพธ์ สำหรับ *koran*
หรือค้นหา: koran, -koran-
Possible hiragana form: こらん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Koran(n) คัมภีร์กุรอ่าน, See also: คัมภีร์โกรานของศาสนาอิสลาม, คัมภีร์กุรอานของศาสนาอิสลาม, Syn. Qur'an

Hope Dictionary
koran(โคราน', -แรน', คอ'ราน) n. พระคัมภีร์โบราณของอิสลาม

Nontri Dictionary
Koran(n) คัมภีร์โกหร่าน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Koranกุรอาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
El Fatiha. The 1st surah of the Koran. Al Fatiha, die erste Sure des Koran. 24 Days (2014)
Maybe from the madrassa where we first saw Haqqani? Vielleicht aus der Koranschule, wo wir Haqqani das erste Mal sahen? 13 Hours in Islamabad (2014)
Dear, tell us from The Quran... Mädchen, sag uns aus dem Koran... The Miracle (2015)
Tell us the name of the 255th verse of Surah Al-Baqarah. Wie heißt der 255ste Vers aus der Koransure "Die Kuh"? The Miracle (2015)
But she has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, right? Aber den Koran kennt sie gut und Kochen kann sie auch, nicht wahr? The Miracle (2015)
Tell me, my dear, how many surahs does The Quran have? Sag, wie viele Suren gibt es im Koran. The Miracle (2015)
No. There are 114 surahs in The Quran. Weißt du nicht, dass es 114 Suren im Koran gibt? The Miracle (2015)
I'm sorry, but we can't go through with this mariage if she lacks knowledge of The Quran. Es tut mir leid. Jemand, der den Koran nicht kennt, kann nicht unsere Braut werden. The Miracle (2015)
My dear, tell me the name of the longest surah in The Quran. Welches ist die längste Sure im Koran? The Miracle (2015)
She has good knowledge of The Quran, and she knows how to cook, and that's all we need. Sie kennt den Koran und kann kochen. Der Rest ist nicht wichtig. The Miracle (2015)
She reads The Quran, she prays. She knows everything. Sie liest den Koran, betet, weiß alles. The Miracle (2015)
Mother, I know The Quran, if you are going to ask me about it. Mama. Ich kenne den Koran. Fragst du mich etwas über den Koran? The Miracle (2015)
It says in the Qur'an: Es steht im Koran geschrieben: Chapter 30 (2015)
And knowing a few lines of the Qur'an does not absolve you. Und ein paar Zeilen aus dem Koran zu kennen, wird Sie nicht freisprechen. Chapter 30 (2015)
You know, the Quran is turning out to be more interesting than I would've guessed. Der Koran ist interessanter, als ich dachte. Finger in the Dyke (2015)
There is a bedbug-infested Quran if you want to read that. Es gibt einen wanzenbefallenen Koran, wenn du den lesen willst. Empathy Is a Boner Killer (2015)
And their discovery by Al-Khidr is chronicled in the Qu'ran. Und ihre Entdeckung durch Al-Khidr wurde im Koran festgehalten. The Offer (2015)
He's still on Koran for beginners after 20 summers. Was lernen? Der Kerl schafft es seit 20 Jahren nicht den Koran zu lesen. Telling Tales (2015)
The Koran, The Bible and A History of Marching Bands. Den Koran, die Bibel und "Geschichte der Blaskapellen". Incontinent mammoth (2015)
The Bible, the Koran, Siddhartha. Die Bibel, der Koran, Siddharta: Bacon? Salt of the Earth (2015)
I swear to God she'll marry. Beim heiligen Koran, die wird bald heiraten. Husband Factor (2015)
The Koran says, "Allah is best aware of him who strayeth from his way, and he is best aware of those who walk aright." Der Koran sagt: "Allah weiß am Besten, wer von seinem Wege abkommt und er weiß am Besten, wer gottesfürchtig ist." The Murder in the Middle East (2015)
The Koran says don't eat it, not don't serve it. Laut Koran darf ich keine essen, aber servieren. The Illustrated Woman (2015)
If we get stopped, just quote your favorite verse from the Koran. Im Ernstfall sagen Sie Ihren Lieblings-Koranvers auf. A Hologram for the King (2016)
The Quran and the Bible have many similarities, just different names. Azazel, ja. Koran und Bibel haben viel gemeinsam, nur verschiedene Namen. The Curse of Sleeping Beauty (2016)
