อายุยืน | [āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence |
แช่น้ำ | [chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau |
ชุบ | [chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
ดำ | [dam] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; s'immerger |
ดำน้ำ | [damnām] (v) EN: dive ; submerge ; remain under water FR: plonger ; immerger |
เดินเลาะรั้ว | [doēn lǿ rūa] (v, exp) EN: walk along the fence FR: longer la clôture |
อีกสักหน่อย | [īk saknøi] (adv) EN: a little more ; a little longer FR: un peu plus ; un peu plus longtemps |
จิ้ม | [jim] (v) EN: dip ; plunge ; dunk FR: plonger ; tremper |
โจน | [jōn] (v) EN: jump ; spring ; skip ; leap ; bound ; hop ; dive FR: bondir ; sauter ; plonger |
จุ่ม | [jum] (v) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper |
จุ่มน้ำ | [jum nām] (v, exp) EN: dip into water ; dunk into water ; put into water ; douse FR: plonger dans l'eau ; tremper dans l'eau |
ขยายเวลา | [khayāi wēlā] (v, exp) EN: extend for ; prolong for ; prolong ; perpetuate ; delay FR: prolonger |
กบดาน | [kopdān] (v) EN: lie low ; stay down ; go into hiding ; be in hiding ; hole up somewhere ; hide out FR: s'allonger ; s'étendre |
กระโดดน้ำ | [kradōt nām] (v, exp) FR: plonger dans l'eau |
เลียบ | [līep] (v) EN: walk along the edge of ; follow the edge of ; hug ; skirt ; go around FR: longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner |
เลาะ | [lǿ] (v) EN: skirt ; go along the edge (of) FR: longer ; suivre le bord ; contourner |
มุด | [mut] (v) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
งม | [ngom] (v) EN: dive for ; fish for ; fumble ; grope FR: plonger pour ; chercher à tâtons |
ง่วน | [ngūan] (v) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed ; immezrse oneself in ; engage FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans |
นอน | [nøn] (v) EN: lie down ; recline FR: se coucher ; s'allonger |
นอนลง | [nøn long] (v) EN: lie down FR: s'allonger |
ไปตามถนน | [pai tām thanon] (v, exp) EN: go down the street ; walk along the street FR: suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique |
พุง | [phung] (v) EN: rush ; dash FR: bondir ; plonger |
ประดา | [pradā] (v) EN: dive and stay under water FR: plonger |
เรียนต่อ | [rīentø] (v) EN: further study ; continue to study FR: prolonger ses études |
ต่ำ | [tam] (v) EN: go down ; depreciate ; fall ; drop ; plunge ; sink ; dive FR: plonger |
ทนกว่า | [thon kwā] (v, exp) EN: last longer than FR: durer plus longtemps que |
ทอด | [thøt] (v) EN: prolonge ; delay ; stretch ; extend FR: étendre ; prolonger ; perpétuer |
ต่อ | [tø] (v) EN: extend ; renew ; prolong ; lengthen ; enlarge ; add FR: prolonger ; renouveler |
ต่ออายุ | [tø āyu] (v, exp) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time FR: renouveler ; prolonger ; proroger |
ต่อสัญญา | [tø sanyā] (v, exp) EN: renew a contract ; extend a contract ; prolong a contract ; extend an agreement FR: renouveler un contrat ; prolonger un accord |
ต่อเวลา | [tø wēlā] (v) FR: proroger ; prolonger |
ต่อวีซ่า | [tø wīsā] (v, exp) EN: renew a visa ; extend a visa FR: renouveler un visa ; prolonger un visa |
ยาวขึ้น | [yāo kheun] (v, exp) FR: allonger |
ยืน | [yeūn] (v) EN: extend ; prolong FR: étendre ; prolonger |
ยืด | [yeūt] (v) EN: expand ; stretch ; prolong ; lenghten ; extend FR: étirer ; étendre ; allonger ; prolonger |
ยืดขา | [yeūt khā] (v, exp) EN: stretch one's legs FR: allonger les jambes |
ยืดขยายลานบินออกไป | [yeūt khayāi lānbin øk pai] (v, exp) EN: prolong the runway of an airfield FR: allonger la piste d'atterissage |
ยืดขยายทางรถไฟออก | [yeūt khayāi thāng rotfai øk] (v, exp) EN: extend a railway FR: prolonger une voie ferrée |
ยืดออกไป | [yeūt øk pai] (v, exp) FR: allonger |
