79 Results for *lonelines*
หรือค้นหา: lonelines, -lonelines-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loneliness(n) ความเปล่าเปลี่ยว, See also: ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, ความเงียบเหงา, Syn. lonesomeness

Nontri Dictionary
loneliness(n) ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, ความวังเวง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lonelinessความเหงา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sweetheart, you're the picture of loneliness. คุณคือภาพฝันของผม Schindler's List (1993)
I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness. ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงา Schindler's List (1993)
Loneliness, that's the bottom line. I was never happy as a child. ความเหงา นั่นคือสิ่งสำคัญ ตอนเด็กๆ ผมไม่เคยมีความสุขเลย Airplane! (1980)
Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright... and threw him into loneliness and pain. แล้วตอนนี้เขาได้รู้ว่าคนที่ควรจะรักเขา กลับขยี้เขา ขังเขาไว้กับทุกข์ทรมาน The Man in the Iron Mask (1998)
Fear of loneliness, fear of failure, fear of the unknown. กลัวที่จะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว กลัวความล้มเหลว กลัวในสิ่งที่ยังมาไม่ถึง The Story of Us (1999)
"Abyss of Loneliness"! "Abyss of Loneliness"! All About Lily Chou-Chou (2001)
And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw. และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์ The Notebook (2004)
I'm just gonna accept my loneliness. ผมจะยอมรับความโดดเดี่ยว I Heart Huckabees (2004)
Don't be sad when the loneliness draws in closer อย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Don't be sad when the loneliness draws in closer... อย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I think of her, I think of sadness, loneliness. พูดถึงเธอ ผมนึกถึง ความเศร้า ความเหงา Just Like Heaven (2005)
But I can do nothing for her loneliness. แต่ข้าช่วยอะไรไม่ได้กับความเหงาของนาง Episode #1.42 (2006)
IT DIED OF LONELINESS. มันตายไปพร้อมกับความอ้างว้างของเค้าแล้ว Poison Ivy (2007)
Men with biceps of a mountain, men with loneliness of wolves, men with heated passion, men with warm hearts, that man is me. ~กล้ามออกจะโต~ ~เด็ดเดี่ยวดั่งหมาป่า~ เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ~ Secret (2007)
Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce. คุณลุง คนขายเนื้อ ที่ต้องแล่เนื้ออกเป็นชิ้นๆ First Cup (2007)
"My loneliness also disappeared." "ความโดดเดี่ยวของฉันจะหายไป" Heyy Babyy (2007)
Samishisa magirasu dake nara, dare demo ii hazu nanoni, If I just wanted to avoid loneliness, anybody would have been enough. หากฉันเพียงแค่ต้องการคลายเหงา แบบนั้นก็คงเป็นใครก็ได้ Samishisa magirasu dake nara, dare demo ii hazu nanoni, 5 Centimeters Per Second (2007)
But I felt the loneliness behind her smile. แต่ ผมรูสึกถึงความเศร้าภายใต้รอยยิ้มนั้น Virgin Snow (2007)
I should've... asked her then the reason for her loneliness. ผมควรจะ ถามเธอว่าอะไรทำให้เธอเศร้า Virgin Snow (2007)
She drank out of depression and loneliness. แม่ดื่มเพราะเหงาและเครียด Virgin Snow (2007)
I offered them a crust of bread and a place to rest, and they help appease my loneliness. แบบที่คนอื่นไม่เคยเป็นเลย มีคนอื่นด้วยเหรอ Sparks Fly Out (2008)
Your loneliness is spreading to your eyes. แต่แม่งมงาย หนูไม่รู้สิ Plaisir d'amour (2008)
And I needed to fight that... loneliness. และผมต้องสู้กับ ความโดดเดี่ยว All in the Family (2008)
Because you taught me loneliness as an art form. เพราะพ่อสอนผมว่าความสันโดษเป็นศิลปะ Sí se puede (2008)
If you live with loneliness long enough,  ถ้าคุณอยู่โดดเดี่ยวมานานมากพอ There's Always a Woman (2008)
I couldn't endure the loneliness after we broke up. ผมทนความเหงาหลังจากที่เราแยกกันไม่ได้ My Sassy Girl (2008)
People don't realize this, but loneliness- คนอื่นไม่เข้าใจหรอก แต่ความเหงาโดดเดี่ยวน่ะ มันถูกประเมินค่าต่ำไปจริงๆ 500 Days of Summer (2009)
