59 ผลลัพธ์ สำหรับ *mähne*
หรือค้นหา: mähne, -mähne-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And hiding their tossing manes and tumultuous feet. die schüttelnden Mähnen verstecken und den stürmischen Huf." Cairo (2014)
- A blue-mane horse - Ein Pferd mit blauer Mähne. The Taking of Tiger Mountain (2014)
Don't be jealous of my glorious, golden, Viking mane. Sei nicht eifersüchtig auf meine prächtige, goldene Wikingermähne. Inelegant Heart (2014)
That's his real mane, not extensions. Das ist seine echte Mähne, keine Extensions. And the Model Apartment (2014)
I'm about to finish my horse haircut. Ich lasse mir gerade die Mähne machen. All Creatures Big and Small (2015)
Five years, and yes, you do have a lustrous mane of hair. Fünf Jahre, und ja, du hast eine glänzende Haarmähne. Let Them Burn (2015)
Wild like a lion's mane. Das ist ja fast eine Löwenmähne. Lamb (2015)
I used to have a teeming mane just like that. Früher hatte ich auch mal so eine wimmelnde Mähne. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Nobody in the department has a mane like that. Niemand im Department hat so eine Mähne. Face Value (2015)
You manage hair salons, and I have this luxurious mane. Sie leiten Friseursalons und ich habe diese üppige Mähne. The Cheese Stands Alone (2015)
Just finishing this beautiful stallion's mane. Ich beende noch die Mähne dieses wunderschönen Hengsts. Old People (2015)
Will all fall out And in its place a wolf-y mane Wird ausfallen Dann wächst mir eine wilde Mähne Open Season: Scared Silly (2015)
She has blue eyes and a white mane. Sie hat blaue Augen und eine weiße Mähne. Mr. Nice Guy (2015)
See all the hairballs out there holding up the wall? Hast du die Zottelmähnen da gesehen? Cyclone (2016)
Man, what I wouldn't do for a head of hair like that. Mensch, was gäbe ich nicht für so eine Mähne. Be Our Guest (2016)
The peacock, the lion with his mane. Der Pfau, der Löwe mit seiner Mähne. Manly Whatnots (2016)
Whoa, she's giving him the head toss. Wow, sie schüttelt ihre Mähne für ihn. We'll Always Have Baltimore (2016)
And he's got a long mane of hair and his fingers are twice the length of ours. Er hat eine lange Mähne und seine Finger... sind zweimal so lang wie unsere. Split (2016)
Who? Big blonde hair, perfect nails? Voice like a can opener? Blonde Mähne, perfekte Nägel, Stimme wie ein Dosenöffner. Human Raw Material (2016)
Oh, I was expecting a Republican with big hair. Ich habe eine Republikanerin mit Riesenmähne erwartet. Human Raw Material (2016)
Check out my wizard mane. Seht euch meine Zauberer-Mähne an. Smurfs: The Lost Village (2017)
Not the mane! Meine Mähne! Tape 1, Side A (2017)
My hair is lustrous like a lion's mane. Mein Haar glänzt wie eine Löwenmähne. Frank's Wedding (2017)
But just in case, I've oiled his hooves, shampooed his mane... Aber ich habe seine Hufe eingeölt, seine Mähne gewaschen... Close Up (2017)
It's amazing what a little LA style can do to a matted, neglected mane. Unglaublich, was etwas Stil à la L.A. bei einer matten, stumpfen Mähne bewirkt. Pony Camp! (2017)
So, would you say his mane was long and scraggly, or pristine and well kept? Würdest du sagen, seine Mähne war lang und zottelig oder glatt und gestriegelt? Emerald (2017)
She hardly turned a hair. Ihre Mähne hat sich kaum bewegt. Green Grass of Wyoming (1948)
His horse had 40 scalps hung in its mane. In der Mähne seines Pferdes hingen 40 Skalpe. Hondo (1953)
You see that whole Teen Wolf thing you got going right there? Siehst du diese Teen Wolf-Mähne, die dir hier wächst? The 40 Year Old Virgin (2005)
