132 ผลลัพธ์ สำหรับ *lames*
หรือค้นหา: lames, -lames-

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go up in flames[โกว-อัพ-อิน-เฟลมส์] (phrase) 1. เผาไหม้ 2. สูญเสียบางสิ่งในทันตา, See also: S. shoot down in flames, fan the flames, R. flame

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pour oil on flames(idm) ทำให้เลวร้ายยิ่งขึ้น
add fuel to the flames(idm) ทำให้รู้สึกรุนแรงยิ่งขึ้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To add fuel to the fire or to add fuel to the flames(slang) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
World's lamest dork is giant loser. Weltweit lamest Dork ist Riesen Verlierer. The Girl Code (2016)
Best option, we fly in Reaper hunter-killer UAVs from Ethiopia and Djibouti to take out Kalame's rebel forces and his convoy. Eventuell Reaper-Hunter-Killer-Drohnen aus Äthiopien und Dschibuti, um Kalames Rebellen auszumerzen. Commander-in-Chief (2017)
We just got intel that 15 American humanitarian workers have been taken hostage by Kalame's militia. Fünfzehn amerikanische humanitäre Helfer wurden von Kalames Miliz gefangen. Commander-in-Chief (2017)
No, only that they're being kept among Kalame's convoy so we can't target him or his men. Nur, dass sie in Kalames Konvoi sind, damit wir ihn nicht angreifen können. Commander-in-Chief (2017)
So if we lift their sanctions in exchange for them releasing Kalame's cash to him... Würde man die Sanktionen aufheben und so Kalames Geld freigeben... Commander-in-Chief (2017)
The deal I made with Kalame was to not attack his forces. Laut Deal darf ich nicht Kalames Männer angreifen. Commander-in-Chief (2017)
Sort of. I do the commercial part. In der Reklamesendung. The Seven Year Itch (1955)
He stands his ground, capturing images of raging flames with no regard for his own personal safety. คุณคิดว่าคุณจะทำหนังสือพิมพ์ด้วยเงินเพียง 9.73ล้านบาท? Hero (1992)
'Cause I get the feeling that Dr. Hesse blames me for the loss of his facility. เพราะฉันรู้สึกว่าด็อกเตอร์เฮซโทษฉันที่ทำให้เขาเสียห้องแล็บ Junior (1994)
They'll see the flames for miles. พวกเขาจะเห็นเปลวไฟไมล์ The Shawshank Redemption (1994)
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา Night and Fog (1956)
I hated her so much, it flames, flames on the side of my face, breathing, heaving breaths, heaving... ฉันเกลียดเธอมาก มันเหมือนเปลวไฟ เปลวไฟที่ด้านข้างของใบหน้าของฉัน Clue (1985)
Your bodies will be purifiied in the flames! ร่างกายของพวกเจ้าจะถูกทำ ให้บริสุทธิในเปลวไฟ! Akira (1988)
Oh, flames of purity, raze this corrupt city! โอว, ความบริสุทธิ์แห่งเปลวไฟ นำความโสมมออกจากเมืองนี้! Akira (1988)
I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil. และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวย Goodfellas (1990)
I have these beads and baubles, mementos of old flames. ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว Mannequin: On the Move (1991)
I was trying to make peace in the lamest way. ผมพยายามปรับความเข้าใจ อย่างโง่ ๆ As Good as It Gets (1997)
As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames. ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟ Pi (1998)
The world is in flames! Let's go! โลกกำลังลุกโชนเป็นไฟ ไปกัน eXistenZ (1999)
Now you will burn forever in the flames of eternal love! เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ในเปลวไฟแห่งรักนิรันดร ! Millennium Actress (2001)
You woll burm forever om the flames of etermal love! เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ด้วยเปลวไฟแห่งรักนิรันดร์ ! Millennium Actress (2001)
I'm about to print the picture, and the Torch goes up in flames. ฉันกำลังจะปรินท์รูปพวกนั้นอยู่ดีๆ คบไฟทอร์ชก็ติดไฟขึ้นเองเฉยเลย Hothead (2001)
Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames. ไม่เคยเห็นรถตำรวจและทำให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ Showtime (2002)
