29 ผลลัพธ์ สำหรับ *leak out*
/ลี ขึ อาว ถึ/     /lˈiːk ˈaʊt/
หรือค้นหา: leak out, -leak out-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leak out(phrv) ซึมออก, See also: รั่วออก, ไหลออก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Leak Outไหล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't let any news of these resurrections leak out. เรายังให้ข่าวเรื่องนี้แพร่ไม่ได้ Yomigaeri (2002)
Whatever happens, don't leak out. จะ#8203; เกิดอะ#8203; ไรขึ้น อย่าออก#8203; Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Who the hell let it leak out that I was coming? ใครเป็นคนปล่อยข่าวว่าฉันจะมาวะ? Resident Evil: Degeneration (2008)
When they leak out of this small radioactive disk, they hit the oppositely charged electrons of the normal matter in the chamber and instantly annihilate, creating these flashes of energy. พวกเขาตีอิเล็กตรอน ที่มีประจุตรงข้าม ของเรื่องปกติในห้อง และทันทีที่ทำลาย, What Are We Really Made Of? (2010)
In the chance that you... were to miss this timing, putting you between a rock and a hard place, causing a large scandal to leak out,  ในตอนที่นาย เจอกับช่วงเวลาแบบนี้ จะทำให้นายตกที่นั่งลำบาก Episode #1.9 (2010)
I'll let it leak out... that we have a secret eyewitness... who's going to blow the case wide open and connect Lovecraft to the Wayne killings. ผมจะปล่อยให้มันรั่วออกมา นั่นจะทำให้เรามีพยานลับ ผู้ที่จะเปิดโปงคดีให้กว้างขึ้น Harvey Dent (2014)
- how'd your staff's credentials leak out? - What? ข้อมูลพนักงานของคุณรั่วไปได้ไง Many Heads, One Tale (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รั่ว(v) leak out, See also: become known to the public, Syn. แพร่งพราย, รั่วไหล, Example: การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: แพร่งพรายความลับออกไป
เล็ด(v) leak out, See also: trickle, drop, be incontinent, Example: เขาบีบขนมจนไส้ของมันเล็ดออกมา, Thai Definition: ลอดออกแต่น้อย
รั่วไหล(v) leak out, See also: leak, Example: สาร CFCs เป็นสารให้ความเย็นและสารเป่าโฟม เมื่อรั่วไหลออกสู่ภายนอกจะทำลายโอโซนในชั้นบรรยากาศ
รั่วไหล(v) leak out, See also: leak, Example: การทำให้ข้อมูลที่มีความสำคัญของประเทศรั่วไหลออกจากประเทศไปอยู่ในมือผู้ที่ไม่หวังดี จัดเป็นการบ่อนทำลายความมั่นคงของชาติอย่างหนึ่ง, Thai Definition: ข่าวแพร่งพราย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เผย[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans  FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
รั่ว[rūa] (v) EN: leak ; leak out  FR: fuir ; perdre ; s'écouler
ซึมออกมา[seum øk mā] (v, exp) EN: ooze out ; leak out  FR: suinter

WordNet (3.0)
leak(v) be leaked, Syn. leak out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
透露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ, 透 露] to leak out; to divulge; to reveal #1,207 [Add to Longdo]
泄[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 泄 / 洩] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo]
滴水不漏[dī shuǐ bù lòu, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ, 滴 水 不 漏] lit. not one drop of water can leak out; watertight; rigorous (argument) #46,747 [Add to Longdo]
泻露[xiè lù, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ, 泻 露 / 瀉 露] to leak out (information) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漏れる[もれる, moreru] TH: รั่วไหล  EN: to leak out
ばれる[ばれる, bareru] TH: รั่วไหล  EN: to leak out (a secret)

DING DE-EN Dictionary
auffliegen | auffliegend | aufgeflogento leak out | leaking out | leaked out [Add to Longdo]
an die Öffentlichkeit dringento leak out; to get out; to become public knowledge [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ばれる(P);バレる[bareru (P); bare ru] (v1, vi) to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior); (P) [Add to Longdo]
漏れる(P);洩れる[もれる, moreru] (v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P) [Add to Longdo]
漏れ出す[もれだす, moredasu] (v5s, vi) to leak out [Add to Longdo]
漏出[ろうしゅつ, roushutsu] (n, vs) leak out [Add to Longdo]

Time: 0.0741 seconds, cache age: 6.75 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/