226 ผลลัพธ์ สำหรับ *lack of*
/แล ขึ อะ ฝึ/     /lˈæk ˈʌv/
หรือค้นหา: lack of, -lack of-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lack of evidenceขาดพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lack of fusionหลอมไม่ติดบางส่วน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of inter-run fusionหลอมไม่ติดระหว่างชั้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of jurisdictionการไม่มีอำนาจพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lack of root fusionหลอมไม่ติดฐาน, หลอมไม่ติดราก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of side fusionหลอมไม่ติดด้านข้าง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of abilityหย่อนความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. LaPlante, I've been persuaded, in view of your continued employment and your lack of priors to continue your bail under the same conditions pending sentencing six days from now. หัวหน้า นี่คุณคิดว่าคำว่าหนังสือพิมพ์เป็นชื่อที่ตะเรียกขึ้นมาง่ายๆงั้นเหรอ คุณคิดว่าใครๆก็สามารถทำหนังสือพิมพ์ได้งั้นสิ Hero (1992)
- It's your lack of faith. - - It 's ของคุณขาดความเชื่อ In the Name of the Father (1993)
Lack of faith? การขาดความเชื่อ? In the Name of the Father (1993)
To shroud my clothes, the black of night. เพื่อห่อหุ้มเสื้อผ้าของฉันสีดำ ของคืน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters. คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณ Oh, God! (1977)
...or rather the lack of it that as much as we all may think that what we saw here today was real God did not, in fact, appear here before us. หรืออาจจะเป็น... ช่องโหว่ของมัน แม้ว่าเราทุกคนจะคิดว่า สิ่งที่เราเห็นในวันนี้เป็นความจริง Oh, God! (1977)
It was your lack of policy that started this mess in the first place! มันเป็นความขาดแคลนนโยบาย ที่จะเริ่มความยุ่งยากในที่แรก Akira (1988)
I just do that for their lack of money. ผมทำเพราะว่าพวกเขาขาดแคลนปัจจัย Rambo III (1988)
I am Jack's complete lack of surprise. ยามเหรอ? Fight Club (1999)
Sustained lack of sex is symptomatic of disassociation. การขาดเซ็กส์อย่างถาวร เป็นสัญญาลักษณ์ของความไม่ร่วมมือ The Story of Us (1999)
The decline of academic standards The lack of competitive motivation Selfish assertiveness การลดลงของมาตรฐานการศึกษา ขาดแรงจูงใจในการแข่งขัน อหังการเห็นแก่ตัว GTO (1999)
Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment. ห้าแต้มจะต้อง ถูกหักออกจากกริฟฟินดอร์ สำหรับการตัดสินใจผิด ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will. ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001)
Work hard, don't slack off ตั้งใจทำงานนะ อย่าแอบอู้ล่ะ Failan (2001)
Now I'm teaching at a cram school, despite my lack of qualifications. ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โรงเรียนสอนพิเศษถึงแม้ว่าฉันจะได้เก่งก็เหอะ Yomigaeri (2002)
You're free to go for lack of evidence. คุณจะไปไหนก็ไป 21 Grams (2003)
A lack of needed sunlight depletes you of vitamins A and E การที่ไม่ค่อยได้รับแสงแดด ทำให้ขาดวิตามินเอและอี Oldboy (2003)
We begin our inquiry as scandals threaten to trigger a wide debate about the lack of public control over big corporations. สารคดีเรื่องนี้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่มีเรื่องอื้อฉาว ที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับการที่สังคมไม่สามารถควบคุมบรรษัทใหญ่ ๆ ได้ The Corporation (2003)
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย 50 First Dates (2004)
Schools are a disgrace. Lack of opportunity. Bias in the judicial system. โรงเรียนก็แย่ โอกาสก็ไม่มี กฏหมายก็เอนเอียง Crash (2004)