They've bombed from the southern coast to the northern border. It's only flames now. พวกมันทิ้งระเบิดจากทางใต้ไปจนถึงชายฝั่งทางเหนือ/Nทุกที่ถูกเผา Howl's Moving Castle (2004)
A lot of flames, a lot of smoke. ไฟลุกท่วม เต็มไปด้วยกลุ่มควัน Ladder 49 (2004)
Your eyes start to burn and the heat from the flames... ดวงตาของคุณเริ่มที่จะลุกเป็นไฟล และความร้อนจากเปลวเพลิง Ladder 49 (2004)
And assholes like Lewis keep feeding the flames. It's gotta get to you. แล้วคนเลวอย่าง ลิวอิส ก็ทำแบบนี้เรื่อยๆ คุณต้องเข้าใจบ้าง Crash (2004)
The tragedy occurred in the basement of the building as the dispatched firemen tried to extinguish the flames. เหตุการณ์น่าสลดใจนี้เกิดขึ้นใน ชั้นใต้ดินของอาคาร และเมื่อพนักงานดับเพลิงได้เข้าไป Sad Movie (2005)
No one blames you, Harry. ไม่มีใครว่านายหรอก แฮร์รี่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Maybe ghost flames! บางทีเปลวไฟผี! Cars (2006)
Well, actually, it was more of a controlled burn. The flames weren't that big. ไหม้ก็ใช่แต่ผมก็คุมอยู่ ไม่ได้ไหม้เยอะ ตูดยังอยู่ Big Momma's House 2 (2006)
- He blames himself. It's a tragedy, really. เรื่องรักที่จบด้วยความเศร้า Big Momma's House 2 (2006)
Kind of creepy, seeing that lady's life go down in flames. Right? Deja Vu (2006)
an unidentified samaritan witnses ribe as youeenage girl ran into the flames and rescued the young lieutenant. ชาวซาแมเรียคนหนึ่ง ที่เห็นเหตุการณ์ให้การว่า เด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่ง วิ่งเข้าไปในกองเพลิงเพื่อช่วย ผู้หมวดหนุ่มคนหนึ่งไว้ Chapter One 'Genesis' (2006)
Dude, your girlfriend just went from the lamest to the coolest in one shot. เพื่อนเอ๊ย แฟนเองนะเปลี่ยนจากยัยเฉิ่มเป็นสุดแจ๋วในพริบตา American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Maybe it'll be sooner. [ rock music playing ] Flames were everywhere. หวังว่าคง ไม่นานนะ ไฟมันลุกท่วมไปหมด Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
He blames others for his mistakes, doesn't take responsibility for his behavior. มีเสียงอะไรบางอย่างพูดกับเขา L.D.S.K. (2005)
and the e. p. a. blames it on temperature change, but i think that's totally bogus. แต่กรมสภาพแวดล้อมก็คิดว่าเป็นเพราะอุณหภูมเปลี่ยนแปลง แต่นั่นไม่ใช่เลย Aqua (2005)
The capital blames me for this. เมืองหลวงโทษว่าเป็นความผิดข้า Episode #1.43 (2006)
She left a note which pretty much blames me. เธอทิ้งข้อความตัดพ้อผมไว้ Now You Know (2007)
No one blames you for leaving. ไม่มีใครว่าคุณหรอกที่คุณทิ้งเธอไปน่ะ Distant Past (2007)
No one blames you. ไม่มีใครโทษเธอหรอก Left Turn Ahead (2007)
I passed through the flames and rose from the ashes. ผมผ่านกองเพลิงและเถ้ากุหลาบมาได้ The British Invasion (2007)
That is the lamest excuse I've ever heard. ชั้นว่าเป็นข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้นที่สุดเท่าที่เคยได้ยินเลยนะ The Wild Brunch (2007)
- But you don't burst into flames? แต่คุณจะไม่ถูกเผากลางแดดใช่ไหม? No Such Thing as Vampires (2007)
The car was in flames. It's too hot to even get close. รถอยู่ในกองเพลิง มันร้อนเกินกว่าจะเข้าใกล้ได้ Fever (2007)
Really, that was the lamest sales pitch I've ever heard. What? จริงๆ นะ เป็นการขายที่ห่วยสุดเท่าที่เคยเจอมาเลย Bang, Bang, Your Debt (2007)
Right. So if we don't find anything, house blames me. ก็ใช่สิ ถ้าเราไม่เจออะไร เฮาส์จะได้มาโทษชั้นหน่ะหรอ The Right Stuff (2007)
He blames himself for her dreadful plight ว่าตนเองทำให้เธอระทมทุกข์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
When you're dropping without a parachute or your store's being robbed or your house is on fire, who is it that brakes your fall, puts out the flames and saves your children? ดิฉันขอถาม: Spider-Man 3 (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lamesThe ship went up in flames.
