60 ผลลัพธ์ สำหรับ *main point*

หรือค้นหา: main point, -main point-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You missed the main point.		เธอกำลังหลีกเลี่ยงจะกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญ เธอพลาดจุดหลัก Wild Reeds (1994)
And this is the main point: You have to stir it really well.		ห้องของผมจะต้องได้รางวัล "ห้องเรียนดีเด่น" แน่นอน! My Boss, My Hero (2006)
The main point is that some of those guys never made it back.		ที่สำคัญคือพวกนั้นไม่เคยทำได้ Crows Zero (2007)
If you're done with being touched, then let's move on to the main point.		ไหนๆ เธอก็ประทับใจแล้วงั้นเรามาเข้าเรื่องกันเถอะ Episode #1.6 (2009)
Main point?		เข้าเรื่อง? Episode #1.6 (2009)
I've highlighted a few main points.		ฉันไฮไลท์ประเด็นหลักไว้แล้ว Bride Wars (2009)
Now, to the main point.		งั้นเข้าเรื่องเลยแล้วกัน Episode #1.4 (2010)
This is the cover page of the book and also the main point of the publication.		นี่คือปกหนังสือ แล้วก็จุดประสงค์หลักของการตีพิมพ์ค่ะ Episode #1.12 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

main point	Depending on which you think of as the main point, either is OK.
main point	I was able to grasp the main points of the speech.
main point	Take down the main points of the speech.
main point	The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
main point	The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
main point	The students noted the professor's main points.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บางประเด็น	(n) some issues, See also: some main points/ideas, Ant. ทุกประเด็น, Example: ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
สาระสำคัญ	(n) main point
จุดหลัก	(n) main point, See also: important point, Syn. จุดสำคัญ, Example: ด่านนี้เป็นจุดหลักที่คอยตรวจรถต้องสงสัย, Count Unit: จุด, แห่ง, Thai Definition: ส่วนที่มีความสำคัญกว่าส่วนอื่นๆ
ประเด็นสำคัญ	(n) main issue, See also: main point, Syn. ประเด็นหลัก, Example: ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล, Thai Definition: ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา
ข้อใหญ่ใจความ	(n) important matter, See also: main point, Syn. เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ, Example: ข้อใหญ่ใจความของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผีสางเทวดา, Thai Definition: ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จุดเด่น	[jutden] (n, exp) EN: prominent point ; prominent feature ; main point ; main feature ; strong point
จุดหลัก	[jut lak] (n, exp) EN: main point
ข้อสำคัญ	[khø samkhan] (n, exp) EN: gist ; main point
ข้อใหญ่ใจความ	[khøyaijaikhwām] (n) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea FR: point essentiel [ m ]
ประเด็นหลัก ๆ	[praden lak-lak] (n, exp) EN: main points FR: points principaux [ mpl ]
ประเด็นสำคัญ	[praden samkhan] (n, exp) EN: main issue ; main point ; important point ; hot topic FR: point important [ m ]
สาระสำคัญ	[sāra samkhan] (n, exp) EN: main point ; essence FR: le point principal [ m ] ; l'important [ m ] ; la chose importante [ f ] ; l'essentiel [ m ] ; la leçon [ f ] ; ce qu'il convient de retenir

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

要点	[yào diǎn, ㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˇ, 要点 / 要點] main point; essential #9,129 [Add to Longdo]
基点	[jī diǎn, ㄐㄧㄉㄧㄢˇ, 基点 / 基點] main point; crux; central point #12,030 [Add to Longdo]
大纲	[dà gāng, ㄉㄚˋ ㄍㄤ, 大纲 / 大綱] main point; leading principles #13,864 [Add to Longdo]
症结	[zhēng jié, ㄓㄥㄐㄧㄝˊ, 症结] hard lump in the abdomen (in Chinese medicine); the crux; the main point in an argument #23,273 [Add to Longdo]
大义	[dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大义 / 大義] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing #29,908 [Add to Longdo]
经纬	[jīng wěi, ㄐㄧㄥㄨㄟˇ, 经纬 / 經緯] warp and woof; longitude and latitude; main points #35,503 [Add to Longdo]
大要	[dà yào, ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ, 大要] abstract; gist; main points #35,893 [Add to Longdo]
主调	[zhǔ diào, ㄓㄨˇ ㄉㄧㄠˋ, 主调 / 主調] main point of an argument; a principal viewpoint #45,184 [Add to Longdo]
案由	[àn yóu, ㄢˋ ㄧㄡˊ, 案由] main points of a case; brief; summary #47,002 [Add to Longdo]
疏忽大意	[shū hū dà yì, ㄕㄨㄏㄨㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏忽大意] careless; negligent; not concentrating on the main point #56,761 [Add to Longdo]
要旨	[yào zhǐ, ㄧㄠˋ ㄓˇ, 要旨] the gist (of a text or argument); the main points #59,352 [Add to Longdo]
不得要领	[bù dé yào lǐng, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ, 不得要领 / 不得要領] fail to grasp the main points #63,626 [Add to Longdo]
要端	[yào duān, ㄧㄠˋ ㄉㄨㄢ, 要端] the main points #91,190 [Add to Longdo]
提纲挈领	[tí gāng qiè lǐng, ㄊㄧˊ ㄍㄤㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˇ, 提纲挈领 / 提綱挈領] to concentrate on the main points (成语 saw); to bring out the essentials #91,899 [Add to Longdo]
破的	[pò dì, ㄆㄛˋ ㄉㄧˋ, 破的] to hit the target; fig. to touch the main point in speaking [Add to Longdo]
轻重主次	[qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ, 轻重主次 / 輕重主次] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Schwerpunkt { m } \| Schwerpunkte setzen; Akzente setzen \| Schwerpunkte darlegen; Akzente setzen	focal point; main focus; main point \| to bring out the main points; to emphasize the features \| to give the main points [Add to Longdo]
das Wichtigste in Stichworten	an outline of the main points [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

要	[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
大体	[だいたい, daitai] (n-adv, n-t) general; substantially; outline; main point; approximately; about; (P) #16,121 [Add to Longdo]
主眼	[しゅがん, shugan] (n) main point; (P) #18,644 [Add to Longdo]
肝心要	[かんじんかなめ, kanjinkaname] (adj-na, n) the main point [Add to Longdo]
極意	[ごくい, gokui] (n) essential point; main point [Add to Longdo]
綱目	[こうもく, koumoku] (n) main point and details [Add to Longdo]
綱領	[こうりょう, kouryou] (n) general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement; (P) [Add to Longdo]
主眼を置く;主眼をおく	[しゅがんをおく, shuganwooku] (exp, v5k) (See 主眼) to think of as the main point [Add to Longdo]
主眼点	[しゅがんてん, shuganten] (n) main point [Add to Longdo]
主要点	[しゅようてん, shuyouten] (n) main point; keynote [Add to Longdo]
要訣	[ようけつ, youketsu] (n) main point [Add to Longdo]
要項	[ようこう, youkou] (n) important points; main points; (P) [Add to Longdo]
要頂	[ようこう, youkou] (n) main points; list of requirements [Add to Longdo]
要点	[ようてん, youten] (n) gist; main point; (P) [Add to Longdo]
要点に触れる	[ようてんにふれる, youtennifureru] (exp, v1) to come to the point; to touch on the point; to address the main points [Add to Longdo]
壺を心得る	[つぼをこころえる, tsubowokokoroeru] (exp, v1) (See 壷・つぼ・6) to understand the essence; to catch the main points [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 40.695 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/