Suffering from a lack of love? เป็นทุกข์ เพราะขาดความรักเหรอ ? The Guy Was Cool (2004)
What kind of objections? Her lack of fortune? ต่อต้านเรื่องอะไรหรือคะ เพราะหล่อนจนงั้นหรือ Pride & Prejudice (2005)
The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. กริยาอันไม่เหมาะสมของแม่คุณ น้องๆคุณ และพ่อของคุณ Pride & Prejudice (2005)
It was lack of enough vegetables, or something. ดูเหมือนว่าที่นั่น จะขาดแคลนหญ้าหรืออะไรสักอย่าง Match Point (2005)
- It's just a lack of sleep. - แค่ไม่ค่อยได้นอนน่ะ Just Like Heaven (2005)
Scientists attribute this water shortage to the lack of rainfall the last two years. นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี V for Vendetta (2005)
Is that a lack of faith in Jack or in me? แล้วมันจะเป็นกรรมของแจ็ค หรือของผมกันแน่ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's quite enough you've been dismissed from Harvard, but your continuing lack of direction has become an embarrassment. โดนไล่ออกจากฮาร์เวิร์ดน่าจะเข็ด ไม่เลย การขาดไร้ทิศทางของแก กลายเป็นเรื่องน่าอาย Flyboys (2006)
The smiles on the girls' faces and the total lack of shyness รอยยิ้มบนใบหน้าสาว และการไร้ซึ่งยางอาย Cashback (2006)
Hey, listen, let's say you do survive the jungle and lack of water, whatever you find, snakes and animals and shit are out there, you won't make it out of camp. ฟังนะ เอาเป็นว่าคุณอยู่รอดได้ในป่าและขาดน้ำ จะเจออะไรข้างนอกนั่น งู สัตว์ อึ คุณจะไม่ได้อะไรข้างนอกแค้มป์ Rescue Dawn (2006)
Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ Golden Door (2006)
Due to the lack of dying techniques in the Chosun era, and the high cost of importing color dyes, common folks had to always wear white, it says. ใขขณะที่การย้อมผ้าเป็นที่ขาดแคลน ไม่มีช่างใน โชซอน และการนำเข้าผ้าย้อม มีราคาสูงอยู่ นั่นจึงทำให้ช่วงหนึ่ง คนทั้งประเทศต้องใส่แต่สีขาว Dasepo Naughty Girls (2006)
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. หนึ่งในหลายปัจจัยที่กำลังทับถมพวกเขา คือการขาดฝนและความแห้งแล้งเพิ่มมากขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
I appreciate your lack of judgment. ขอบคุณที่ไม่ตัดสิอะเไร Map 1213 (2006)
The war, the lack of education for our children and an uncertain future for white farmers had left me with no option. สงคราม ลูกไม่มีที่เรียน และอนาคตที่ไม่แน่นอน ของเกษตรกรผิวขาว ทำให้ผมไม่มีทางเลือก Faith Like Potatoes (2006)
Given your lack of prior criminal conduct,  เนื่องจากคุณไม่เคยมีประวัติอาชญากรรมมาก่อน Pilot (2005)
for lack of a cheesier word, it just made it... special. พูดง่ายๆ มันทำให้ฉันรู้สึกว่า... . เป็นคนพิเศษของเธอ Hidden (2005)
It's lack of confidence. Didn't I tell you? เธอน่ะขาดความมั่นใจ ฉันไม่เคยบอกเธอเลยเหรอ 200 Pounds Beauty (2006)
Okay, i admit that there's a certain lack of consistency there. โอเค แม่ยอมรับว่ามันมีอะไร ไม่ลงรอยนิดหน่อย Smiles of a Summer Night (2007)
But you've shown a startling lack of humor, which got me thinking. โอ, พระเจ้า เหตุผลจริงๆคืออะไร ที่คุณไม่หาทีมเพิ่มนะ? Alone (2007)
So you suspected hypercalcemia from her complete lack of broken bones. คุณสงสัย hypercalcemia จากการที่เธอไม่มีกระดูกแตกหักเลยหรอ The Right Stuff (2007)
Maybe it's due to lack of sleep last night, I feel giddy. อาจเป็นเพราะนอนไม่ค่อยหลับ เลยเวียนหัวน่ะค่ะ If in Love... Like Them (2007)
Don't slack off! กระตือรือร้นกันหน่อยจะได้มั๊ย Sex Is Zero 2 (2007)
