| Then you post it up Thinkin' that it's makin' me sick | | Then you post it up Thinkin' that it's makin' me sick Fist Fight (2017) |
| But I see you calling I be makin' it quick | | But I see you Calling I be makin' it quick Fist Fight (2017) |
| He was makin' a joke, you know, just a funny coincidence. | | เขาก็ตั้งชื่อขำๆไว้อย่างนั้น บังเอิญจังเลยนะ Junior (1994) |
| Malky was makin' a buy for us from the Chinaman. | | มัลกี้ ติดต่อกับคนจีนให้เรา Léon: The Professional (1994) |
| - I'm makin' it my business. | | - ฉันเมฆินทร์ 'เป็นธุรกิจของฉัน Pulp Fiction (1994) |
| Makin' maps, daft buggers. | | พวกทำแผนที่ ท่าทางไม่ฉลาด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| -Barmaid? Never! I'm surprised at you, Mr. Anson, makin' a mistake like that. | | ไม่อยากเชื่อคุณแอนสันจะเข้าใจผิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| What point are you makin'? | | What point are you makin'? 12 Angry Men (1957) |
| - Mr. Junuh won the Georgia Amateur at the age of 16, makin' him the youngest man to ever do so. | | อายุ 16 คุณจูเนอ ชนะจอร์เจียสมัครเล่น... ...เยาว์วัยที่สุดที่เคยปรากฏ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Just makin' sure you know it too. | | อยากให้แน่ใจว่าคุณเองก็รู้ด้วย The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Junuh kept asking question after question about the field, while Bagger just acted like nothin' much had happened... and kept makin' remarks about how much Hagen's socks must have cost... and how long to dry tobacco leaves before they make a good smoke. | | จูเนอเฝ้าแต่ตั้งคำถามเรื่องสนาม แต่แบ็กเกอร์ทำไม่รู้ไม่ชี้เสียดื้อ ๆ... ...แต่ชวนคุยว่าถุงเท้าเฮเก้น คงแพงระยับ... The Legend of Bagger Vance (2000) |
| What's up ? Junuh's makin' a run for it. | | จูเนอไล่ขึ้นมาแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000) |
| - I'm makin' him nervous. | | - อะไรนะ - ฉันทำให้เขาประสาท Woman on Top (2000) |
| Half the time, I'm some stereotype that they're makin' fun of. | | Half the time, l'm a stereotype they make fun of. Maid in Manhattan (2002) |
| - Come on, you're makin' a scene. | | - มาน่า, นายทำเรื่องเองนะ. Ice Age (2002) |
| It's makin' me feel better too. | | มันทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นด้วย. Ice Age (2002) |
| Dr. Fowler says that I'm makin' progress... but I still have a long way to go. | | หมอฟาวเลอร์บอกผมใกล้หายแล้ว... แต่ผมว่าคงยังอีกนานน่ะครับ. 11:14 (2003) |
| Aguirre got no right makin' us do something against the rules. | | ไอ้อกีร์มันมีสิทธิ์จะมาห้ามเราไม่ให้ฝ่าฝืนกฏวะ Brokeback Mountain (2005) |
| Makin' a livin's about all I got time for, now. | | สร้างเนือสร้างตัวเท่าที่เวลาของเราจะมี Brokeback Mountain (2005) |
| I'm not makin' this up, Leese. It's right here. | | ผมไมได้พูดเองนะลีซ มันเขียนอยู่ Red Eye (2005) |
| But I think you're makin' a grave mistake here, | | แต่ว่าคุณกำลังทำพลาดครั้งใหญ่แล้ว Just Like Heaven (2005) |
| I'm not makin' this up! Why would I? | | ผมไม่ได้กุเรื่องขึ้นมานะ จะทำแบบนั้นทำไม Just Like Heaven (2005) |
| Watchin' him is makin' me thirsty. Anybody else want somethin' to drink? | | เขาก็คือเมฆินทร์' ฉันกระหายน้ำ ใครต้องการ บางสิ่ง 'ที่จะดื่ม? Cars (2006) |
| Is he makin' another run for it? | | เขาเสียทีวิ่งอีกมันได้หรือไม่ Cars (2006) |
