55 ผลลัพธ์ สำหรับ *mail to*
/เมล ทู/     /mˈeɪl tˈuː/
หรือค้นหา: mail to, -mail to-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mail to(phrv) ส่งจดหมายหรือห่อของไปยัง, Syn. post to

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน 12 Angry Men (1957)
Is there any good mail today? วันนี้มีจดหมายดีๆ มั้ย Oh, God! (1977)
- Yeah. - You deliver mail to his house? แกไปส่งจดหมายที่บ้านเด็กนี่ใช่ไหม ใช่ Goodfellas (1990)
But please forward my mail to me, ok? แต่ถึงยังไงก็ช่วยกรุณาส่งต่อจดหมายของฉันมาให้ฉันด้วย Il Mare (2000)
Oh, hey! This came for you in the mail today. โอเฮ้! Inspector Gadget 2 (2003)
It will take longer and longer for the mail to reach you. มันคงจะใช้เวลานานขึ้นและนานขึ้น กว่าข้อความที่ฉันส่งไปนั้นจะไปถึงเธอ Hoshi no koe (2002)
Commander Struman sends this reminder, don't forget sending mail to your family. ผู้การสตรูมาได้เตือนพวกเรา อย่าลืมส่งข้อความไปหาครอบครัวของคุณ Hoshi no koe (2002)
It will take a year for this mail to reach Noboru. มันคงใช้เวลาเป็นปี กว่าข้อความนี้จะไปถึงโนโบรุ Hoshi no koe (2002)
Sent a fan mail to him but never got a reply so I began disliking him. ส่งจดหมายไปให้เขา แต่ไม่เคยได้รับการตอบกลับ ชั้นก็เลยเริ่มที่จะไม่ชอบเค้า Almost Love (2006)
What if you help him forward the mail to your own cell? นายอยากช่วยเขาโดยการส่งข้อความให้ตัวเองไหมล่ะ? One Missed Call Final (2006)
the one forwarded the mail to Minori is you! มีคนส่งข้อความให้มาริโนะ เธอหรอ? One Missed Call Final (2006)
You call to beg me not to send that mail to you? เธอโทรมาเพื่อขอร้องไม่ให้ฉันส่งข้อความให้เธอหรอ? One Missed Call Final (2006)
Look, Bryce sent that e-mail to me. I'm the one remembering your secrets. ไบรซ์ส่งอีเมลมาให้ผม มีแต่ผมที่รู้ข้อมูลลับพวกคุณ Pilot (2007)
In an email to the station, El-Hazim has claimed... เอล-ฮาซีมส่งอีเมล์_BAR_ มาที่สถานี อ้างว่า Rendition (2007)
Yup, I couldn't decide though... Tohno-kun would sometimes be typing mail to someone. Tohno-kun would sometimes be typing mail to someone. ในบางครั้งโทโนะคุงจะส่งเมลล์ถึงใครบางคน 5 Centimeters Per Second (2007)
No! I-i refuse to pay blackmail to some hooligan ไม่ ฉันไม่เสียเงินให้กับการเเบล๊กเมลล์ของไอ้อันธพาล What More Do I Need? (2008)
- emotional blackmail to get your way. - Spin it however you like. อารมณ์ขู่กระโชกพ่อเพื่อให้ได้ตามต้องการ ปั่นหัวหนูเข้าไปสิ ถ้าพ่อชอบ Bonfire of the Vanity (2008)
There're tons of email too. มีเมลมาเป็นโขยงเลย Gokusen: The Movie (2009)
Yes, but the actual results are unsuccessful and I've already sent an e-mail to everyone at the university explaining that I have confirmed string theory and forever changed man's understanding of the universe. ใช่ แต่ผลการทดลองที่แท้จริง มันล้มเหลว แถมฉันส่งอีเมลหาทุกคนที่มหาลัย อธิบายว่าฉันยืนยันทฤษฎีเส้นเชือก The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
You used an e-mail to fire her,  คุณใช้อีเมล์ไล่เธอออก Invasion (2009)
- You brought your mail to campus? ใครซักคนคงส่งอะไรด่วนมาให้ผมแน่ Social Psychology (2009)
Uh, I found fan mail to Dante. อ่า... ฉันเจอจดหมายแฟนเพลง ส่งถึงดันเต้ The Performer (2009)
A postman who delivers mail to heaven. บุรษไปรษณีย์ ผู้ที่ส่งจดหมายถึงสวรรค์ Postman to Heaven (2009)
There's a topic on the Internet these days of a handsome postman who appears and says that he delivers mail to heaven. วันนี้มีการพูดคุยกันในอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับบุรษไปษณีย์รูปหล่อคนนั้น และพูดถึงการส่งจดหมายไปสวรรค์ด้วย Postman to Heaven (2009)
Eun Sung's email account is invalid and my email to her was rejected. เบอร์อีเมลของอึนซองติดต่อไม่ได้ แล้วอีเมลที่ผมส่งไปหาเธอก็ถูกปฏิเสธ. Shining Inheritance (2009)
You remember the short track Ono case? Then, one playful elementary school kid here sent an e-mail to the president of USA, you see. นายจำคดีที่เด็กประถมส่งอีเมล์ให้ประธานาธิบดีสหรัฐได้ไหม ข้างในมันเขียนว่า The Man from Nowhere (2010)