There's been a perpetual and virulent lack of discipline upon my vessel. เออ ข้ารู้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not Susan's affair and raging nymphomania but your lack of vegetation. ไม่ใช่เพราะเรื่องงานของซูซาน หรืออารมณ์รุนแรงเกินเหตุนั่นหรอก แต่มันเพราะเธอเบื่อพวกใบเขียวมากกว่า Music and Lyrics (2007)
I don't understand... this total lack of communication. พวกนั้นโง่ คุณต้องแก้มันซะ ไม่งั้นจะเกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสาร P2 (2007)
Well, I'll tell you, I know a lack of motivation when I see it. อ้อ ฉันจะบอกนายให้ ฉันรู้ขาดแรงจูงใจเมื่อฉันได้เห็นมัน Crazy Handful of Nothin' (2008)
Petty despot. May he rot in the underworld for his lack of esthetic taste. พวกเผด็จการ บางทีเรื่องผจญภัยในยมโลก ที่เขาแต่งอย่างมีสุนทรียะ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Yes, he left you. But it wasn't for a lack of caring. ใช่เขาทอดทิ้งเธอ แต่ไม่ใช่เพราะเลี้ยงดูไม่ได้ Knight Rider (2008)
Lack of evidence. ขาดหลักฐาน Turning Biminese (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lack ofAdmitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
lack ofAll the flowers in the garden died for lack of water.
lack ofA lot of problems derive from a lack of reading in the home.
lack ofA lot of wild animals died for lack of food.
lack ofAn acute lack of funds is holding up the plan.
lack ofBy and large his experiment was successful despite his lack of money.
lack ofClara's lack of responsibility drives me mad.
lack ofDiligence may compensate for lack of experience.
lack ofDue to a lack of balance the ship turned over.
lack ofExpensive meals can't compensate for lack of sleep.
lack ofHe appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
lack ofHe could not go on a trip for lack of money.
lack ofHe died from lack of oxygen.
lack ofHe failed due to lack of effort.
lack ofHe failed, due to lack of money.
lack ofHe failed in business for lack of experience.
lack ofHe failed in the examination for lack of preparation.
lack ofHe had to give up the trip for lack of money.
lack ofHe has little appetite for lack of exercise.
lack ofHer genius makes up for her lack of experience.
lack ofHer loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
lack ofHe tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
lack ofHe was incensed by their lack of incentives.
lack ofHe worked hard to make up for his lack of experience.
lack ofHis failure was in reality due to his lack of care.
lack ofHis lack of cooperation defeated our plan.
lack ofHis lack of technical knowledge precluded him from promotion.
lack ofHis poor grades may come from lack of study.
lack ofHis undertaking failed for lack of funds.
lack ofI can only put this poor checking down to lack of people at work.
lack ofI didn't give up for lack of hope.
lack ofIf you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
lack ofIf you slack off ... it wouldn't be surprising it turns up in your school report would it?
lack ofI had to leave out this problem for lack of space.
lack ofI have little appetite due to lack of exercise.
lack ofI'll make allowances for your lack of experience.
lack ofI'm agast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
lack ofI'm sick and tired of his lack of taste.
lack ofI'm tired from lack of sleep.
lack ofIn judging his work, must make allowances for his lack of experience.
lack ofIn judging his work we must take account of his lack of experience.
lack ofIn most cares car accidents result from lack of sleep.
lack ofI think that is based on a lack of mutual understanding.