lamesShe blames me for the fact that our married life isn't going well.
lamesThe volcano is belching out flames and smoke.
lamesAll her years of work and effort have gone up in flames.
lamesA bad workman blames his tools.
lamesShe easily flames up.
lamesFanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
lamesWe heard the explosion and saw the house burst into flames.
lamesOn TV we saw Mummy's office in flames.
lamesA bad workman always blames his tools.
lamesAll of a sudden, the barn went up in flames.
lamesThe forest was in flames for three days.
lamesIt's a poor workman that blames his tools. [ Proverb ]
lamesThe wind fanned the flames.
lamesHe fanned the fire into flames.
lamesAll of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.
lamesThe fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
lamesThe fireman could not extinguish the flames.
lamesThe volcano shoots out flames and lava.
lamesShe gave herself to flames of love.
lamesThe crashed plane burst into flames.
lamesEverybody blames me for my careless mistake.
lamesThe girl screamed when she saw the flames.
lamesThe house was in flames.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุก(v) burn, See also: be in flames, catch fire, kindle, Syn. คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน, Ant. ดับ, Example: เขาหยิบน้ำมันมาราดอย่างระวังจนไฟลุกพรึ่บ, Thai Definition: ไหม้โพลงขึ้น
เปลวเพลิง(n) flame, See also: glow, licking flames, Syn. เปลวไฟ, เปลว, Example: ทุกคนต่างมองดูบ้านของตนที่ตกอยู่ในเปลวเพลิงด้วยความรู้สึกสสลดหดหู่เป็นที่สุด, Thai Definition: ไฟที่ลุกแลบออกมาหรือพวยพุ่งขึ้น
ลุกไหม้(v) be in flames, See also: flame, kindle, catch fire, burn, be on fire, Syn. เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน, Example: เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้, Thai Definition: อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames   FR: le pays va s'enflammer
คำนินทา[kham ninthā] (n) EN: gossip ; gossips [ pl. ] ; blames [ pl. ]  FR: commérages [ mpl ] ; cancans [ mpl ] ; potins [ mpl ]
ลุก[luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle  FR: brûler ; prendre feu
ลุกไหม้[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire  FR: incendier
เพลิง[phloēng] (n) EN: fire ; blaze ; flames ; conflagration  FR: feu [ m ] ; incendie [ m ] ; déflagration [ m ]
ทะเลเพลิง[thalē phloēng] (n, exp) EN: sea of flames
แวบ[waēp] (v) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames  FR: flasher ; fuser

CMU Pronouncing Dictionary
blames
 /B L EY1 M Z/
/เบลม สึ/
/blˈeɪmz/
flames
 /F L EY1 M Z/
/เฟลม สึ/
/flˈeɪmz/
lamesa
 /L AA0 M EY1 S AH0/
/หล่า เม้ เสอะ/
/lɑːmˈeɪsə/
inflames
 /IH0 N F L EY1 M Z/
/อิ่น เฟล้ม สึ/
/ɪnflˈeɪmz/
blamestrorm
 /B L EY1 M S T AO2 R M/
/เบล๊ม สึ โต (ร) ม/
/blˈeɪmstˌɔːrm/

Oxford Advanced Learners Dictionary
lames
 (vt) /l ei1 m z/ /เลม สึ/ /lˈeɪmz/
blames
 (vt) /b l ei1 m z/ /เบลม สึ/ /blˈeɪmz/
flames
 (vi, n) /f l ei1 m z/ /เฟลม สึ/ /flˈeɪmz/
lamest
 (adj) /l ei1 m i s t/ /เล้ หมิ สึ ถึ/ /lˈeɪmɪst/
inflames
 (v) /i1 n f l ei1 m z/ /อิ้น เฟล้ม สึ/ /ˈɪnflˈeɪmz/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lames

