75 ผลลัพธ์ สำหรับ *literally*
/ลิ เถ่อ (ร) เหรอะ หลี่/     /L IH1 T ER0 AH0 L IY0/     /lˈɪtɜːʴəliː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: literally, -literally-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
literally(adj) อย่างตามตัวอักษร, See also: ตามตัวหนังสือ
literally(adv) อย่างแท้จริง, See also: อย่างตามจริง, อย่างตรงกับความจริง, Syn. virtually, actually

Nontri Dictionary
literally(adv) เป็นไปตามตัวอักษร, อย่างแท้จริง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I literally don't understand what those words mean. ผมไม่เข้าใจอย่างแท้จริง สิ่งที่คำเหล่านั้นหมายถึง In the Name of the Father (1993)
This is big, Edward, literally and figuratively. มันจะต้องใหญ่แน่ เอ็ดเวิร์ด ใหญ่และดัง Junior (1994)
Come in. My house is literally your house. เ้ข้ามาสิ บ้านฉันก็เหมือน บ้านคุณ The Story of Us (1999)
I mean, they literally gasped. อ้าปากค้างจริงๆนะ Signs (2002)
-Do the girls take it literally? - ทุกคนเชื่อกันหมดเลยเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
We haven't actually, literally looked at each other for three months and now you're here, and I have this ring on my finger. เราไม่ได้เจอหน้ากันเลย 3 เดือน... ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ นิ้วนางฉันใส่แหวน Mona Lisa Smile (2003)
I'm sorry, I literally don't have anybody else to talk to. ผมขอโทษ ผมไม่มีใครให้คุยด้วยน่ะ Love Actually (2003)
Day after day without a word - I literally went to pieces. วันแล้ววันเล่า ไม่มีข้อความอะไรเลย ฉันเหมือนแตกสลายเป็นเสี่ยงๆ Hope Springs (2003)
Jimmy, not everything I say is meant literally. ฉันไม่ได้หมายความอย่างที่พูดเป๊ะๆซะหน่อย The O.C. (2003)
Did you have to literally slam a door on the FBI's face? They were more of damn done us. ครับผม Yankee White (2003)
If only one out of a million of those had planets if just one out of a million of those had life and if just one out of a million of those had intelligent life there would be literally millions ถ้ามีเพียงหนึ่งในล้าน ของผู้ที่มีดาวเคราะห์ ถ้าเพียงแค่หนึ่งในล้าน ของผู้ที่มีชีวิต และถ้าเพียงแค่หนึ่งในล้าน Contact (1997)
- Literally. - นิดหน่อยค่ะ. National Treasure (2004)
I don't mean literally. จริงๆนะ Eating Out (2004)
Oh of course, liliterally. ใช่สิ มันคือเรื่องจริง Eating Out (2004)
I can literally feel my eggs atrophy อ่านไปอ่านมา มดลูกแทบจะหยุดทำงาน Saving Face (2004)
Though not literally. That was done by person or persons unknown. ถึงไม่ได้ทำตรงๆ แต่ก็โดย คนอื่นๆ และ คนอื่นๆ ที่ไม่มีใครรู้ The Constant Gardener (2005)
Just three more of these and I'm quite literally all ears. ขอดื่มอีกสักสามแก้ว แล้วเดี๋ยวจะนั่งฟังดีๆ Imagine Me & You (2005)
I literally, driving myself to suicide. I failed. มันคือความจริงของฉัน, ที่ฉันกำลังพยายามฆ่าตัวตาย, ที่ฉันผิดพลาด Saw II (2005)
You hit the brakes for a second, just tap them on the freeway, you can literally track the ripple effect of that action across a 200-mile stretch of road, because traffic has a memory. เหยียบเบรคนิดนึง, เลื่อนรถไปบนฟรีเวย์, คุณจดจำเส้นทาง เค้นเอาประสบการณ์จากการขับขี่นั้น ตลอดระยะทาง 200 ไมล์, Mission: Impossible III (2006)
It is quite literally this ancient symbol of womanhood. ว่ากันตามจริงโฮลี่ เกรลเป็นสัญลักษณ์เก่าแก่ของสตรีเพศ The Da Vinci Code (2006)
Actually, in those days, the word "companion" literally meant "spouse". ในยุคสมัยนั้นคำว่า"สหาย"แปลตรงๆว่า"ผัว เมีย" The Da Vinci Code (2006)
Literally or figuratively? ของจริง หรือของปลอมล่ะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He couldn't literally put his heart in a chest. เขาทำไม่ได้หรอก .. เอาหัวใจ ของจริงใส่ไว้ในหีบ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
No. I mean I'm literally not allowed to complain. I had to sign something. ไม่ฉันหมายถึงฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้บ่นหนะ แบบว่ามันอยู่ในสัญญา Just My Luck (2006)
Actually, Olive, "à la mode"in French... translates literally as "in the fashion. " โอลีฟ ที่จริงมันอ่านว่า อาลาโมด เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่าทันสมัย Little Miss Sunshine (2006)
You know, I never thought I'd say this, literally never but I think you were absolutely right about us. ฉันไม่เคยคิดว่าจะพูดตรงๆ นะ แต่คุณพูดถูกเรื่องของเรา The Holiday (2006)
Your husband has literally brainwashed you and your children. สามีคุณล้างสมองคุณและพวกเด็ก ๆ The Astronaut Farmer (2006)
She literally led these men across rivers, up mountains all with her newborn baby on her back. She literally led these men across rivers, up mountains... ...all with her newborn baby on her back. Night at the Museum (2006)
Risky? It's a fucking Pandora's box, literally. เสี่ยงเหรอะ แม่งยังกะเปิดหีบมหาภัยเลยแหละ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Don't take it literally! อย่ามาเล่นคำนะ Death Note: The Last Name (2006)
And literally blood on your hands. และคุณมีเลือดเปื้อนมือ The Usual Suspects (2006)
Clark, the sky was literally about to fall down on us. คลาร์ก, ตอนนั้นโลกกำลังจะถล่มใส่เรา. ฉันไม่รู้ว่าเราจะได้เจอกันอีกรึเปล่า Arrival (2005)
Loch Ness, lake Champlain there are literally hundreds of eyewitness accounts, but here, almost nothing. ล็อคเนส เจ้แห่งทะเลสาป ในบันทึกบอกว่าคนนับร้อยเคยเห็นมัน แต่ว่าที่นี่ไม่มีอะไรเลย Dead in the Water (2005)
Literally means student, however also used to call a minor. Hak Seng: Literally means student, however also used to call a minor. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Lost. Literally can't find. หาย หมายถึงหาไม่เจอ The Heart of the Matter (2007)
Now, we need to step it up, literally. ตอนนี้ เราต้องการที่จะพยามอย่างจริงจัง American Duos (2007)
Not literally, because that would hurt. ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ เพราะถ้า"ตั้ง"ใจจริงๆ เดี๋ยวจะล้ม Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I don't mean bigger, like literally bigger. ไม่ได้หมายความยังงั้นจริงๆ ใช่มั้ย Chuck Versus the Helicopter (2007)
I was just... I literally was just in there, like, two seconds ago. ผมเพิ่งออกมาจากที่นั่นเอง Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
LIKE, LITERALLY NOT SPEAK? เหมือนกับว่า ไม่พูดเลยใช่ปะ Poison Ivy (2007)
Uh, missable... literally. Uh, missable... อย่างแท้จริง Bad News Blair (2007)
Detective Lassiter is literally on fire. นักสิบลาซิเตอร์คือไฟอย่างแท้จริง 65 Million Years Off (2007)
Michael Jackson in the Pepsi commercial fire or misusing the word "literally" fire? เหมือนไมเคิลเจ๊คสันในโฆษณาเป็บซี่ หรือเราพลาดคำเล็กๆบางคำไปคือ เขาคือไฟที่กำลังลุกโชกช่วงจริงหรือ? 65 Million Years Off (2007)
Literally. จริงๆด้วย 65 Million Years Off (2007)
I mean, literally. หมายถึง โดนตัดหัวจริงๆ No Such Thing as Vampires (2007)
The guy was literally chewed up. A wild animal maybe? ชายคนนั้นโดนเคี้ยว สัตว์ป่าเป็นไปได้มัย? Dr. Feelgood (2007)
It's like something was literally trying to eat this guy. ดูเหมือนบางสิ่งพยายามจะ Dr. Feelgood (2007)
I'm literally bleeding to death. ฉันเลือดไหลจะตายแล้ว Bad Day at Black Rock (2007)
Reggie, my boss, has sent me literally everywhere on this trip. เรกกี้ เจ้านายผม ส่งผมไปทุกที่ Surf's Up (2007)
Croc gets a hold of you and he can't swallow you in one go, he will literally tear you to pieces. มันงาบคุณไปทั้งตัว ด้วยเพราะมันกลืนคุณเป็นๆไม่ได้ มันจึงต้องฉีกคุณออกเป็นชิ้นๆก่อน Rogue (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
literallyDon't take his remarks too literally.
literallyDon't take it literally. He is inclined to exaggerate.
literallyDon't take that too literally.
literallyHe is literally stupid.
literallyIt goes without saying military discipline is literally rigid.
literallyI took what she said literally.
literallyMilitary discipline is literally rigid.
literallyThe detective questioned literally thousands of people about the incident.
literallyThe poor dog was literally torn apart by the lion.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำต่อคำ(adv) verbatim, See also: word for word, word by word, literally, Example: ้เรามีโอกาสซักถามกันได้แบบคำต่อคำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยพยัญชนะ[dōi phayanchana] (adv) EN: literally ; word for word  FR: littéralement
ตามตัวอักษร[tām tūa-aksøn] (adv) EN: literally  FR: à la lettre

