| Hang up right now! | | Lass den Quatsch! Chubby (2014) |
| Hey! Cut it out! | | Lass den Quatsch! Down the Mississippi (2015) |
| Cut it out! Cut it out! | | Lass den Quatsch! Down the Mississippi (2015) |
| Ooh, cut it out! | | Lass den Quatsch! Last Call (2016) |
| Lance, knock it off. | | Lass den Quatsch! The Depths (2017) |
| Forget it! | | Lass den Quatsch! Seven Journeys (1947) |
| All right, cut it out! | | Lass den Quatsch! The Anderson Tapes (1971) |
| My overcoat, sir. | | Komm, lass das George, lass den Quatsch! Mein Mantel, Monsieur! L'important c'est d'aimer (1975) |
| Hold still! | | - Lass den Quatsch! Fellini's Casanova (1976) |
| Cut that out. | | Lass den Quatsch! Knight of Shadows (1993) |
| God, Rob! | | - Rob, lass den Quatsch! Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
| - Don't do this. | | Gib es her! Nicht, lass den Quatsch! The Score (2001) |
| I'm getting cold. | | - Hey, lass den Quatsch! Maniac (1980) |
| Don't talk nonsense! | | Lass den Quatsch! Tangos, the Exile of Gardel (1985) |
| Cut the bull and get your butt down here. | | Lass den Quatsch! Komm runter! Critters (1986) |
| Idiot, we're missing one. | | Kenneth, lass den Quatsch! Eastern Condors (1987) |
| - Don't bother me! | | - Lass den Quatsch! Tiger on Beat (1988) |
| Cut it out. | | - Lass den Quatsch! A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) |
| - Get outta here. | | Hey, lass den Quatsch! Last Exit to Brooklyn (1989) |
| Would you knock it off? | | Lass den Quatsch! Threesome (1994) |
| Enough! | | Lass den Quatsch! 3 Ninjas Knuckle Up (1995) |
| Stop that! - I'm sorry. | | - Lass den Quatsch! The Long Kiss Goodnight (1996) |
| -Stop it! | | Lass den Quatsch! Lost Highway (1997) |
| Get serious. | | -Lass den Quatsch! Teaching Mrs. Tingle (1999) |
| Cut it out. | | Lass den Quatsch! American Pie (1999) |
| You're my daughter and i love you, but cut the crap. | | Du bist meine Tochter und ich liebe dich. Aber lass den Quatsch! My First Mister (2001) |
| SlLAS: Don't play! | | - Lass den Quatsch! How High (2001) |
| Stop it | | Lass den Quatsch! Ruby & Quentin (2003) |
| - Who killed my sister? | | Lass den Quatsch! Wer hat meine Schwester umgebracht? Slim Susie (2003) |
| Watch out! | | Lass den Quatsch! Son of Godzilla (1967) |
| That's enough! Let me see it! | | Lass den Quatsch! Triad Underworld (2004) |
| - Stop that. | | Du! Lass den Quatsch! The Color of Milk (2004) |
| Get back here! | | Lass den Quatsch! The Hills Have Eyes (2006) |
| Jarrod! | | Lass den Quatsch! Eagle vs Shark (2007) |
| You're not a rally driver anymore! | | Lass den Quatsch! Ich weiß, dass du Rennfahrer warst! Triangle (2007) |
| That's not funny! | | Lass den Quatsch! The Grocer's Son (2007) |
| - Read sign. | | Lass den Quatsch! Powder Blue (2009) |
| Mom, go away. | | - Mom! Lass den Quatsch! Homecoming (2009) |
| Don't mind me. | | Lass den Quatsch! The Sniper (2009) |
| Stop! | | - Nein. Lass den Quatsch! Wild Cherry (2009) |
| - Stop your nonsense. | | Lass den Quatsch! The Silence (2010) |
| Ow! | | Bitte! Lass den Quatsch! Snowmen (2010) |
| - Now stop that rubbish! | | - Jetzt lass den Quatsch! Four Lovers (2010) |
| Cut it out! | | Lass den Quatsch! Mutant Girls Squad (2010) |
| Hey, Men, go away. | | Lass den Quatsch! - Verschwinde! Ong-bak 3 (2010) |
| Take a walk with me. | | Du warst beschäftigt mit 'nem Kleinkind? Lass den Quatsch! Cougars Inc. (2011) |
| Cut it out! | | Lass den Quatsch! Rio (2011) |
| - That's enough! | | - Lass den Quatsch! Lockout (2012) |
| That's for a jellyfish sting. | | Lass den Quatsch! Welcome to the Jungle (2013) |
| C'mon, Kiki! | | - Wehe, du lässt ihn fallen! "Hey, lass den Quatsch! Kiki's Delivery Service (2014) |