74 ผลลัพธ์ สำหรับ *ladies and gentlemen*
หรือค้นหา: ladies and gentlemen, -ladies and gentlemen-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ladies and gentlemenสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Silver Sky Air flight 427. Flight 427... (Durchsage) Ladies and Gentlemen, unsere bisherige Verzögerung hat uns hier am Gate festgehalten. Pilot (2014)
You look gorgeous. I'm starting to get a little worried about you. Ladies and Gentlemen, noch 5 min. Pilot (2014)
Well, we got the limo till 4:00 a.m., ladies and gentlemen! - Whoo, whoo! Wir haben die Limo bis 4 Uhr morgens, ladies and gentlemen. ...Through Self Discovery (2014)
Your honor, ladies and gentlemen, I stand here today to... to... Euer Ehren, ladies and gentlemen, ich stehe heute vor Ihnen, um... ...Through Self Discovery (2014)
Uh, Your Honor, ladies and gentlemen,  Euer Ehren, Ladies and gentlemen. ...Through Self Discovery (2014)
Karen Moreno, ladies and gentlemen! Karen Moreno, Ladies and Gentlemen. Demolition (2015)
Ladies and gentlemen, to your left you can now see the sanatorium. Ladies and gentlemen, wenn ihr nach rechts rausschaut, dann seht ihr das Sanatorium. Villmark 2 (2015)
Ladies and gentleman, Miss Teresa Cortez! Ladies and Gentlemen, Miss Teresa Cortez! Hot Pursuit (2015)
Ladies and gentlemen, let's hear it for the one the only Chantrelle. Ladies and Gentlemen, einen großen Applaus für die einzigartige Chantrelle. The Murphy (2015)
Ladies and gentlemen, may I have your attention please, we've got a new classmate. Ladies and Gentlemen, eure Aufmerksamkeit bitte: Wir haben einen neuen Mitschüler. Goodbye Berlin (2016)
Ladies and gentlemen, thank you for your attention. Ladies and Gentlemen, danke für Ihre Aufmerksamkeit. Going in Style (2017)
I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen. ขา้กำลังบอกท่าน ดีใจที่ได้กลับมา สุภาพสตรีและสุภาพบุีรุษ สวัสดี ท่านมาจากไหนกัน Aladdin (1992)
Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome for สุภาพบุรัษ สุภาพสตรี ชาวอะกราบาห์ทุกท่าน Aladdin (1992)
- Ladies and gentlemen... - Oh, my God. Rachel! ท่านผู้ชมครับ.. The Bodyguard (1992)
Rachel! Rachel! Rachel Marron, ladies and gentlemen. - ราเชล เป็นไง The Bodyguard (1992)
Ladies and gentlemen, welcome to the final event... of today's Olympic tryouts. ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การแข่งรายการสุดท้าย... ของการคัดตัว ไปโอลิมปิกในวันนี้ Cool Runnings (1993)
There are two series of charges here, ladies and gentlemen. มีสองชุดของค่าใช้จ่ายที่นี่ บุรุษและสตรี In the Name of the Father (1993)
Ladies and gentlemen... like my learned colleague in the defense... สุภาพชน ... เช่นเพื่อนร่วมงานได้เรียนรู้ของฉัน ในการป้องกัน ... In the Name of the Father (1993)
Madam Chairperson, ladies and gentlemen... we respectfully request the Board's approval... to carry on into an invasive human protocol. ท่านประธาน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เราคาดหวังให้คณะกรรมการบอร์ดอนุมัติ ให้ทำการทดลองกับมนุษย์ Junior (1994)
Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอผมกล่าวอะไรหน่อย Junior (1994)
And what perfect timing. Here he is now, ladies and gentlemen. เวลาช่างเหมาะเจาะอะไรขนาดนั้น เขามาแล้วทุกท่าน Junior (1994)
Good evening, ladies and gentlemen. Now, how may I help you? ดีตอนเย็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ตอนนี้วิธีที่ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร Pulp Fiction (1994)
Ladies and gentlemen. Now the moment you've all been waiting for. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตอนนี้ขณะที่คุณได้รับทั้งหมดรอให้ Pulp Fiction (1994)
Ladies and gentlemen, you've heard all the evidence. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่คุณเคยได้ยินหลักฐานทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
A brand-new woman, ladies and gentlemen. ผู้หญิงคนใหม่ ท่านผู้ชมครับ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,  ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ที่จะสรุป ประสิทธิภาพของการแสดงที่ ยอดเยี่ยมนี้ Pinocchio (1940)
Mr. Mayor, Chief, ladies and gentlemen. ท่านเทศมนตรี สารวัตร... สุภาพบุรุษเเละสตรีทุกท่าน Jaws (1975)
Ladies and gentlemen, brothers and sisters this is the young man who has used so much energy to convince everyone that he has seen God. ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมาก Oh, God! (1977)
Ladies and gentlemen, this is your stewardess speaking. ผู้โดยสารทุกท่านคะ นี่สจ๊วตหญิงพูดนะคะ Airplane! (1980)
thank you, ladies and gentlemen. ขอบคุณสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี The Blues Brothers (1980)
Good evening, ladies and gentlemen. We're glad to be here tonight. สวัสดีตอนเย็น ท่านทั้งหลาย พวกเราดีใจที่ได้อยู่ที่นี่คืนนี้ The Blues Brothers (1980)
Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction. ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ The Blues Brothers (1980)
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire. ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร Gandhi (1982)
Ladies and gentlemen, may I present Mr. Boddy. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีครับ ผมขอแนะนำคุณบ๊อดดี้ Clue (1985)
Ladies and gentlemen,  ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี Clue (1985)
Ladies and gentlemen, please. Please return to the study. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ได้โปรดเถอะ โปรดกลับไปที่ห้องหนังสือ Clue (1985)
Ladies and gentlemen, you all have one thing in common. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ทุกท่านมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน Clue (1985)
Ladies and gentlemen, the police will be here in about 45 minutes. ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตำรวจจะมาถึงที่นี่ในอีก 45 นาที Clue (1985)
ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force. บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้ง Spies Like Us (1985)
Ladies and gentlemen,  สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ An American Tail (1986)
Ladies and gentlemen, credit where it's due. ฉันว่ายน้ำไม่เป็น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ทำดีได้ดี An American Tail (1986)
Steven Gold, ladies and gentlemen. The comedy of Steven Gold. สตีเว่น โกลด์ครับทุกท่าน Punchline (1988)
Let's give her a nice big Gas Station welcome. Ladies and gentlemen, Ms. Lilah Krytsick. แก๊สสเตชั่นขอต้อนรับ ไลล่าห์ คริตสิค Punchline (1988)
I love you, ladies and gentlemen. ผมรักคุณทุกคน แต่ที่ผมรักที่สุด... Punchline (1988)
I'm cooking for a dinner party. Ladies and gentlemen, I rest my case. - ฉันต้องทำอาหารปาร์ตี้คืนนี้ Punchline (1988)
Albert Emperato, ladies and gentlemen. อัลเบิร์ต เอ็มเปอราโต้ครับ ทุกท่าน Punchline (1988)
All right! It's Robyn Green, ladies and gentlemen. ทุกท่านครับ โรบิน กรีน Punchline (1988)
We don't have time for any more jokes, ladies and gentlemen. Maybe a couple of punchlines. เราคงไม่มีเวลามากแล้ว ขอแค่สองสามแก๊ก Punchline (1988)
Ladies and gentlemen, this is a big night here at The Gas Station. นี่เป็นคืนพิเศษของเรา ที่แก๊สสเตชั่น Punchline (1988)
It's time to roll, ladies and gentlemen. ได้เวลาแล้ว เริ่มได้เลย Punchline (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ladies and gentlemenLadies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
ladies and gentlemenLadies and gentlemen, now we start the movie.
ladies and gentlemenLadies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
ladies and gentlemenLadies and gentlemen, please come this way.
ladies and gentlemenLadies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
ladies and gentlemenLadies and gentlemen, welcome aboard.
ladies and gentlemenPlease be seated, ladies and gentlemen.
ladies and gentlemenStay with me, ladies and gentlemen.
ladies and gentlemenThose ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท่านผู้มีเกียรติ[than phū mī kīet] (n, exp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ[than suphāpsatrī lae suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs
ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ[than suphāpsatrī lae than suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs
ท่านทั้งหลาย[than thanglāi] (n, exp) EN: ladies and gentlemen

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诸君[zhū jūn, ㄓㄨ ㄐㄩㄣ, 诸 君 / 諸 君] Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! #42,796 [Add to Longdo]
列位[liè wèi, ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ, 列 位] ladies and gentlemen; all of you present #65,168 [Add to Longdo]
各位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 听 众 / 各 位 聽 眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]
诸位[zhū wèi, ㄓㄨ ㄨㄟˋ, 诸 位 / 諸 位] (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
meine Damen und Herrenladies and gentlemen [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
東西[とうざい, touzai] (n, adj-no) (1) east and west; (2) Orient and Occident; East and West; (exp) (3) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!; Your attention, please!; roll-up, roll-up; (P) #4,156 [Add to Longdo]
各位[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) #19,976 [Add to Longdo]
皆皆様;皆々様[みなみなさま, minaminasama] (n) Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone [Add to Longdo]
東西東西[とうざいとうざい, touzaitouzai] (exp) ladies and gentlemen!; roll up, roll up! [Add to Longdo]

Time: 0.0273 seconds, cache age: 7.37 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/