| So even when I go poo-poo, I'm makin' money? | | หรือแม้แต่ตอนเข้าห้องน้ำ ฉันก็ยังทำเงิน Just My Luck (2006) |
| - I'm makin' this up as I go. | | แต่กำลังคิดแผนอยู่ The Marine (2006) |
| Makin' a mess of everything. | | ทำทุกอย่างพลาด Gridiron Gang (2006) |
| Well, I'm makin' progress. 'Cause I used to be an asshole. | | ยังดีกว่าเก่า เมื่อก่อนยังเป็นไอ้บ้าอยู่เลย Gridiron Gang (2006) |
| Sean, they're makin' us forfeit the playoff game. | | ฌอน เขาปรับให้เราหมดสิทธิชิงแชมป์ Gridiron Gang (2006) |
| You makin' up the rules now, ese? | | เดี๋ยวนี้หัดสั่งคนอื่นเหรอ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) |
| We're just makin' sure everything's okay. | | เราแค่มาดูให้แน่ใจว่าทุกอย่างโอเค Halloween (2007) |
| When I'm makin' you stuff, quit cryin' and eat it! | | เวลาฉันทำอออะไรให้กิน\หยุดร้องไห้แล้วกินซะ Epic Movie (2007) |
| I wanna play ball not dance hall I'm makin' a triple not a curtain call | | # ฉันอยากจะเล่นบอลไม่ใช่เต้นรำ ฉันจะทำสามครั้งไม่ใช่ปิดม่าน High School Musical 2 (2007) |
| - You makin' this shit up. | | - อย่าขี้โม้ The First Taste (2008) |
| - You want some? You can use it. - You makin' jokes about it? | | โยนมาสิอีเวร กูตีเบสบอลเก่งนะโว้ย Sparks Fly Out (2008) |
| You still ain't makin' me eat no AIDS burger. | | สายไปแล้วมึง Sparks Fly Out (2008) |
| There's nothing more natural than the act of makin' love. | | การเมคเลิฟไม่มีอะไรผิดอะไรถูกหรอก The Fourth Man in the Fire (2008) |
| # Makin' love was just for fun # | | Makin' love was just for fun Superhero Movie (2008) |
| You know those generals in there makin' millions crankin' out meth more than any other place on the fuckin' planet. | | รูไหมนายพลพวกนันทำเงิน เปนลานจากการขายยามากกวาทีอืนในโลก Rambo (2008) |
| - He's makin' a break for it. | | -โอ้พระเจ้า! -มันจะพังประตูออกไป Marley & Me (2008) |
| Makin' all that noise | | ส่งเสียงดังๆออกมา I Love You, Beth Cooper (2009) |
| Handing out condoms to cons were makin' you no damn surgeon! | | อะไรกันเนี่ย ? (ฟังไม่ทัน) Prison Break: The Final Break (2009) |
| Listen my friend, you're in no position to makin' demands-- Okay, shh-- | | ฟังฉันนะ นายไม่ได้มีสิทธิจะมาต่อรอง โอเคๆ Prison Break: The Final Break (2009) |
| * we can make it better * * makin' love until we drown, yeah * * oh, oh, oh, oh * * girl, you make me feel * * real good * * oh, oh, oh, oh * | | * เราทำให้ดีกว่านี้ได้ * * ร่วมรักจนหมดแรง* * คนสวย เธอทำให้ฉันรู้สึก * Acafellas (2009) |
| I wasn't makin' that part up. | | ไม่ได้พูดเล่นหรอกนะ Release Me (2009) |
| Listen my friend, you're in no position to makin' demands-- | | ฟังนะ นายไม่มีสิทธิ์ ที่จะเรียกร้อง... Free (2009) |
| Perfect! Now you're makin' our guests lie. | | เยี่ยมยอด / เห็นไหม คุณทำให้แขกต้องทน เสแสร้ง Careful the Things You Say (2009) |
| He was makin' a move. | | เขากำลังเคลื่อนไหวตัว Playing Cards with Coyote (2009) |
| #Makin'love to his tonic and gin # | | # ดื่มด่ำกับ จินและโทนิค # Dream On (2010) |
| * you can come back, baby * [ louder ] * rock 'n' roll never forgets * * ooooh, the band's still playin' it loud and lean * * listen to the guitar player makin' it scream * | | you can come back, baby rock 'n' roll never forgets ooooh, the band's still playin' it loud and lean Swap Meat (2010) |
