63 ผลลัพธ์ สำหรับ *lazaret*
หรือค้นหา: lazaret, -lazaret-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is field hospital nurse Das ist Feldlazarettschwester Bai. The Taking of Tiger Mountain (2014)
Well the hospital ships are all full, sir. Nun, die Lazarettschiffe sind alle voll, Sir. The First Day (2015)
In the shop of the wounded. - Im Feldlazarett! Mythica: The Necromancer (2015)
At the field hospital, the chaplain asked me was there anybody I wanted to send my effects to, should, you know, the worst happen. Im Lazarett fragte mich der Kaplan, ob es jemanden gibt, der meine Sachen bekommen soll im Falle eines Falles. Now Is Not the End (2015)
"After a while I left the field hospital, and returned to my hotel in the rain." "Nach einer Weile verließ ich das Feldlazarett und lief im Regen zurück zu meinem Hotel." Do You Want Me to Plug It in? (2015)
Mate, if you've finished in the sick bay, we need your attention over here for two seconds. Bist du fertig im Lazarett? Wir brauchen dich mal eben. So. Episode #1.1 (2015)
Was a nurse in the U.S. Army hospital at... Sie war Krankenschwester im US-Lazarett im... The Trough (2015)
I'm gonna get you to sick bay. Ich bringe dich ins Lazarett. Independence Day: Resurgence (2016)
They're bound to have a sick bay. Da muss es ein Lazarett geben. All Good Things Must Come to an End (2015)
The food at our field hospital makes that chow hall look like a banquet. Im Vergleich zum Essen im Feldlazarett ist das in der Kantine ein Bankett. Je Suis Prest (2016)
Aye, she's helping to set up a field hospital even as we speak, Your Royal Highness. Ja, sie hilft dabei, ein Feldlazarett aufzubauen, während wir uns unterhalten, Eure königliche Majestät. Prestonpans (2016)
Uh, she was in the infirmary for months, bored out of her skull. Sie war Monate lang im Lazarett, langweilte sich zu Tode. The Last Shot at a Second Chance (2016)
We set up a hospital, put boys back on their feet that had no business breathing. Wir errichteten ein Lazarett, erweckten Jungs wieder zum Leben, die halbtot waren. The Road Less Traveled (2016)
It's just, uh... Report to the sick bay. -Melden Sie sich im Lazarett. Men Against Fire (2016)
How we ran sick bay on the carrier. Wie wir das Lazarett auf dem Träger am laufen hielten. Soul Care (2016)
How's your "sick bay" system working? Wie macht sich denn Ihr "Lazarett" -System? Soul Care (2016)
Well, get him to the field hospital. Ins Feldlazarett mit ihm. Fellowship of the Spear (2017)
Luckily, he was transfered to Lemberg as one of the last groups. He is now in a hospital. Zum Glück haben sie ihn als einen der Letzten nach Lemberg ausgeflogen, wo er im Lazarett liegt. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
- He is returning Lieutenant Tolkien to the field hospital. Er bringt Lieutenant Tolkien zurück ins Lazarett. Aruba (2017)
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. Der jüdische Friseur verlor das Gedächtnis und blieb jahrelang im Lazarett. Er wusste nichts vom neuen Regime. The Great Dictator (1940)
There's talk of shipping those who have it to Lazarette Island where the lepers are. Die Kranken sollen nach Lazarette Island zu den Leprakranken geschickt werden. Jezebel (1938)
Why, it ain't civilized to condemn Christian people to Lazarette Island. Christen nach Lazarette Island zu schicken, das ist unzivilisiert! Jezebel (1938)
That's today's crop for Lazarette Island. Die heutige Ladung für Lazarette Island. Jezebel (1938)
Lazarette Island, where they ship the fever victims. Lazarette Island, dahin kommen die Fieberopfer. Jezebel (1938)
And now, ladies and gentlemen I have a startling surprise for the benefit of the hospital. Meine Damen und Herren, eine Überraschung zu Gunsten des Lazaretts. Gone with the Wind (1939)
I nursed her son while he was in the hospital before he died and-- Ich pflegte ihren Sohn im Lazarett, bevor er starb und... Gone with the Wind (1939)
If you are, which they ain't, you'll take my money for the hospital. Wenn das stimmt, nehmen Sie mein Geld für das Lazarett. Gone with the Wind (1939)
I'm never going back to that hospital. Ich gehe nie mehr in das Lazarett! Gone with the Wind (1939)
He ain't at the hospital. Er ist nicht im Lazarett. Gone with the Wind (1939)
I mean, about the money for the hospital. Ich meine wegen des Geldes für das Lazarett. Gone with the Wind (1939)
- I'll fix it. - No, I better do it. Come with me. Sie sagen, es ist alles wegen Heydrich, aber ich habe gehört, die Schule soll ein Lazarett werden, für die Deutschen, die von der Front. Hangmen Also Die! (1943)
Miss Davys took care of Rusty when he was in the hospital at Corregidor. Miss Davyss hat Rusty gepflegt, als er im Lazarett lag. They Were Expendable (1945)
This is Lt. Ryan speaking, Navy. Geben Sie mir das Feldlazarett. They Were Expendable (1945)
I'll need an hour, Major. Bringen Sie ihn ins Lazarett! She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Stealing penicillin from the military hospitals, diluting it to make it go further and selling it to patients. Gestohlenes Penizillin aus unseren Lazaretten. Aber es wird natürlich nicht rein verkauft, sondern verdünnt. The Third Man (1949)
He's at the hospital because of the bombings. Der ist im Lazarett wegen der Bombenangriffe. Forbidden Games (1952)
A medical report, dated October 25th 1942, from a base hospital in Benghazi. Ein medizinischer Bericht vom 25. Oktober 1942 aus einem Lazarett in Benghazi. The Barefoot Contessa (1954)
They've got a fancy building on that island. Auf dem neuen Marine-Lazarett. Das haben sie schnell hingerotzt. Mister Roberts (1955)
You can take her to the prison ward now. Ich bringe sie ins Gefängnislazarett. The Big Combo (1955)
Doc, that new hospital hasn't got nurses, has it? Doktor. - Sind Krankenschwestern im Lazarett? Mister Roberts (1955)
I was stationed up in Casablanca at an army field hospital during the war. Ich war im Krieg in einem Feldlazarett in Casablanca stationiert. The Man Who Knew Too Much (1956)
Alright. He knows that you served in North Africa in an army field hospital. Er weiß, dass du in Nordafrika in einem Feldlazarett warst. The Man Who Knew Too Much (1956)
Perhaps we'd better carry your husband to the military medical post. Vielleicht sollten wir Ihren Mann ins Militärlazarett bringen. Three Violent People (1956)
-Yes, Surgeon-in-chief. - Gewiss, Herr Lazarettkommandant. Confessions of Felix Krull (1957)
You go on sick list. Du kommst in Lazarett. The Bridge on the River Kwai (1957)
So has every man in the hospital. Genau wie jeder Mann im Lazarett. The Bridge on the River Kwai (1957)
Tell him that if his officers will not work I'll be forced to close the hospital and your patients will work in their place. Sagen Sie ihm, wenn seine Offiziere nicht arbeiten bin ich gezwungen, das Lazarett zu schließen und dann müssen die Kranken an ihrer stelle arbeiten. The Bridge on the River Kwai (1957)
It took three or four to help him to the hospital. Drei oder vier brachten ihn ins Lazarett. The Bridge on the River Kwai (1957)
Where there's a hospital, there's alcohol. Wo ein Lazarett ist, gibt's auch alkohol. The Bridge on the River Kwai (1957)
I kind of got used to being a commander so when I arrived at the hospital I took a look at the enlisted men's ward and then the officer's ward and I said to myself, "Let's let it ride along for a while." Ich gewöhnte mich daran, Commander zu sein und als ich im Lazarett ankam sah ich die Mannschafts- und die Offiziersquartiere... ..und sagte mir: "Junge, mach mal erst so weiter." The Bridge on the River Kwai (1957)