lack ofIt is clear that he failed for lack of prudence.
lack ofIt sounds as if genius compensates for lack of experience.
lack ofI was furious with myself for lack of courage.
lack ofJealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
lack ofLack of exercise may harm your health.
lack ofLack of flexibility is an obstacle to one's progress.
lack ofLack of food had left him weak and exhausted.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอนหงอก(v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน)
ขาด(v) lack of, See also: be short of, have a shortage of, be deficient, Syn. ขาดแคลน, อัตคัด, Example: โรงงานของเรายังขาดวัตถุดิบที่จะนำมาผลิตสินค้าอีกมาก, Thai Definition: ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน
ขาดเงิน(v) lack of money, See also: be short of money, Example: โครงการนี้ขาดเงินจึงยังไม่คืบหน้าไปไหนเสียที, Thai Definition: ไม่มีเงินที่จะใช้ให้เพียงพอกับรายจ่าย
ขาดแคลน(v) lack of, See also: be short of, be deficient, Syn. ขัดสน, อัตคัด, ขาด, Ant. สมบูรณ์, Example: ในฤดูแล้งภาคอีสานจะขาดแคลนน้ำมาก, Thai Definition: ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน
ขาดอาหาร(v) lack of nutrition, Example: เด็กพวกนี้คงขาดอาหารเพราะดูสภาพร่างกายแล้วไม่ปกติเหมือนเด็กทั่วๆ ไป, Thai Definition: ไม่ได้รับสารอาหารที่เพียงพอต่อร่างกาย
ขาดตลาด(v) be lack of, See also: be out of stock, be in short supply, Syn. ขาดแคลน, Ant. เต็มตลาด, Example: ตอนนี้น้ำตาลทรายขาดตลาดเพราะพ่อค้ากักตุนไว้, Thai Definition: ไม่มีขายในท้องตลาด
มือแข็ง(v) stiffen, See also: be disrespectful, lack of respect/salute, Ant. มืออ่อน, Example: เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
การพร่อง(n) depletion, See also: dwindling, decrement, lack of, diminution, reduction, Syn. การขาด, ความร่อยหรอ, Example: อุทกภัยที่เกิดขึ้นเกิดจากการพร่องของดิน ทำให้ดินไม่สามารถอุ้มน้ำไว้ได้, Thai Definition: การไม่เต็มตามอัตราเพราะลดหรือขาดไป เช่น น้ำพร่องโอ่ง ข้าวสารพร่องกระสอบ
อกตัญญู(v) be ungrateful, See also: lack of gratitude, Syn. อกตัญญุตา, เนรคุณ, Ant. รู้คุณ, Example: เขาอตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ไม่มีวันเจริญได้แน่, Thai Definition: ไม่รู้คุณคน, ไม่รู้จักบุญคุณ, ไม่สำนึกบญคุณ, Notes: (บาลี)
กันดาร(v) lack of, See also: be arid, dry, be barren, Syn. แห้งแล้ง, Ant. อุดมสมบูรณ์, Example: ภาคอีสานกันดารน้ำในฤดูแล้ง
มักขะ(n) lack of gratitude, See also: ingratitude, ungratefulness, Thai Definition: หนึ่งในอุปกิเลส 16 หมายถึงความลบหลู่คุณท่าน, Notes: (บาลี)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝนแล้ง[fonlaēng] (n) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain  FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ]
การนอนไม่พอ[kān nøn mai phø] (n, exp) EN: lack of sleep  FR: manque de sommeil [ m ]
ขาดแคลน[khātkhlaēn] (v) EN: lack of ; be short of ; be deficient  FR: manquer ; faire défaut
ขาดเงินทุน[khāt ngoenthun] (v, exp) EN: lack of capital
ขาดพยานหลักฐาน[khāt phayān lakthān] (x) EN: lack of evidence
ขาดตลาด[khāttalāt] (v) EN: be lack of ; be out of stock ; be in short supply
แล้ง[laēng] (n) EN: drought ; shortage of water ; long period of dry weather ; lack of rain  FR: sécheresse [ f ] ; aridité [ f ]
หลักฐานไม่พอ[lakthān mai phø] (x) EN: lack of evidence ; want proof
เพราะหลักฐานไม่พอ[phrǿ lakthān mai phø] (xp) EN: due to lack of evidence ; for want of proof