Right now, Dr. Sheldon Cooper has to send an e-mail to his perfect match. ดร.เชลด้อน คูเปอร์ ต้องส่งอีเมล์ ไปหาคู่ของเขา The Lunar Excitation (2010)
You need to write your letter to Santa really fast and get it in the mail today. เธอต้องรีบเขียนจดหมาย ถึงซานต้าให้ไวที่สุดนะ และรีบเอาไปส่งวันนี้ A Very Glee Christmas (2010)
Vanessa stole my phone and sent an e-mail to my Professor. วาเนสซ่าขโมยโทรศัพท์ฉันไป แล้วส่งอีเมลหาอาจารย์ Goodbye, Columbia (2010)
I'll fire off a critical e-mail to the manufacturer. ผมจะเขียน อีเมล์ไปต่อว่าบริษัทผู้ผลิต The Plimpton Stimulation (2010)
So I made a few phone calls, I organized the junk drawer and then I fired off an e-mail to the principal about Ms. Rinsky. ฉันเลยโทรหาชาวบ้าน จัดลิ้นชักของจิปาถะ จากนั้น ส่งอีเมลหาครูใหญ่ เรื่องครูรินส์กี้ The Math Class (2011)
Now, I received an envelope in the mail today. วันนี้ครูได้รับจม. Comeback (2011)
Sending hate mail to debbie gibson ส่งอีเมลไปด่านังเด็บบี้ กิปสัน A Night of Neglect (2011)
Unless Leonard signs the new Agreement in the next 41 seconds, this computer will send an email to your parents in India saying that you're in a secret relationship with the whiter-than-Marshmallow-Fluff Leonard Hofstadter. ถ้าเลนเนิร์ดไม่เซ็นสัญญาใหม่นี่ ภายใน 41 วินาที คอมพิวเตอร์จะส่งอีเมล์ไปหาพ่อแม่เธอในอินเดีย The Agreement Dissection (2011)
I only sent the e-mail to those who were called for that rehearsal. ฉันส่งอีเมลล์ให้คนที่ถูกเรียกมาซ้อมเท่านั้น The Badass Seed (2011)
Make your e-mail to Gossip Girl as depressing as you can. ส่งมันไปให้สาวช่างเม้าส์เร็วเท่าที่เธอจะทำได้ The Big Sleep No More (2011)
Another e-mail to Ray? เขียนอี-เมลล์ถึงเรย์อีกหรือ Nature of the Beast (2011)
That I somehow hijacked your computer and used it to blackmail tom kingsly? ฉันนะหรอที่แอบเข้าไปใช้คอมพิวเตอร์คุณ แล้วใช้มันแบล็กเมล์ทอม คิงสลีย์? Duplicity (2011)
But I'm glad you got my e-mail to come tonight. แต่ผมดีใจที่คุณได้รับเมลล์ผมแล้ว Cross Rhodes (2012)
Paige sent an e-mail to a friend, Ariel Masse. เพจส่งอีเมลไปหาเพื่อน ชื่อ แอเรียล แมส Sweet Baby (2012)
She sent a frantic e-mail to Emily a couple weeks ago, saying she was being blackmailed. เธอส่งอีเมล์ถึงเอมิลี่ เมื่อ 2-3 อาทิตย์ก่อน บอกว่าเธอถูกขู่เรียกเงิน Ka Ho' Oponopono (2012)
What about your e-mail to Barb? แล้วอี-เมลล์ถึงบาร์บล่ะ? The Bump in the Road (2012)
No luck tracing the e-mail to Isaac or the video conference. แกะรอยอีเมล์ที่ส่งมาหาไอแซ็กไม่ได้ แล้วก็การติดต่อผ่านวิดีโอนั่นด้วย Cherry Picked (2012)
Or I could've programmed an e-mail to alert the authorities. หรือฉันสามารถเขียนโปรแกรม ให้ส่งอีเมล์เตือนไปยังเจ้าหน้าที่ก็ได้ Reckoning (2012)
You made Clark send that e-mail to set up Pelant. คุณให้คลาร์กส่งอีเมลล์นั่น เพื่อจัดฉากพาลานท์ The Future in the Past (2012)
Any e-mail today? วันนี้มี อี-เมลล์ บ้างใหม? Her (2013)
I just got an e-mail to you. ฉันเพิ่งได้ อีเมลล์ส่งถึงคุณ Her (2013)
But with 3DPS, if I can Trojan-horse tracking data in an e-mail to each of them I could make this thing work. แต่ด้วย 3DPS ถ้าฉันสามารถม้าโทรจันข้อมูลการติดตาม ใน e-mail ที่แต่ละของพวกเขา ... ฉันจะทำให้การทำงานของสิ่งนี้. Paranoia (2013)
I sent your 3DPS data e-mail to you, me and Allison. ฉันส่งข้อมูล 3DPS อีเมลของคุณเพื่อคุณ ฉันและแอลลิสัน. Paranoia (2013)
Everyone I sent an e-mail to is in this room. ทุกคนผมส่ง e-mail ไปคือ ในห้องนี้. Paranoia (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mail toPlease forward my mail to this address.
mail toPlease send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.

EDICT JP-EN Dictionary
親展書留郵便[しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] (n) { comp } registered mail to addressee in person; PD PR [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
親展書留郵便[しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR [Add to Longdo]

Time: 0.0266 seconds, cache age: 52.68 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/