59 ผลลัพธ์ สำหรับ *leistet*
หรือค้นหา: leistet, -leistet-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rafaele, do you perjure yourself now as expiation for the numerous times - in which you betrayed della Rovere? - Eminence, control your defendant! Leistet Ihr jetzt einen Meineid als Wiedergutmachung für die vielen Male, in denen Ihr della Rovere verraten habt? 1505 (2014)
You did an amazing job. Du hast fantastische Arbeit geleistet. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Less his down payment, $5, 000 for services rendered. Payable today. Abzüglich seiner Anzahlung, 5.000 Dollar, für geleistete Dienste. For Better or Worse (2014)
And we took an oath that we have broken a lot, and this could be our chance to do the right thing. Und wir haben einen Eid geleistet, den wir oft genug gebrochen haben, und dies könnte unsere Chance sein, das Richtige zu tun. Beast Is the New Black (2014)
You've done great work for us on the Centipede Project. Sie haben beim Centipede-Projekt gute Arbeit für uns geleistet. Providence (2014)
If jamie takes the oath, Dougal wouldna let him breathe mackenzie air for long. Wenn Jamie den Eid leistet, würde Dougal ihn nicht lange leben lassen. The Gathering (2014)
You did a great job of getting off the grid, but Peter Burke is leading the investigation. Siew haben gute Arbeit darin geleistet unterm Radar zu bleiben, aber Peter Burke leitet die Ermittlung. Borrowed Time (2014)
But on your real birthday, you were millions of miles away with nobody to keep you company or sing to you. Nein, das stimmt. Aber an deinem richtigen Geburtstag, warst du Millionen Kilometer weg von mir, mit niemandem, der dir Gesellschaft leistete oder dir ein Ständchen sang. Wish You Were Here (2014)
One could argue we've done a fair job of that ourselves. Man könnte einwenden, darin haben wir selbst gute Arbeit geleistet. Deus Ex Machina (2014)
I'm giving you permission to kill him if he resists. Sie haben meine Erlaubnis, ihn zu töten, falls er Widerstand leistet. Challenge (2014)
Your service seen where, however? - Wo haben Sie Ihren Dienst abgeleistet? The Incontrovertible Truth (2014)
One of our graduates has come back having done some exemplary work in the field. Einer unserer Absolventen ist zurückgekommen und hat vorbildliche Arbeit an der Front geleistet. Exodus (2014)
Dell's done a lot of rotten things, but this? Dell hat sich vieles geleistet, aber das? Test of Strength (2014)
We i a goo job on your leg. Wir leisteten gute Arbeit bei deinem Bein. Four Walls and a Roof (2014)
You did exceptional work. Truly. Sie leisteten großartige Arbeit. Loved Ones (2014)
I'm gonna prove you did groundbreaking work. Ich werde dir beweisen, dass du bahnbrechende Arbeit geleistet hast. Clown in the Dumps (2014)
The road fights back, the plan gets jacked. You all know that. Die Straße leistet Widerstand, der Plan wird ruiniert, das wisst ihr. Self Help (2014)
We gladly gave tribute, Lord Khan. Wir leisteten unsere Abgaben gern, oh Khan. The Fourth Step (2014)
You did good work today. Sie haben heute gute Arbeit geleistet. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Did good work, took down some bad guys. Habe gute Arbeit geleistet, einige böse Jungs ausgeschaltet. Black Market (2014)
Dennis is really proud of the work he did down there. Dennis ist wirklich stolz auf die Arbeit, die er dort geleistet hat. Black Market (2014)
Now I think that you and Jane did some nice work, but not enough to reopen the case. Ich denke, dass Sie und Jane gute Arbeit geleistet haben, aber nicht genug, um den Fall neu aufzurollen. The Silver Briefcase (2014)
You did a nice job. Very nice. - Sie haben gute Arbeit geleistet. The Silver Briefcase (2014)
Then perhaps it would be safer for Ethan to join us here. Vielleicht wäre es für Ethan sicherer, wenn er uns hier Gesellschaft leistet. Care and Feeding (2014)
I think it suits the town better as a defensive fortification rather than a pulpit for seditious sermons. So leistet sie der Stadt bessere Dienste, denn als Kanzel für aufrührerische Predigten. Against Thy Neighbor (2014)
Urn, that's just a guy on community support and I'm helping him... find his auntie. Das ist nur ein Typ der Sozialstunden leistet und ich helfe ihm ... - seine Tante zu finden. Flatline (2014)