He's wrapping his loneliness with violence. เขาใช้ความรุนแรงปกปิดความโดดเดี่ยวของเขา Episode #1.2 (2009)
The stone temple was already millennia the soul of loneliness and lighting. วิหารอัคนีเป็นสถานที่จำศีล หานิพพานมาเป็นพันปี Dragonball: Evolution (2009)
Man's inconsolable loneliness. ฉันอยู่ที่นี่ก็เพราะคุณเชื่อในตัวฉัน วอลท์ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
So can loneliness. ความเหงาก็อันตรายนะคะ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
But jumping into a relationship just to fill the loneliness won't help. แต่การมีความสัมพันธ์\ เพื่อคลายเหงา ไม่ช่วยอะไร You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
But I can promise to keep your life clean of sadness And loneliness แต่ผมสัญญาว่าชีวิตคุณจะ สะอาดจากความเศร้า ความเหงา Vitamin D (2009)
Except, be sure about your feelings, because if you crack that shell and you change your mind, she'll die of loneliness before she'll ever trust anyone ever again. ยกเว้น เอาให้แน่ใจน่ะ ถึงความรู้สึกของคุณเอง เพราะว่าถ้ามันแตกสลาย หรือคุณเกิดเปลี่ยนใจ เธอก็จะจบชีวิตไป ด้วยความสุดเหงา Harbingers in a Fountain (2009)
Perhaps I can do more to ease your loneliness once I return from Cato Neimoidia. บางทีข้าอาจจะทำอะไรได้มากกว่านี้ เพื่อบรรเทาความโดดเดี่ยวของเจ้า เมื่อข้ากลับมาจากเคโท เนโมเดีย Senate Spy (2009)
Not filled with loneliness and sadness. ไม่เต็มไปด้วยความเหงาและความเศร้า Bride Wars (2009)
I dance to express how I feel inside whether its anger, happiness, loneliness ฉันเต้น แล้วแสดงฉันรู้สึกจากภายใน ว่ามีความสุข ความโกรธ, ความเหงา Step Up 3D (2010)
Oh, I thought I was gonna have to spend my dowry on booze and pills to numb the loneliness. โอ้ ฉันคิดไปแล้วว่า ฉันคงต้องใช้เงินทองที่มี เสพและดื่ม เพื่อให้ลืมความเหงา Easy A (2010)
You know, the test of a true hero is not letting the sadness and the loneliness take over. การทดสอบทำให้เราเป็นฮีโร่ตัวจริง Warrior (2010)
¶¶In loneliness. ¶¶ # ในความอ้างว้าง # Funk (2010)
Well, it's easier for us to accept loneliness, as long as the person we were once with is also alone. มันง่่ายกว่า ถ้าเรายอมเป็นฝ่ายก้าวออกมา เราเคยอยู่ตัวคนเดียวมาก่อน The X in the File (2010)
# Just because my loneliness is killing me, and I... # # ความโดดเดี่ยวกำลังกัดกินฉัน # Britney/Brittany (2010)
# That my loneliness is killing me now # # ว่าความโดดเดี่ยวกำลังกัดกินฉัน # Britney/Brittany (2010)
# My loneliness # # ความโดดเดี่ยว # Britney/Brittany (2010)
# My loneliness # # ความโดดเดี่ยว # Britney/Brittany (2010)
I know about loneliness. ฟังฉันให้ดีนะ ฉันเข้าใจความเหงาดี The Zazzy Substitution (2010)
"Listen to his music of loneliness" ฟังบทเพลงแห่งความโดดเดี่ยวของเขา Love in Disguise (2010)
Some cure the ache of loneliness by making new friends. รักษาความเหงา ด้วยการหาเพื่อนใหม่ You Must Meet My Wife (2010)
I don't want to feel that kind of loneliness anymore. ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่โดดเดี่ยวอีกต่อไปแล้ว Episode #1.13 (2010)
We don't wanna see the sadness in their expressions... the longing in their hearts... the loneliness in their eyes... เราไม่อยากเห็นความโศกเศร้าที่เค้าแสดงออกมา ความปรารถนาในหัวใจเขา ความเหงาในดวงตา Where Do I Belong? (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเหงา(n) loneliness, See also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai Definition: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก
ความอ้างว้าง(n) loneliness, See also: lonesomeness, solitude, desolation, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา, Example: เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน
ความวังเวง(n) lonesomeness, See also: loneliness, solitariness, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, Example: บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด, Thai Definition: บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ

