| Lookin' good, Billy Ray! | | "Lookin' good, Billy Ray!" The Garveys at Their Best (2014) |
| Oh, and good lookin' out on the referral. | | Oh, und eine gute Lookin' out auf der Überweisung. Who's Dead? (2016) |
| Excuse me? Are you lookin' at me? | | ข้อประทานโทษ ท่านมองข้าอยู่รึไม่ Aladdin (1992) |
| If I see him, I'll tell him you was lookin' for him. | | ถ้าเจอเขา ผมจะบอกว่าคุณตามหาเขาอยู่ Of Mice and Men (1992) |
| Curley's lookin' for a fight. I gotta see this. Come on. | | เคอร์ลีย์กำลังจะหาเรื่องคน ไปดูดีกว่า มาเถอะ จอร์จ Of Mice and Men (1992) |
| Kinda nice, good-lookin' too. Sanka, Sanka! Yea, Sanka! | | นิสัยดีและหล่อที่สุด ซางก้า ซางก้า ซางก้า เย้ ซางก้า Cool Runnings (1993) |
| - You're lookin' at him! | | - อยู่ตรงหน้านายนี่ไง! Cool Runnings (1993) |
| We're lookin' for a sponsor for the first Jamaican bobsled team. | | เรากำลังหาสปอนเซอร์ สำหรับทีมบ๊อบสเลดจาไมก้าทีมแรก Cool Runnings (1993) |
| - I don't want you to worry about lookin' good out there. | | - นายไม่ต้องห่วงว่าจะดูดีมั้ย Cool Runnings (1993) |
| - Oh, you're lookin' good. | | - โอเค คุณดูดีแล้ว Junior (1994) |
| - You lookin' at somethin', friend? | | - คุณ lookin 'ที่ somethin' เพื่อน? Pulp Fiction (1994) |
| Well, I've finally have found what I been lookin' for | | ดีฉันได้ในที่สุดได้พบสิ่งที่ฉันถูกมองสำหรับ Pulp Fiction (1994) |
| Don't be lookin' at me like that, all right? I can feel your look. | | อย่า lookin 'ที่ผมชอบที่ขวาทั้งหมดหรือไม่ ฉันรู้สึกได้ว่าลักษณะของคุณ Pulp Fiction (1994) |
| Are you hungry? Were you lookin' for somethin' to eat? | | คุณหิวมั้ย คุณหาของกินอยู่รึเปล่า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| You just need some lookin' after. | | คุณแค่ต้องการคนดูแล The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| What are you lookin' at? | | สิ่งที่คุณ lookin 'ที่? 12 Angry Men (1957) |
| Well, things are lookin' up here, huh? | | ดีสิ่งที่กำลัง lookin 'ขึ้นที่นี่ฮะ? 12 Angry Men (1957) |
| But you don't know Just who you're lookin' for and I do! | | แต่นายไม่รู้ ว่าต้องมองหาคนไหน ฉันสิรู้ The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Because the sarge says to keep lookin' until we find them. | | เพราะจ่าสั่งให้หาจนกว่าจะพบพวกมัน Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Hey... you're lookin' to trouble? | | เฮ คุณกำลังค้นหาปัญหาไหม First Blood (1982) |
| What the hell you lookin' at me like that for ? | | Oh, about nine hours, I'd say. The Thing (1982) |
| I have been lookin' for you all over. | | ผมตามหาคุณไปทั่วเลย Dirty Dancing (1987) |
| Lookin'just the way you should | | Lookin'just the way you should Mannequin: On the Move (1991) |
| Lookin'just the way you should | | Lookin'just the way you should Mannequin: On the Move (1991) |
| - Son, my turn. I've been sitting here for ten minutes now lookin' over this rap sheet of yours. | | ลูกชาย ตาศาลบ้าง ศาลนั่งอยู่ตรงนี้มา 1 0 นาทีกำลังอ่าน บัญชีหางว่าว Good Will Hunting (1997) |
| You've never held your best friend's head in your lap... and watch him gasp his last breath lookin' to you for help. | | ไม่เคยประคองหัวเพื่อนเอาไว้ในมือ ดูเขาค่อยๆ หมดลมโดยที่ช่วยอะไรไม่ได้ Good Will Hunting (1997) |