WordNet (3.0)
abate(v) become less in amount or intensity, Syn. slack, slack off, let up, die away

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
有的是[yǒu de shì, ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 有 的 是] have plenty of; there's no lack of #8,982 [Add to Longdo]
不乏[bù fá, ㄅㄨˋ ㄈㄚˊ, 不 乏] there is no lack of #9,802 [Add to Longdo]
违纪[wéi jì, ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ, 违 纪 / 違 紀] lack of discipline; to break a rule; to violate discipline; to breach a principle #11,027 [Add to Longdo]
无序[wú xù, ㄨˊ ㄒㄩˋ, 无 序 / 無 序] lack of order #15,585 [Add to Longdo]
眩晕[xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩 晕 / 眩 暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo]
隔膜[gé mó, ㄍㄜˊ ㄇㄛˊ, 隔 膜] a diaphram (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; a nonexpert #34,000 [Add to Longdo]
功亏一篑[gōng kuī yī kuì, ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄎㄨㄟˋ, 功 亏 一 篑 / 功 虧 一 簣] to fail for lack of a final effort #41,636 [Add to Longdo]
四分五裂[sì fēn wǔ liè, ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝˋ, 四 分 五 裂] all split up and in pieces (成语 saw); disunity (in an organization); complete lack of unity; to disintegrate; falling apart; to be at sixes and sevens #43,687 [Add to Longdo]
发绀[fā gàn, ㄈㄚ ㄍㄢˋ, 发 绀 / 發 紺] cyanosis (blue skin due to lack of oxygen in blood) #60,622 [Add to Longdo]
抛荒[pāo huāng, ㄆㄠ ㄏㄨㄤ, 抛 荒 / 拋 荒] to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice #70,204 [Add to Longdo]
少见多怪[shǎo jiàn duō guài, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ, 少 见 多 怪 / 少 見 多 怪] lit. rarely seen, very strange (成语 saw); to express amazement due to lack of experience; naive expression of excitement due to ignorance #81,452 [Add to Longdo]
冷漠对待[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]
干眼症[gān yǎn zhèng, ㄍㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 干 眼 症] dry eye; xerophthalmia (drying of the tear glands, often due to lack of vitamin A [Add to Longdo]
性冷感[xìng lěng gǎn, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄥˇ ㄍㄢˇ, 性 冷 感] frigidity (lack of libido) [Add to Longdo]
空腹高心[kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空 腹 高 心] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo]
缺血[quē xuè, ㄑㄩㄝ ㄒㄩㄝˋ, 缺 血] lack of blood [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Charakterlosigkeit { f }lack of character [Add to Longdo]
Geistlosigkeit { f }lack of wit [Add to Longdo]
Geldmangel { m }lack of money [Add to Longdo]
Kapitalmangel { m }lack of capital [Add to Longdo]
Kontaktarmut { f }lack of human contact; social withdrawal [Add to Longdo]
Kulturlosigkeit { f }lack of culture [Add to Longdo]
Mangel { m } (an); Fehlen { n } (von) | aus Mangel an | wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisenlack (of) | for lack of; through lack of | for lack of evidence; owing to lack of evidence [Add to Longdo]
Planlosigkeit { f }lack of plan; aimlessness [Add to Longdo]
Platzmangel { m }lack of space [Add to Longdo]
Praxisferne { f }lack of practical relevance; lack of practical experience [Add to Longdo]
Raummangel { m }lack of space [Add to Longdo]
Rohstoffmangel { m }lack of raw materials; shortage of raw materials [Add to Longdo]