Corkoran? Corkoran? Episode #1.6 (2016)
Go on, then, Corkoran. Na dann mach mal, Corkoran. Episode #1.2 (2016)
Corkoran is calling a number in Gloucestershire from his mobile phone. Corkoran ruft von seinem Handy eine Nummer in Gloucestershire an. Episode #1.2 (2016)
Lance Corkoran here. Lance Corkoran hier. Episode #1.2 (2016)
You see, I've got this problem, it's Major Corcoran. Weißt du, ich habe ein Problem und das heißt Major Corkoran. Episode #1.3 (2016)
Do you know Lance Corcoran? Kennen Sie Lance Corkoran? Episode #1.3 (2016)
Frisky, Major Corkoran is here with some friends of Dorothy that I would like to have escorted from the premises. Frisky, Major Corkoran ist hier mit einigen Freunden von Dorothy zugange, die ich gerne vom Grundstück verwiesen sehen möchte. Episode #1.3 (2016)
Corkoran? Corkoran? Episode #1.5 (2016)
That's the same angry God as in the Koran, ordering death to the infidels. Es ist der gleiche wütende Gott wie im Koran, der den Tod den Ungläubigen fordert. Babylon (2016)
and I could come up with the answer with great speed and accuracy, and I could quote the proper surah, or chapter, then it would be reasonable for you to infer that I was not only a follower of Islam,  Aber stellen Sie mir eine Frage über den Koran und ich könnte schnell mit einem Zitat oder einem Kapitel antworten. Dann könnten Sie der Auffassung sein, dass ich nicht nur Moslem bin, sondern, dass ich ihn als überlegen gegenüber anderen Religionen ansehe. God's Not Dead 2 (2016)
And I know the Qur'an does not teach you to hate. Und ich weiß, der Koran lehrt dich, nicht zu hassen. Turn (2016)
The Holy Koran Der heilige Koran Don't Leave Me (2016)
How do your illiterate friends read the Koran? Wie, glaubst du, lesen deine analphabetischen Freunde den Koran? Don't Leave Me (2016)
Read the opening chapter of the Qu'ran for their souls. Lies den Anfang des Korans für ihre Seelen. The White Helmets (2016)
Last year he memorized the Quoran. In Arabic! Because at the time he thought it was a good idea. Letztes Jahr hat er den Koran auf Arabisch auswendig gelernt, weil er das für eine gute Idee hielt. Mannen i mitt liv (2016)
Well, the Qur'an doesn't say anything about touching gay people, so... Im Koran steht nichts über das Berühren von Homosexuellen, also... #WorstGiftEver (2017)
Some things in the Qur'an are open to interpretation... but homosexuality isn't one of them. Bestimmte Dinge im Koran sind frei interpretierbar. Aber Homosexualität gehört nicht dazu. #ThatFeelingWhen (2017)
The Quran doesn't say anything like that. Das steht nicht im Koran. #RollUpToTheClubLike (2017)
So, how does this verse compare to the one from the koran? Wie lässt sich also dieser Vers mit dem des Koran vergleichen? Sublimation (2017)
And this is a koran. Und das ist ein Koran. Sublimation (2017)
When you went out to school, we gave you a Qur'an. Als du zur Schule gingst, gaben wir dir einen Koran. Religion (2017)
"Dev, when I went to school, my mother gave me a Qur'an, and I want to do the same for you. "Dev, als ich zur Schule ging, gab mir meine Mutter einen Koran, und das möchte ich auch für dich tun. Religion (2017)
It's written in the Quran: Es steht im Koran: Vezir Parmagi (2017)
So what happened was, that Even was going to cure himself by reading the Quran. Das führte dazu, dass Even sich selbst "heilen" wollte, indem er den Koran las. Allah hadde digget deg (2017)
He started posting different verses from the Quran about those being gay ending up in hell. Es endete damit, dass er Koranverse postete, in denen es darum ging, dass Homosexuelle im der Hölle landen. Allah hadde digget deg (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดัมภีร์คุรอ่าน[khamphī kuraān] (n) EN: Koran  FR: Coran [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
koran
 /K AO0 R AA1 N/
/โข่ ร้าน/
/kɔːrˈɑːn/
koranda
 /K ER0 AE1 N D AH0/
/เข่อ (ร) แร้น เดอะ/
/kɜːʴˈændə/
koranic
 /K AO0 R AE1 N IH0 K/
/โข่ แร้ หนิ ขึ/
/kɔːrˈænɪk/

