15 Results for *krakeelen*
หรือค้นหา: krakeelen, -krakeelen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are we going to keep kicking up a row? Wollen wir jetzt weiter krakeelen oder gibt's Ruhe? Die endlose Nacht (1963)
If you don't quiet down, I'll string you up, too. Wenn du nicht aufhörst, rumzukrakeelen, lass ich dich neben ihm aufhängen. Run, Man, Run (1968)
They are a small, vociferous minority. Es gibt eine kleine krakeelende Minderheit. The War Against Pornography (1972)
Then the soul starts acting up, and you're helpless. Dann fängt die Seele an zu krakeelen, und dann steht man da. From the Life of the Marionettes (1980)
[ KIDS SHOUTING AND LAUGHING ] (Kinder krakeelen und lachen) A Pinch for a Pinch (1990)
Why do we always have to yell? Warum müsst ihr immer so rumkrakeelen? Potential (2003)
"In the yard, a flock of sparrows saw him and began to shout:" "Tit tit! Draußen, im Garten sah ihn ein Schwarm Spatzen und fing an zu krakeelen: After the Wedding (2006)
A bunch of good-for-nothings and in the only carriage that goes by in the whole day, a snotty screecher. Ein Räuber dümmer als der andere und in der einzigen Kutsche ist nichts als ein krakeelender Fiesel. Die drei Räuber (2007)
Shut up. All you ever do is shout during the night. Hör auf, alles, was du kannst, ist nachts rumkrakeelen. Black Ocean (2010)
Saturday night, when I brought a wrecked, noisy Jarle home, before that evening, these thoughts I'm talking about now had never even entered my mind. Samstagabend, als ich den kaputten, krakeelenden Jarle nach Hause brachte... Vor diesem Abend waren mir die Gedanken, die ich hier formuliere, noch nie auch nur in den Sinn gekommen. I Travel Alone (2011)
If you keep bothering the guests, I call security. Krakeelen Sie, ruf ich die Security. My Worst Nightmare (2011)
What are you screeching for? Was krakeelen sie hier rum? The Butcher of Prague (2011)
Since when did it become okay to talk about private things out loud, heh? Seit wann ist es eigentlich in Ordnung, private Dinge so heraus zu krakeelen, ha? Disaster Drills & Departures (2012)

DING DE-EN Dictionary
krakeelen | krakeelend | krakeelt | krakeelteto roister | roistering | roisters | roistered [Add to Longdo]
krakeelendbrawling [Add to Longdo]

Time: 0.0339 seconds, cache age: 12.396 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/