| He'd been drivin' around all night in my uncle's Chevelle, lookin' for the house. | | ตะเวนหาบ้านลุงผม Good Will Hunting (1997) |
| I don't know what your reputation is in this town, but after the shit you tried to pull today, you can bet I'll be lookin' into you. | | ผมไม่รู้หรอกว่าที่นี่ คุณใหญ่แค่ไหน แต่หลังจากนี้ไปแล้ว ผมจะมองหาแต่คุณคนเดียว Good Will Hunting (1997) |
| He'd come home hammered, lookin' to whale on somebody. | | เวลาเขากลับบ้านต้องหาเรื่องทุบตี Good Will Hunting (1997) |
| Ooh. Lookin' good, ladies. | | อู้วว งามจริงน้องสาว 10 Things I Hate About You (1999) |
| Gentlemen, we may be lookin' at the only male in Chatham County... who isn't completely full of shit. | | เชิญพบหนุ่มคนเดียวใน ชาแทมเคาน์ตี้ที่พูดเข้าท่าที่สุด The Legend of Bagger Vance (2000) |
| A little late to be out lookin' for romance, though, isn't it ? | | ไม่ดึกไปหน่อยรึ ที่ออกมาแสวงหาบทรัก The Legend of Bagger Vance (2000) |
| You're lookin' at it, Junuh. | | ...ใช้ความรู้สึก The Legend of Bagger Vance (2000) |
| And they was just lookin' at me like I was stupid or crazy or something. | | ใครๆ ต่างมองผมเหมือนคนบ้า... The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Oh, don't get me wrong. I'm not just lookin' for another payday here. | | ผมไม่ใช่แค่อยากได้เงินนะ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| The man's gonna go for the green with that cleeky lookin' thing ? | | เขากะตี 2 ออนเลย The Legend of Bagger Vance (2000) |
| I play for the moments yet to come, lookin' for my place in the field. | | เล่นไปจนกว่าจะถึงเวลา... ...หาตำแหน่งในสนามของผม The Legend of Bagger Vance (2000) |
| - I can help you, child, but I warn you, there is no lookin' back. | | ฉันช่วยเธอได้ แต่บอกไว้ก่อนนะ มันไม่มีทางหวนกลับ Woman on Top (2000) |
| If you're lookin' for the humans, you're wastin' your time. They left. | | ถ้านายกำลังหามนุษย์, นายเสียเวลาเปล่า พวกนั่นไปแล้ว Ice Age (2002) |
| - A good-lookin' guy like you? | | - รูปหล่ออย่างนาย? Ice Age (2002) |
| What are you lookin' at, bone bag? | | นายกำลังดูอะไร, หนังหุ้มกระดูกเหรอ? Ice Age (2002) |
| Lookin' good, Lois. | | หล่อจริงไรอัน Bringing Down the House (2003) |
| Think anybody at your firm'd wanna hear you was lookin' for boom-boom in the pen? | | คิดว่าที่ทำงาน จะสนใจเรื่องคู่นอนอึ๊บ ๆ จากเรือนจำมั้ย Bringing Down the House (2003) |
| I'm lookin' for the Sanderson table. We old college buddies. OK. | | ฉันมาหาโต๊ะแซนเดอร์สัน เพื่อนนักเรียนเก่ากันมา Bringing Down the House (2003) |
| - old iron-ass be lookin' mean. | | - ผู้ดีเก่าท่าทางร้ายนะ Bringing Down the House (2003) |
| Damn, boy, you lookin' all kinda stupid. | | ไอ้บ้า แกดูงี่เง่าสิ้นดีเลย Bringing Down the House (2003) |
| I was lookin' for something bigger. | | กูกำลังหาที่ใหญ่กว่านี้อยู่อ่ะ. 11:14 (2003) |
| Guess a two-dollar condom's lookin' pretty good... right about now. | | เสียตังค์ซื้อถุงยางสองดอลล์ดูจะดีกว่าว่ะ... แล้วดูนี่สิ. 11:14 (2003) |
| What're you lookin' at, ya hockey puck? | | นายมองหาอะไร, ไอลูกฮอกกี้? Toy Story (1995) |
| - How am I lookin', kid? Oh, Centipede. | | - ฉันดูเป็นไงบ้าง เด็กๆ? James and the Giant Peach (1996) |