One of them got his hair caught in his guitar and was electrocuted. Einer kam mit seiner Mähne in die Gitarre und kriegte einen elektrischen Schlag ab. Kiss Me, Stupid (1964)
Ngaio walk up to simba and pull his mane! Ngaio geht zu Simba und zieht an seiner Mähne! The Test (1966)
Why do you wear your hair like some wild mustang that needs a curry-comb and a brush? Ihr Haar sieht aus wie die Mähne eines Mustangs. Kämmen Sie sich denn nie? El Dorado (1967)
I imagined something else. - Ich sah nur die wilde Mähne und dachte: Oscar (1967)
I'll bet that fellow with the heavy mane is gonna give him an argument. Ich bin neugierig, ob der mit der dichten Mähne Streit anfängt. Clarence, the Lion-Hearted (1968)
♪ If you got the patience Your own imaginations "Tanzt wie 'ne Fontäne Es flattert wild die Mähne Oliver! (1968)
This is that very Mab that plaits the manes of horses in the night, and bakes the elflocks in foul sluttish hairs, which, once untangled, much misfortune bodes. Eben diese Mab verwirrt der Pferde Mähnen in der Nacht und flicht in strupp'ges Haar die Weichselzöpfe, die, wiederum entwirrt, auf Unglück deuten. Romeo and Juliet (1968)
Hold on to the mane. Halten Sie sich an der Mähne fest. Two Mules for Sister Sara (1970)
Hey, but you got mane! He, aber Sie haben Mähne! A Man Called Horse (1970)
Let this be a pretty mare's hair. Dies werde eine schöne Pferdemähne. The Decameron (1971)
I've seen them run with one foot on the horse's rump one wrist through a loop in the mane shooting arrows and guns under the horse's neck! Ich sah, wie sie ritten, mit einem Fuß auf dem Rücken des Pferdes ein Handgelenk in einer Schleife in der Mähne und mit Pfeilen und Gewehren unter dem Pferdehals hindurch geschossen haben! Jeremiah Johnson (1972)
Up from London, are ya? I should've known. Das wird an der Haarmähne liegen, die sie über den Ohren haben. Let Sleeping Corpses Lie (1974)
My golden mane flies in the wind Meine goldene Mähne fliegt im Wind. Sweet Movie (1974)
My golden mane flies in the wind Meine goldene Mähne fliegt im Wind. Sweet Movie (1974)
My golden mane flies in the wind Meine goldene Mähne fliegt im Wind. Sweet Movie (1974)
Despite an attack of the sniffles and the handicap of a mane of unruly air... composed a laudatory epic: Der, trotz einem Schnupfenanfall und dem handicap einer unbändigen Mähne ein preisendes Epos komponiert hat: The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
If it wasn't for that blond tuft of hair, I wouldn't know it was you. What are you doing? Bis auf die blonde Mähne bist du nicht zu erkennen. Long Walk Down a Short Dirt Road (1977)
"Hast thou clothed his neck with thunder?" "Bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne?" Equus (1977)
Hold on to his mane and grip with your knees. That's it. Halt dich an der Mähne fest und drück die Knie an. Equus (1977)
My mane, stiff in the wind. Meine Mähne, steif im Wind. Equus (1977)
I'm sure he liked this beautiful woman for her red mane. Er hat diese schöne Frau sicher für ihre rote Mähne geliebt. The Man Who Loved Women (1977)

Longdo Approved DE-TH
Mähne(n) |die, pl. Mähnen| ขนคอของสัตว์, แผงขนบนคอสัตว์

DING DE-EN Dictionary
Mähne { f } | Mähnen { pl }mane | manes [Add to Longdo]
Mähne { f }crest [Add to Longdo]
Mähnengans { f } [ ornith. ]Maned Goose [Add to Longdo]
Mähneneule { f } [ ornith. ]Maned Owl [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
促す[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]
戒める[いましめる, imashimeru] ermahnen, warnen [Add to Longdo]
督促[とくそく, tokusoku] auffordern, -mahnen [Add to Longdo]
諭す[さとす, satosu] ermahnen, warnen, -raten, anraten [Add to Longdo]

Time: 0.0405 seconds, cache age: 19.416 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/