n. pl. [ F. lame a thin plate, L. lamina. ] (Armor) Small steel plates combined together so as to slide one upon the other and form a piece of armor. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烈焰[liè yàn, ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˋ, 烈 焰 / 烈 燄] raging flames #26,424 [Add to Longdo]
焱[yàn, ㄧㄢˋ, 焱] flames #39,979 [Add to Longdo]
火焰山[huǒ yàn shān, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄕㄢ, 火 焰 山 / 火 燄 山] Mountain of Flames of legend; fig. unsurmountable obstacle; Mountain of Flames in Turpan depression in Xinjiang #56,742 [Add to Longdo]
付之一炬[fù zhī yī jù, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄐㄩˋ, 付 之 一 炬] to put to the torch (成语 saw); to commit to the flames; to burn sth down deliberately #60,496 [Add to Longdo]
狼烟四起[láng yān sì qǐ, ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 狼 烟 四 起 / 狼 煙 四 起] fire beacons on all sides (成语 saw); enveloped in the flames of war #95,435 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Flamme { f } | Flammen { pl } | in Flammen | in Flammen aufgehenflame | flames | aflame | to go up in flames [Add to Longdo]
Flammenmeer { m }sea of flames; sheet of flames [Add to Longdo]
Reklameschild { n }advertising sign [Add to Longdo]
Reklameschönheit { f }glamour-girl [Add to Longdo]
Reklameschwindel { m }hype [Add to Longdo]
entzündet wiederreinflames [Add to Longdo]
lahm { adj } | lahmer | am lahmstenlame | lamer | lamest [Add to Longdo]
tadeltblames [Add to Longdo]
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.A bad workman blames his tools. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと[bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh [Add to Longdo]
めらめら[meramera] (adv, adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames [Add to Longdo]
炎熱地獄[えんねつじごく, ennetsujigoku] (n) { Buddh } flames of hell [Add to Longdo]
火だるま;火達磨[ひだるま, hidaruma] (n) body covered with flames [Add to Longdo]
火の手[ひのて, hinote] (n) flames; blaze; fire [Add to Longdo]
火を吹く[ひをふく, hiwofuku] (exp, v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath [Add to Longdo]
火色[ひいろ, hiiro] (n) color of flames; colour of flames [Add to Longdo]
火勢[かせい, kasei] (n) force of flames [Add to Longdo]
火先[ひさき;ほさき, hisaki ; hosaki] (n) flames; forefront of fire; flame tips [Add to Longdo]
火中[かちゅう, kachuu] (n, vs) in the fire; in the flames [Add to Longdo]
嫉妬の炎[しっとのほのお, shittonohonoo] (n) flames of jealousy [Add to Longdo]
焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK)[やく, yaku] (v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P) [Add to Longdo]
燃え広がる[もえひろがる, moehirogaru] (v5r, vi) to spread (flames) [Add to Longdo]
燃え上がる[もえあがる, moeagaru] (v5r, vi) to flare up; to burst into flames; (P) [Add to Longdo]
飛び火(P);飛火[とびひ, tobihi] (n) (1) leaping flames; shower of flying sparks; (2) impetigo contagiosa; (P) [Add to Longdo]
猛火[もうか, mouka] (n) raging or roaring flames [Add to Longdo]
瞋恚の炎[しんいのほのお, shin'inohonoo] (exp) intense antipathy (like a blazing fire); flames of rage [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
広告塔[こうこくとう, koukokutou] grosses_Reklameschild [Add to Longdo]
看板[かんばん, kanban] -Schild, Reklameschild, Firmenschild [Add to Longdo]

Time: 0.0473 seconds, cache age: 0.078 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/