93 Results for *lachen*
หรือค้นหา: lachen, -lachen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, come on, Sandy, don't make me laugh. Komm, Sandy, bring mich nicht zum Lachen. Grease (1978)
Something that only makes others weep is for him a source of laughter. Was andere zum Weinen bringt, wird ihn zum Lachen bringen, Cosi Fan Tutte (2005)
[ ALL LAUGHING ] (ALLE LACHEN) The Home Front: Part 1 (1979)
[ ALL LAUGHING ] (ALLE LACHEN) The Silver Wings (1979)
[ MEN LAUGHING ] (MÄNNER LACHEN) When Time Ran Out... (1980)
[ ALL LAUGHING ] (ALLE LACHEN) The Pearls (1981)
[ ALL LAUGHING ] (ALLE LACHEN) The Beginning (1981)
# Make me smile all the time Du bringst mich ständig zum Lachen Wolf Creek (2005)
[ ALL LAUGHING ] (ALLE LACHEN) The Long Christmas Eve (1983)
[ BOTH CHUCKLE ] (BEIDE LACHEN) Photo Finish (1986)
I hope not. (beide lachen) Fatal Beauty (1987)
(laughing) (LACHEN) The Princess Bride (1987)
What are they laughing at? Wieso lachen die denn so? Wedding Bell Blues (2005)
[ BOTH LAUGHING ] (RALPH UND ARTHUR LACHEN HYSTERISCH) Arthur 2: On the Rocks (1988)
[ BOTH LAUGH ] (BEIDE LACHEN) Lies (1989)
[ LAUGHING ] (Lachen) Divorce Court (1989)
- And you, you laugh loudly. Und Sie lachen sehr laut. Love Lasts Three Years (2011)
Laughing Lachen Episode #2.1 (1990)
(laughter) (lachen) Madonna: Truth or Dare (1991)
He could bring the whole room laughter. Ganze Säle brachte er zum Lachen. Nicht alle waren Mörder (2006)
[ BOTH LAUGHING ] (Beide lachen) Girls Just Wanna Have Fun (1991)
[ BOTH LAUGHING ] (Beide lachen) Girls Just Wanna Have Fun (1991)
You must keep the little buggers amused, hey? Du bringst die bestimmt zum Lachen. Wolf Creek (2005)
[ CHUCKLING ] (LACHEN) Happy Birthday, Babies: Part 1 (1991)
Don't laugh. Hör auf, zu lachen! Must Love Dogs (2005)
Smile, smile, smile, smile, smile. Gib mir dein Lachen! 360 (2011)
One can always laugh in the bath. Man kann auch beim Baden lachen. Cost of Living (1992)
May I ask you what you find so amusing? Darf ich fragen, warum Sie lachen? Oder ist das indiskret? Belinda et moi (2014)
- It's life I find amusing. - Das Leben bringt mich zum Lachen. Belinda et moi (2014)
I'll never hear that laugh again. Ich werde dieses Lachen nie wieder hören. The Proton Transmogrification (2014)
Instead of offering to buy me a new bowl, she just starts laughing, and then I started laughing. Statt mir eine neue Schüssel Suppe anzubieten, fing sie an zu lachen. Dann musste ich auch lachen. This Woman's Work (2014)
everythingisOneminutewell , peoplelaughandjoke, andcomein thenextlike Nottheexplosion, withthedead. In der einen Minute ist alles bestens, Leute lachen und spaßen, und in der nächsten kommt wie aus dem Nichts eine Explosion, mit Toten. Point and Shoot (2014)
I really loved how he made me laugh. Ich habe wirklich geliebt, wie er mich zum Lachen gebracht hat. ...Goodbye (2014)
And I will miss that infectious smile and the joy that he brought to every day. Und ich werde dieses ansteckende Lachen vermissen, und die Freude, die er einem jeden Tag geschenkt hat. ...Goodbye (2014)
Some say he's part of the backwoods Appalachian population, others say he's a confederate holdout trying to start a second civil war to turn brother against brother, but the one thing they all could agree upon is if you go into a darkened bathroom Einige sagen, dass er Teil der Hinterappalachen-Bevölkerung ist, andere dass er ein konföderierter Verweigerer ist, der versucht einen zweiten Bürgerkrieg zu starten, um Bruder gegen Bruder zu wenden. Blood Relations (2014)
Last reported seen deep in the Appalachian woods. Zitat Ende. Laut Berichten zuletzt tief in den Appalachen Wäldern gesehen. Blood Relations (2014)
According to them, he was part of the Appalachian population and he wanted to start a second civil war. Laut ihnen war er Teil der Appalachen Bevölkerung, und er wollte einen zweiten Bürgerkrieg beginnen. Blood Relations (2014)
According to Garcia, the census counter out there encountered an Appalachian woman living in a cabin, but she refused to give any information. Laut Garcia hat der Volkszähler da draußen eine Appalachenfrau erlebt, die in einer Hütte lebte, aber sie weigerte sich, Informationen zu geben. Blood Relations (2014)
- Promise not to laugh? - Versprich mir nicht zu lachen? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I can hear you laughing in there. Ich kann dich da drinnen lachen hören. Mars Landing (2014)
Only you could make me smile when I'm this sick. Nur du bringst mich zum Lachen, wenn ich krank bin. West Side Story (2014)
The feeling of a baby sleeping in your arms, the way they laugh. Das Gefühl, wenn ein Baby in deinen Armen schläft, - die Art, wie sie lachen. Inconceivable (2014)
I love life, laughing, reading, shagging, eating well: Hör mal zu. Ich liebe das Leben, lachen, lesen, vögeln, gut essen, wie ein Lebemann. La dernière échappée (2014)
Watch the mocking. Hör auf zu lachen. Snow Drifts (2014)
Stop smiling. Hör auf zu lachen. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
Just us together, laughing. Wir beide zusammen, lachend. The Only Light in the Darkness (2014)
(both chuckling) (BEIDE LACHEN) Together Again (2014)
Those dimples, they would melt an igloo. Dieses Lachen lässt ein Iglu schmelzen. Together Again (2014)
(laughs) Oh, that was a blast. - (LACHEN) - Das war ein Spaß. Together Again (2014)
(both laugh) (BEIDE LACHEN) Together Again (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
lachenbruch
 /L AE1 K AH0 N B R UW2 K/
/แล้ เขิ่น บรู ขึ/
/lˈækənbrˌuːk/