Sauerstoffmangel { m }lack of oxygen [Add to Longdo]
Unbeherrschtheit { f }lack of self control [Add to Longdo]
Unbildung { f }lack of education [Add to Longdo]
Unpünktlichkeit { f }lateness; lack of punctuality; unpunctuality; tardiness [Add to Longdo]
begriffliche Unschärfe { f }lack of conceptual clarity [Add to Longdo]
Unselbstständigkeit { f }; Unselbständigkeit { f } [ alt ]lack of independence; dependence [Add to Longdo]
Verständnislosigkeit { f }lack of comprehension [Add to Longdo]
Vertragswidrigkeit { n }lack of conformity [Add to Longdo]
Willenlosigkeit { f }lack of will [Add to Longdo]
Wissenslücke { f }gap in one's knowledge; lack of knowledge [Add to Longdo]
Zeitmangel { m } | aus Zeitmangellack of time | for lack of time [Add to Longdo]
Zügellosigkeit { f } | Zügellosigkeiten { pl }lack of restraint | lacks of restraint [Add to Longdo]
Es mangelt an ...There is a lack of ... [Add to Longdo]
Es mangelte an ...There was a lack of ... [Add to Longdo]
Amenorrhoe { f }; Ausbleiben der Regelblutung [ med. ]amenorrhoea; lack of periods [Add to Longdo]
Anosmie { f }; Geruchsminderung { f } [ med. ]anosmia; lack of sense of smell [Add to Longdo]
Azoospermie { f }; Fehlen von Spermien im Ejakulat [ med. ]azoospermia; lack of sperm [Add to Longdo]
mangelnde Geradeauslaufstabilität { f }lack of steadiness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
でも[demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474 [Add to Longdo]
不明[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
無人[むじん(P);ぶにん;ぶじん;むにん, mujin (P); bunin ; bujin ; munin] (adj-na, n) (1) lack of help; (2) (ant #4,971 [Add to Longdo]
失調[しっちょう, shicchou] (n) lack of harmony #18,622 [Add to Longdo]
くすみ[kusumi] (n, adj-no) dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination [Add to Longdo]
でもしか[demoshika] (pref) (before an occupation, etc.) for lack of anything better to do [Add to Longdo]
でもしか先生[でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do [Add to Longdo]
とも無く[ともなく, tomonaku] (exp) (uk) phrase used to express the uncertainty or lack of intent in what precedes it [Add to Longdo]
へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰[へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve [Add to Longdo]
ソーラーポンド[so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) [Add to Longdo]
データ欠損[データけっそん, de-ta kesson] (n) { comp } data unavailability; lack of data; shortage of data [Add to Longdo]
黄口[こうこう, koukou] (n) greenhorn (lit. "yellow mouth", in ref. to the beak of a chick); youthfulness and lack of experience [Add to Longdo]
下手くそ(P);下手糞[へたくそ(P);ヘタクソ, hetakuso (P); hetakuso] (adj-na, n) (1) extreme clumsiness; severe lack of skill at a task; (int) (2) You're hopeless!; Give it up!; (P) [Add to Longdo]
気が緩ん[きがゆるん, kigayurun] (n) lack of vigilance [Add to Longdo]
軍紀弛緩[ぐんきちかん, gunkichikan] (n) lack of (slackness in) military discipline; demoralization [Add to Longdo]
血行不足[けっこうぶそく, kekkoubusoku] (n) lack of blood flow; poor circulation [Add to Longdo]
酸欠[さんけつ, sanketsu] (n, adj-no) lack of oxygen; oxygen deprivation; suffocation [Add to Longdo]
指導力不足[しどうちからぶそく, shidouchikarabusoku] (n) lack of leadership (esp. of a teacher) [Add to Longdo]