ยืดเวลา | [yeūt wēlā] (v, exp) EN: prolong ; lengthen ; extend ; continue ; draw out ; drag out ; spin out ; stretch FR: prolonger ; faire durer |
不再 | [bù zài, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 不 再] no more; no longer #1,162 [Add to Longdo] |
延续 | [yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 延 续 / 延 續] continue; last longer #4,272 [Add to Longdo] |
拉长 | [lā cháng, ㄌㄚ ㄔㄤˊ, 拉 长 / 拉 長] to lengthen; to pull sth out longer #19,809 [Add to Longdo] |
荒废 | [huāng fèi, ㄏㄨㄤ ㄈㄟˋ, 荒 废 / 荒 廢] to abandon (cultivated fields); no longer cultivated; to lie waste; wasted; to neglect (one's work or study) #23,135 [Add to Longdo] |
失传 | [shī chuán, ㄕ ㄔㄨㄢˊ, 失 传 / 失 傳] not transmitted; no longer extant; lost in transmission #28,886 [Add to Longdo] |
延年益寿 | [yán nián yì shòu, ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕㄡˋ, 延 年 益 寿] to make life longer; to promise longevity; (this product will) extend your life #45,736 [Add to Longdo] |
慢走 | [màn zǒu, ㄇㄢˋ ㄗㄡˇ, 慢 走] Don't go yet!; Please stay a while longer! #48,786 [Add to Longdo] |
束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo] |
虚文 | [xū wén, ㄒㄩ ㄨㄣˊ, 虚 文 / 虛 文] dead letter; rule no longer in force; empty formality #151,559 [Add to Longdo] |
もっと | [motto] (adv) (on-mim) (some) more; even more; longer; further; (P) #3,085 [Add to Longdo] |
もう少し | [もうすこし, mousukoshi] (exp) a bit more; a bit longer #5,698 [Add to Longdo] |
するべき | [surubeki] (exp) (longer form of すべき) should do; ought to do [Add to Longdo] |
もう一踏ん張り;もうひと踏ん張り | [もうひとふんばり, mouhitofunbari] (exp) holding out a little longer [Add to Longdo] |
ソトワール | [sotowa-ru] (n) sautoir; long necklace (longer than opera-length), often with an ornament (tassel or pendant) at the end [Add to Longdo] |
愛想尽かし | [あいそづかし, aisodukashi] (n, vs) no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone [Add to Longdo] |
一病息災 | [いちびょうそくさい, ichibyousokusai] (exp) one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer [Add to Longdo] |
延命 | [えんめい(P);えんみょう(ok), enmei (P); enmyou (ok)] (n, vs, adj-no) keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support; (P) [Add to Longdo] |
堪り兼ねる | [たまりかねる, tamarikaneru] (v1, vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer [Add to Longdo] |
居たたまれない;居た堪れない | [いたたまれない, itatamarenai] (exp, adj-i) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo] |
居た堪らない;居たたまらない | [いたたまらない, itatamaranai] (exp, adj-i) (See 居たたまれない) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away [Add to Longdo] |
見切り発車 | [みきりはっしゃ, mikirihassha] (n, vs) starting a train before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer; (P) [Add to Longdo] |
耕作放棄地 | [こうさくほうきち, kousakuhoukichi] (exp) fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated [Add to Longdo] |
最早 | [もはや, mohaya] (adv) (1) already; now; (2) (with negative verb) no longer; not any more; (P) [Add to Longdo] |
使用済み | [しようずみ, shiyouzumi] (adj-no, n) already finished being used; second-hand; no longer used; (P) [Add to Longdo] |
手離れ | [てばなれ, tebanare] (n, vs) (child) no longer requiring constant monitoring; completing a job [Add to Longdo] |
秋扇 | [しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest [Add to Longdo] |
書き伸ばす;書き延ばす | [かきのばす, kakinobasu] (v5s) to make text longer by additional writing [Add to Longdo] |
長居無用 | [ながいむよう, nagaimuyou] (exp) There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay [Add to Longdo] |
長水路 | [ちょうすいろ, chousuiro] (n) swimming pool lane which is longer than 50 meters [Add to Longdo] |
付き合いきれない | [つきあいきれない, tsukiaikirenai] (exp) cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough [Add to Longdo] |
命長ければ恥多し | [いのちながければはじおおし, inochinagakerebahajiooshi] (exp) (id) The longer you live, the more shame you suffer [Add to Longdo] |