| This is the Marquis de Loiselle speaking. | | Ja, hier Marquis de Loiselle. Wer spricht? Mr. Brandon? Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
| I am the Marquis de Loiselle. | | - Ich bin der Marquis de Loiselle. Freut mich. Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
| De Loiselle. | | - De Loiselle. Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
| Oh, Mr. Loiselle. | | Oh, Mr. Loiselle. Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
| So long, Mr. Loiselle. | | - Genau. Also dann, Mr. Loiselle. Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
| "Mademoiselle de Loiselle," at least I know that's I. | | "Mademoiselle de Loiselle!", dann weiß ich wenigstens, das kann nur ich sein. Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
| I'm speaking as the head of the family de la Loiselle de la Vertinier de la Courtoisie, including the branch of the Faussignac de Gascony, and I suggest that you take your hat and leave. | | Ich spreche als das Oberhaupt der de Loiselle, der de Vertinier, der de Courtoisie und des Zweiges der Pouginiac de Gascognie. Ich fordere Sie auf, nehmen Sie Ihren Hut und gehen Sie! Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
| So, Professor Urganzeff won't talk to a de Loiselle. | | So? Professor Urganzeff spricht nicht mit einer de Loiselle? Bluebeard's Eighth Wife (1938) |