視野狭窄[しやきょうさく, shiyakyousaku] (n) narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision [Add to Longdo]
資金難[しきんなん, shikinnan] (n) shortage of capital; lack of funds; cash flow problem [Add to Longdo]
資金不足[しきんぶそく, shikinbusoku] (n, adj-no) lack of funds [Add to Longdo]
守株[しゅしゅ, shushu] (n, vs) lack of innovation; stupidity [Add to Longdo]
手放し[てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P) [Add to Longdo]
秋茄子は嫁に食わすな[あきなすはよめにくわすな, akinasuhayomenikuwasuna] (exp) (id) don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) [Add to Longdo]
準備不足[じゅんびぶそく, junbibusoku] (n, adj-no) ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation [Add to Longdo]
情報不足[じょうほうぶそく, jouhoubusoku] (n, adj-no) lack of information; data deficiency [Add to Longdo]
寝不足[ねぶそく, nebusoku] (adj-na, n) lack of sleep [Add to Longdo]
親不孝[おやふこう, oyafukou] (adj-na, n) lack of filial piety; (P) [Add to Longdo]
睡眠不足[すいみんぶそく, suiminbusoku] (n, adj-no) lack of sleep [Add to Longdo]
千編一律;千篇一律[せんぺんいちりつ, senpen'ichiritsu] (n) humdrum; lack of variety; monotony; stereotypical [Add to Longdo]
浅学非才;浅学菲才[せんがくひさい, sengakuhisai] (n) one's lack of learning or ability; shallow learning and limited ability [Add to Longdo]
浅才[せんさい, sensai] (n) incompetence; lack of ability [Add to Longdo]
濁り[にごり, nigori] (n, adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake [Add to Longdo]
低酸素脳症[ていさんそのうしょう, teisansonoushou] (n) hypoxic encephalopathy (brain damage from lack of oxygen) [Add to Longdo]
認識不足[にんしきぶそく, ninshikibusoku] (n) lack of knowledge or understanding [Add to Longdo]
繁閑[はんかん, hankan] (n) press and slack of business [Add to Longdo]
非才;菲才[ひさい, hisai] (n) lack of ability; incompetence; incapacity [Add to Longdo]
非常識[ひじょうしき, hijoushiki] (n) (1) lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity; (adj-na) (2) thoughtless; senseless; unreasonable; absurd; preposterous; aberrant; (P) [Add to Longdo]
不意気[ぶいき, buiki] (adj-na, n) vulgarity; lack of refinement [Add to Longdo]
不衛生[ふえいせい, fueisei] (adj-na, n) unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions [Add to Longdo]
不慣れ[ふなれ, funare] (adj-na, n) inexperience; lack of experience; (P) [Add to Longdo]
不器用(P);無器用[ぶきよう, bukiyou] (adj-na, n) awkward; clumsy; unskillfulness; lack of ability; (P) [Add to Longdo]
不器量;不縹緻(oK)[ふきりょう;ぶきりょう, fukiryou ; bukiryou] (adj-na, n) (1) ugliness; homeliness; (2) lack of ability; incompetence [Add to Longdo]
不見識[ふけんしき, fukenshiki] (adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful [Add to Longdo]
不孝[ふこう(P);ふきょう, fukou (P); fukyou] (adj-na, n) (1) undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (2) (ふきょう only) (arch) (See 八虐) (the crime of) cursing one's parents; (3) (ふきょう only) (arch) disowning one's child; (P) [Add to Longdo]
不才[ふさい, fusai] (n) lack of talent; incompetency [Add to Longdo]
不信仰[ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity [Add to Longdo]
不信任[ふしんにん, fushinnin] (n) non-confidence; lack of confidence; (P) [Add to Longdo]
不真面目[ふまじめ, fumajime] (adj-na, n) unsteadiness; lack of sincerity [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
データ欠損[データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data [Add to Longdo]

Time: 0.0289 seconds, cache age: 24.26 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/