My client never fought back or resisted. Mein Mandant hat keine Form von Widerstand geleistet. Man on High Heels (2014)
He made a pledge. Er leistete einen Eid. La forêt (2014)
So, Franky got you pretty good, eh? Wie ich sehe, hat Franky ganze Arbeit geleistet. Into the Night (2014)
Why don't you ask your new number to keep you company? Warum fragen Sie nicht Ihre neue Nummer, ob Sie Ihnen Gesellschaft leistet? Nautilus (2014)
Rats did a real number on his face. Die Ratten haben ganze Arbeit an seinem Gesicht geleistet. The Pugilist Break (2014)
How do you think it makes Miranda feel when you ask to leave the table in the middle of the second course after all the work she's done? Wie fühlt sich Miranda wohl dabei, wenn ihr den Tisch, bei all der Arbeit, die sie geleistet hat, mitten im zweiten Gang verlasst? Episode #1.3 (2014)
I am a P.I. It's not like I took an oath or anything. Ich bin Privatdetektivin. Ich habe keinen Schwur oder so was geleistet. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
Your horse messenger... did a fine job at Wuchang. Did he not? Dein Kurier... leistete tolle Arbeit in Wuchang, nicht wahr? The Wolf and the Deer (2014)
He did such a good job with the... with the yard. Er hat solch gute Arbeit mit... dem Garten geleistet. Mom? Thrown from the Ride (2014)
Perhaps it would be safer for Ethan to join us here. Es wäre für Ethan vielleicht sicherer, wenn er uns Gesellschaft leistet. A New World (2014)
Cut to you trying to get his shoes off while he's on the couch, swearing at you. Kameraschwenk auf dich, die du versuchst, ihm die Schuhe auszuziehen, während er - diesen Schwur auf dem Sofa liegend, leistet. Two Truths and a Lie (2014)
Anyone who resists will simply serve in a less-conscious form. Jeder, der Widerstand leistet, wird einfach in einer etwas anderen Bewusstseinsform dienen. The Eye (2014)
Assume your adversary is capable of one trillion guesses per second. Gehen Sie davon aus, dass lhr Gegner eine Billion Versuche pro Sekunde leistet Citizenfour (2014)
Because I made a pledge there. Denn ich habe dort ein Versprechen geleistet. Only Mama Knows (2014)
Graham here is doing all the heavy lifting. Graham leistet schon die Schwerarbeit. The Writing on the Wall (2014)
When's the last time someone gave you CPR? - Wann leistete jemand zuletzt Erste-Hilfe bei dir? Landline (2014)
Your agents have done well by you. Deine Agenten haben gute Arbeit geleistet. The Cold War (2014)
In spite of that, he's done some significant work in AI modeling. Trotzdem, er hat einige bedeutende Arbeit in der KI Modellierung geleistet. Bella (2014)
And what does he do in return? - Und was leistet er im Gegenzug? The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
You took a blood oath. Du hast einen Blutschwur geleistet. Bad Santa (2014)
Men like him do not stop until reparations have been made. Männer wie er, hören nicht auf, bis Wiedergutmachung geleistet wurde. Atonement (2014)
Resisting arrest, huh? Du hast Widerstand geleistet? Talismans (2014)
You did a good job. Du hast gute Arbeit geleistet. Don't Let's Start (2014)
I thought you did a really nice job, little man. Du hast gute Arbeit geleistet, kleiner Mann. Episode #1.4 (2014)

DING DE-EN Dictionary
leistetrends [Add to Longdo]
ableisten; vollziehen | ableistend; vollziehend | abgeleistetto fulfil; to fulfill [ Am. ] | fulfilling | fulfilled [Add to Longdo]
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten | erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend | erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten | er/sie erreicht | ich/er/sie erreichte | er/sie hat/hatte erreichtto achieve | achieving | achieved | he/she achieves | I/he/she achieved | he/she has/had achieved [Add to Longdo]
garantiert; gewährleistetwarranted [Add to Longdo]
geleistete Anzahlungenadvances to supply [Add to Longdo]
leisten | leistend | leistet | leisteteto afford | affording | affords | afforded [Add to Longdo]
(Hilfe) leisten | leistet | leisteteto render (assistance) | renders | rendered [Add to Longdo]
leistet einen Meineidperjures [Add to Longdo]
Er leistete keinen Widerstand.He made no resistance. [Add to Longdo]

Time: 0.0415 seconds, cache age: 19.674 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/