| - No. | | Ich habe Material über Lindholm. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Sven Olov Lindholm. | | Sven-Olov Lindholm. The Girl with the Dragon Tattoo (2011) |
| David Lindholm? | | Ist das David Lindholms Wohnung? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Police and crime expert, David Lindholm, was murdered. | | "Der Polizist David Lindholm wurde -" "- tot aufgefunden. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Lindholm gained fame after a hostage taking at a nursery school in Malmö. | | "David Lindholm war in Schweden sehr populär." "Bekannt machte ihn die Geiselnahme in einem Kindergarten in Malmö." Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Today we arrested someone for the murder of David Lindholm. | | "Ich habe eine Festnahme veranlasst -" "- wegen dringenden Verdachts des Mordes an Lindholm." Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Considerable evidence was collected on site. | | In der Wohnung des Opfers -" "- waren verschiedene Spuren." "Man fand David Lindholm -" Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| But our priority is to find his four year old son, Alexander Lindholm. | | Wir müssen jetzt Alexander Lindholm finden. Den 4 Jahre alten Sohn von David Lindholm. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| David Lindholm was also a well-known public figure. | | "David Lindholm war einem großen Teil der Öffentlichkeit bekannt." Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| - The weapon belonged to Julia Lindholm. She's at the police station as well. | | Die Tatwaffe war wahrscheinlich Julia Lindholms Dienstwaffe. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| We want to accuse Julia Lindholm of murder. | | - eines Haftbefehls. Julia Lindholm steht unter Mordverdacht. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Julia Lindholm, sit down. | | Julia Lindholm! Bleiben Sie bitte sitzen! Alexander! Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| - Guess what I've got here. Two indictments against David Lindholm for assault, in the middle '90s. | | Es gibt 2 Anklageschriften gegen Lindholm wegen Körperverletzung. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Because they said they wanted to outwit the police. | | Sie beschuldigten Lindholm angeblich, um ihn zu ärgern. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| I love talking about David Lindholm. | | Wie gesagt: Ich spreche gern über David Lindholm. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| And then I met David Lindholm at central station. | | Bis ich Lindholm irgendwann traf in einem kleinen feinen Ort. Im Hauptbahnhof. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Why do you like David? | | Warum hat Lindholm Sie angegriffen? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| So David Lindholm worked with serious criminals? | | Lindholm arbeitete im Auftrag von Schwerkriminellen. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| And yet you're grateful to David Lindholm? | | Wieso verdanken Sie Lindholm alles? *Jemand streitet laut.* Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| What a dreamer. So Lindholm and a senior police chief worked for drug lords? | | Unwahrscheinlich, dass Lindholm für die Drogenmafia gearbeitet hat. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| He constantly philandered, and David abused his wife mentally. | | Von einer anderen Quelle habe ich: Lindholm hat seine Frau betrogen. Und psychisch misshandelt. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| If we knock David Lindholm off his pedestal to divest, and the police chief... | | Könnten wir Lindholms Heiligenschein zerstören? Und den hohen Polizeichef infrage stellen? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| What did you get to know David? | | "Wann trafen Sie Lindholm?" Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| So Lindholm and Bure brightened things up... and paid Holmberg to serve as CEO... | | Das alles! Lindholm und Bure haben Geld unterschlagen bei den Firmen. Holmberg hat seinen Kopf hingehalten. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| I see the headline already: "David Lindholm perhaps not all he seems". | | Jede Menge Beweise! "Möglich, dass Lindholm getrickst hat!" Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| He was good friends with David. | | Er war Lindholms engster Freund. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| I want to show the reader how he saw David. | | Unsere Leser sollen erfahren, wie Lindholm als Mensch war. ... Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| And Lindholm? | | Und Lindholm? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Were you good friends with David Lindholm? | | Mein Beileid! Sie waren ein sehr guter Freund von David Lindholm. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| In addition to the charges I haven't anything. | | "Ich habe bisher nur die Anklagen gegen Lindholm. Sonst nichts." Hm! Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| - We can do the following: A page about Lindholm's enemies. | | Wir schreiben: "Lindholms unbekannte Seite, seine Feinde." Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| - What about your conspiracy theories? | | Und deine Theorien? Hat Lindholm oder Bure Olof Palme erschossen? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| I'm writing an article about Lindholm and Bure. | | Ich will nur über Lindholm und Bure schreiben. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| I'm doing an article on David Lindholm. | | Ich schreibe über den Mord an David Lindholm. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| How did you know David? | | Woher kannte Lindholm Sie? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| I heard David and Bure had connections with the underworld. | | Ich habe gehört, dass Lindholm und Bure mit Leuten aus der Unterwelt gearbeitet haben. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Are you in here because of Lindholm and Bure? | | Haben Lindholm und Bure Sie hochgehen lassen? Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| I want to ask you about David Lindholm. | | Von der "Nachtausgabe". Ich habe Fragen zu David Lindholm. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Forget David Lindholm. | | Hör auf, in Lindholms Leben rumzustochern! Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| These are the women with whom David has worked. | | Lindholm hat mit diesen Frauen zusammengearbeitet. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Jingert Karl says you know more about Lindholm and Bure's affairs. | | Laut Jingert hatten Sie Einblick in das Unternehmen von Lindholm und Bure. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| She identified Yvonne Nordin as the murderer and the kidnapper. | | Sie heißt Yvonne Nordin. "Sie soll Lindholm ermordet und Alexander entführt haben." Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| Along with the keys to Lindholm's apartment. | | Und Lindholms Wohnungsschlüssel. Woher sie die auch hatte. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| So she had an affair with David? | | Sie hatte eine Affäre mit Lindholm. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| David forced her to have an abortion. | | Lindholm zwang sie zur Abtreibung. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
| About malfeasance in his previous company. | | "Und sein Unternehmen, das er mit Lindholm führte, wird überprüft." Annika Bengtzon: Crime Reporter - Lifetime (2012) |