Oxford Advanced Learners Dictionary
Koran
 (n) /k @1 r aa1 n/ /เขอะ ร้าน/ /kərˈɑːn/
Korans
 (n) /k @1 r aa1 n z/ /เขอะ ร้าน สึ/ /kərˈɑːnz/
Koranic
 (adj) /k @1 r a1 n i k/ /เขอะ แร้ หนิ ขึ/ /kərˈænɪk/

WordNet (3.0)
koran(n) the sacred writings of Islam revealed by God to the prophet Muhammad during his life at Mecca and Medina, Syn. Book, Quran, al-Qur'an
koranic(adj) of or related to the sacred texts of Islam

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Alkoran

n. The Muslim Scriptures. Same as Alcoran and Koran. [ 1913 Webster ]

Alkoranic

a. Same as Alcoranic. [ 1913 Webster ]

Alkoranist

n. Same as Alcoranist. [ 1913 Webster ]

Koran

n. [ Ar. qorān; with the Ar. article, Alkoran, Alcoran; = Turk. Pers. qurân, from Ar. quran, qoran, book, reading, from qârâ, read. See Alcoran. ] The Scriptures of the Muslims, containing the professed revelations to Mohammed; -- called also Alcoran. [ Written also Kuran or Quran, Also rarely Coran and Core. ]

☞ The Koran is the sacred book of the Muslims (sometimes called Mohammedans by non-Muslims, a term considered offensive by some Muslims). It is the most important foundation on which Islam rests and it is held in the highest veneration by all Islamic sects. When being read it must be kept on a stand elevated above the floor. No one may read it or touch it without first making a legal ablution. It is written in the Arabic language, and its style is considered a model. The substance of the Koran is held to be uncreated and eternal. Mohammed was merely the person to whom the work was revealed. At first the Koran was not written, but entirely committed to memory. But when a great many of the best Koran reciters had been killed in battle, Omar suggested to Abu-Bekr (the successor of Mohammed) that it should be written down. Abu-Bekr accordingly commanded Zeid, an amanuensis of the prophet, to commit it to writing. This was the authorized text until 23 years after the death of the prophet. A number of variant readings had, however, crept into use. By order of the calif Osman in the year 30 of the Hejira, Zeid and three assistants made a careful revision which was adopted as the standard, and all the other copies were ordered to be burned. The Koran consists of 114 suras or divisions. These are not numbered, but each one has a separate name. They are not arranged in historical order. These suras purport to be the addresses delivered by Mohammed during his career at Mecca and Medina. As a general rule the shorter suras, which contain the theology of Islam, belong to the Meccan period; while the longer ones, relating to social duties and relationships, to Medina. The Koran is largely drawn from Jewish and Christian sources, the former prevailing. Moses and Jesus are reckoned among the prophets. The biblical narratives are interwoven with rabbinical legends. The customs of the Jews are made to conform to those of the Arabians. Islamic theology consists in the study of the Koran and its commentaries. A very fine collection of Korans, including one in Cufic (the old Arabic character), is to be found in the Khedival Library at Cairo, Egypt. [ Century Dict. 1906 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
古兰经[gǔ lán jīng, ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ,    /   ] Koran (Islamic scripture); Quran #41,939 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Koran(n) |der, nur Sg.| คัมภีร์กุรอ่าน, คัมภีร์โกหร่านของศาสนาอิสลาม

DING DE-EN Dictionary
Koran { m } [ relig. ]Koran [Add to Longdo]
Koran-Kaiserfisch { m } (Pomacanthus semicirculatus) [ zool. ]koran angel [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
コーラン(P);コラーン;クルアーン[ko-ran (P); kora-n ; kurua-n] (n, adj-no) Koran (ara [Add to Longdo]
コランダー[koranda-] (n) colander; strainer; sieve [Add to Longdo]
コランダム[korandamu] (n) corundum [Add to Longdo]
サザナミヤッコ[sazanamiyakko] (n) semicircle angelfish (Pomacanthus semicirculatus); Koran angelfish [Add to Longdo]

Time: 0.0276 seconds, cache age: 9.841 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/