Longdo Approved DE-TH
jmdn. auslachen(vt) |lachte aus, hat ausgelacht| หัวเราะเยาะ
lachen (über etw.(A))(vi) |lachte, hat gelacht| หัวเราะ (เกี่ยวกับ)
lachen(vi) |lachte, hat gelacht, über etw.(A)/jmdn.| หัวเราะ เช่น Das ist nicht zum Lachen. นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะมาหัวเราะนะ
auslachen(vt) |lachte aus, hat ausgelacht, jmdn.| หัวเราะเยาะ เช่น Er hat mich ausgelacht. เขาหัวเราะเยาะฉัน

DING DE-EN Dictionary
Glucksen { n }; leises Lachenchuckle [Add to Longdo]
Lachen { n } | ein kurzes Lachenlaughter | a ripple of laughter [Add to Longdo]
abflachento flatten [Add to Longdo]
abflachendlevelling [Add to Longdo]
geringschätzig abtun; verlachento pooh-pooh [Add to Longdo]
auflachen | auflachend | aufgelachtto burst out laughing | bursting out laughing | bursted out laughing [Add to Longdo]
brüllen; grölen | brüllend; grölend | gebrüllt; gegrölt | vor Lachen brüllen | vor Schmerz brüllento bellow | bellowing | bellowed | to roar with laughter | to scream with pain [Add to Longdo]
entkoppeln; ausarten; herabsinken; verflachento degenerate [Add to Longdo]
glückliches Lachenlaughter and happiness [Add to Longdo]
höhnisch; höhnisch lachend; johlend { adj }jeering [Add to Longdo]
kichern; glucksen; in sich hineinlachen | kichernd; glucksend | gekichert; gegluckst | kichert; gluckst | kicherte; glucksteto chuckle | chuckling | chuckled | chuckles | chuckled [Add to Longdo]
köstlich { adj }; zum Totlachenpriceless [Add to Longdo]
sich kugeln vor Lachento roll around with laughter [Add to Longdo]
lachen (über); jdn. auslachen; jdn. anlachen | lachend; auslachend; anlachend | gelacht; ausgelacht; angelacht | er/sie lacht | ich/er/sie lachte | er/sie hat/hatte gelacht | ich/er/sie lachteto laugh (at sb.) | laughing | laughed | he/she laughs | I/he/she laughed | he/she has/had laughed | I/he/she would laugh [Add to Longdo]
lachend { adv }laughingly [Add to Longdo]
laut lachendguffawing [Add to Longdo]
planieren; verflachen | planierend; verflachend | planiert; verflacht | planiert; verflacht | planierte; verflachteto flatten | flattening | flattened | flattens | flattened [Add to Longdo]
sich tot lachen; sich totlachen; sich vor Lachen biegento die laughing; to die of laughter; to split one's sides laughing [Add to Longdo]
sich das Lachen verkneifento refrain from laughing [Add to Longdo]
Da lachen ja die Hühner. [ übtr. ]That gives one a horse laugh. [Add to Longdo]
Er hat nichts zu lachen.His life is no bed of roses. [Add to Longdo]
Es ist mir nicht zum Lachen.I'm in no laughing mood. [Add to Longdo]
Es ist nicht zum Lachen.It's not a matter to laugh about. [Add to Longdo]
Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
Ich musste lachen.I couldn't help laughing. [Add to Longdo]
Sie haben gut lachen!It's all very well for you to laugh! [Add to Longdo]
Der lachende Hans [ ornith. ]Kookaburra; Laughing Jackass [Add to Longdo]
lachendL : laughing [Add to Longdo]
sich kaputt lachendLMAO : laughing my ass off [Add to Longdo]
laut lachendLOL : laughing out loud [Add to Longdo]
auf dem Boden rollend vor LachenROFL, ROTFL : rolling on the floor laughing [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen könnenROTFLACGU : rolling on the floor laughing and can't get up [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor LachenROTFLAHMS : rolling on the floor laughing and holding my sides [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor LachenROTFLBTC : rolling on the floor laughing biting the carpet [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachenROTFLGO : rolling on the floor laughing guts out [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machenROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants [Add to Longdo]
sich auf dem Boden kugeln und sich kaputt lachenROTFLMAO : rolling on the floor laughing my ass off [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
笑う[わらう, warau] -lachen, -laecheln [Add to Longdo]

Time: 0.0419 seconds, cache age: 1.618 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/