CMU Pronouncing Dictionary
literally
 /L IH1 T ER0 AH0 L IY0/
/ลิ เถ่อ (ร) เหรอะ หลี่/
/lˈɪtɜːʴəliː/
literally
 /L IH1 T R AH0 L IY0/
/ลิ เถรอะ หลี่/
/lˈɪtrəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
literally
 (adv) /l i1 t @ r @ l ii/ /ลิ เถอะ เหรอะ หลี่/ /lˈɪtərəliː/

WordNet (3.0)
literally(adv) in a literal sense, Ant. figuratively
literally(adv) (intensifier before a figurative expression) without exaggeration

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Literally

adv. 1. According to the primary and natural import of words; not figuratively; as, a man and his wife can not be literally one flesh. [ 1913 Webster ]

2. With close adherence to words; word by word. [ 1913 Webster ]

So wild and ungovernable a poet can not be translated literally. Dryden. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
按照字面[àn zhào zì miàn, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ, 按 照 字 面] literally [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
wörtlich { adv }literally [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
文字通り(P);文字どおり[もじどおり, mojidoori] (adj-no) (1) literal; (n-adv) (2) literally; (P) #15,221 [Add to Longdo]
空桶[からおけ, karaoke] (n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket) [Add to Longdo]

Time: 0.0435 seconds, cache age: 11.861 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/