CMU Pronouncing Dictionary
loneliness
 /L OW1 N L IY0 N AH0 S/
/โล้ว น หลี่ เหนอะ สึ/
/lˈəʊnliːnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
loneliness
 (n) /l ou1 n l i n @ s/ /โล้ว น หลิ เหนอะ สึ/ /lˈounlɪnəs/

WordNet (3.0)
loneliness(n) the state of being alone in solitary isolation, Syn. solitariness
aloneness(n) a disposition toward being alone, Syn. lonesomeness, solitariness, loneliness
forlornness(n) sadness resulting from being forsaken or abandoned, Syn. desolation, loneliness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Loneliness

n. 1. The condition of being lonely; solitude; seclusion. [ 1913 Webster ]

2. The state of being unfrequented by human beings; as, the loneliness of a road. [ 1913 Webster ]

3. Love of retirement; disposition to solitude. [ 1913 Webster ]

I see
The mystery of your loneliness. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A feeling of depression resulting from being alone. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Solitude; seclusion. See Solitude. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
排遣[pái qiǎn, ㄆㄞˊ ㄑㄧㄢˇ, 排 遣] to divert oneself from loneliness #50,461 [Add to Longdo]
孤单[gū dān, ㄍㄨ ㄉㄢ, 孤 单 / 孤 單] lone; loneliness [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Einsamkeit { f }loneliness [Add to Longdo]
Einsamkeit { f }; Alleinsein { n }loneliness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
孤独[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8,559 [Add to Longdo]
ロンリネス[ronrinesu] (n) loneliness [Add to Longdo]
一人ぼっち;独りぼっち;一人ぽっち;独りぽっち;独り法師[ひとりぼっち(一人ぼっち;独りぼっち;独り法師);ひとりぽっち(一人ぽっち;独りぽっち;独り法師), hitoribocchi ( hitori bocchi ; hitori bocchi ; hitori houshi ); hitoripocchi ( hito] (n) aloneness; loneliness; solitude [Add to Longdo]
孤独感[こどくかん, kodokukan] (n) sense of isolation; (feelings of) loneliness [Add to Longdo]
寂しがり屋;淋しがり屋[さびしがりや, sabishigariya] (n) (See 寂しん坊) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness [Add to Longdo]
寂しさ[さびしさ, sabishisa] (n) (feeling of) loneliness; desolation [Add to Longdo]
寂しん坊;寂しんぼう[さびしんぼう, sabishinbou] (n) (uk) (See 寂しがり屋) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness [Add to Longdo]
寂寞;寂莫(iK)[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]
寂寥;寂りょう[せきりょう, sekiryou] (n, adj-t, adv-to) loneliness; desolateness [Add to Longdo]
切々;切切[せつせつ, setsusetsu] (adj-na, n) politeness; feeling of loneliness [Add to Longdo]
旅愁[りょしゅう, ryoshuu] (n) loneliness on a journey [Add to Longdo]
蕭蕭;蕭々[しょうしょう, shoushou] (adv-to, adj-t) drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind) [Add to Longdo]
鰥寡孤独[かんかこどく, kankakodoku] (n) with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin [Add to Longdo]

Time: 0.0487 seconds, cache age: 13.957 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/