Oxford Advanced Learners Dictionary
lazaret
 (n) /l a2 z @ r e1 t/ /แล เสอะ เร้ะ ถึ/ /lˌæzərˈet/
lazarets
 (n) /l a2 z @ r e1 t s/ /แล เสอะ เร้ะ ถึ สึ/ /lˌæzərˈets/
lazarette
 (n) /l a2 z @ r e1 t/ /แล เสอะ เร้ะ ถึ/ /lˌæzərˈet/
lazaretto
 (n) /l a2 z @ r e1 t ou/ /แล เสอะ เร้ะ โถ่ว/ /lˌæzərˈetou/
lazarettes
 (n) /l a2 z @ r e1 t s/ /แล เสอะ เร้ะ ถึ สึ/ /lˌæzərˈets/
lazarettos
 (n) /l a2 z @ r e1 t ou z/ /แล เสอะ เร้ะ โถ่ว สึ/ /lˌæzərˈetouz/

WordNet (3.0)
lazaretto(n) hospital for persons with infectious diseases (especially leprosy), Syn. lazarette, pesthouse, lazaret, lazar house
glory hole(n) a small locker at the stern of a boat or between decks of a ship, Syn. lazaretto

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Lazaret fever

. (Med.) Typhus fever. [ Webster 1913 Suppl. ]

Lazaretto

{ } n. [ F. lazaret, or It. lazzeretto, fr. Lazarus. See Lazar. ] 1. A public building, hospital, or pesthouse for the reception of diseased persons, particularly those affected with contagious diseases. [ 1913 Webster ]

2. (Naut.) (Pronounced by seamen A low space under the after part of the main deck, used as a storeroom. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Lazaret

DING DE-EN Dictionary
Achterpiek { f } [ naut. ]lazarette [Add to Longdo]
Lazarett { n } [ mil. ]sick bay; hospital [Add to Longdo]
Lazarettschiff { n }hospital ship [Add to Longdo]

Time: 0.0333 seconds, cache age: 13.398 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/