62 ผลลัพธ์ สำหรับ *manöver*
หรือค้นหา: manöver, -manöver-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Speaking Spanish ] Das große Auftaumanöver ist für Sie zum Greifen nah. The Big Thaw (1987)
I don't know. Some kind of interception. - Abfangmanöver. Off Sides (1991)
Sequence delta. Manöversequenz Delta. Darmok (1991)
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood. Dein Wutanfall war ein klassisches Ablenkungsmanöver, eine Taktik, die du schon als Kind genutzt hast. Paint It Black (2014)
You create a small diversion, and I'll slip it into her purse. Du erzeugst ein kleines Ablenkungsmanöver und ich werde sie in ihre Handtasche stecken. Uncontrolled Variables (2014)
All right, remember, when I get there, create a diversion. Großartig. Okay, vergiss nicht, wenn ich dort ankomme, erzeugst du ein Ablenkungsmanöver. Uncontrolled Variables (2014)
It's a feint, sir. Ein Täuschungsmanöver. Against Thy Neighbor (2014)
A counter-faint. Ein Täuschungsmanöver. Against Thy Neighbor (2014)
Crystal, move to intercept. - Crystal, Abfangmanöver. Quicksand (2014)
That was a decoy. Das war ein Ablenkungsmanöver. A Cyclone (2014)
We'll create a diversion! Wir fahren ein Ablenkungsmanöver! SOS (2014)
- Just a little distraction. - Für ein kleines Ablenkungsmanöver. Wheel Inside the Wheel (2014)
Oh, you Heimliched a ball of wool out of me; you're good. Oh, Sie haben per Heimlich-Manöver ein Wollknäuel aus mir rausgeholt, das reicht. The Clean Room Infiltration (2014)
We're making our approach. Wir führen unser Annäherungsmanöver durch. Space Oddity (2014)
- I'm thinking PIT maneuver. - Ein PIT-Manöver. Rogue Element (2014)
SYLVESTER: Walter, do you know how to do a PIT maneuver? Kannst du ein PIT-Manöver? Rogue Element (2014)
We need to perform the Hayes maneuver. Wir müssen das Hayes Manöver durchführen. HankMed on the Half Shell (2014)
What is up with this level of deception here? Was ist mit diesem Täuschungsmanöver hier denn überhaupt los? Weißt du was? Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
My real question was, did you give her sexuality as a diversion tactic? Meine eigentliche Frage war, Ist die Sexualität, die du ihr gabst, nur ein Ablenkungsmanöver? Ex Machina (2014)
Misdirection. Ablenkungsmanöver. Ex Machina (2014)
This little maneuver's gonna cost us 51 years! Oh, dieses kleine Manöver kostet uns 51 Jahre! Interstellar (2014)
And even when the weather is fine and there are no whales, Mr. Coffin, we will lower the boats and practice all maneuvers necessary in the capture of a whale. Und selbst wenn das Wetter gut ist und es keine Wale gibt, Mr. Coffin, lassen wir die Boote zu Wasser und üben alle Manöver, die zum Walfang nötig sind. In the Heart of the Sea (2015)
Is this like some UFC shit? ist das irgendein Manöver? Daddy's Home (2015)
You know, that was a risky move. Wissen Sie Das war ein riskantes Manöver. The Age of Adaline (2015)
- Well, that was a risky move. Das war ein riskantes Manöver. The Age of Adaline (2015)
- Good piloting, Maverick! - Gutes Manöver, Maverick! Pixels (2015)
Evasive maneuvers! Ausweichmanöver! Muskatnuss! Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
- And I mean dizzyingly complex, replete with feints and distractions and calibrated movements of the Swiss watch type. Äußerst komplex, voller Finten und Ablenkungsmanövern, und fein abgestimmt wie ein Mortdecai (2015)
This is a smoke screen. Ein Ablenkungsmanöver. Avengers: Age of Ultron (2015)
It's all about creating a diversion. Es geht um ein Ablenkungsmanöver. Sicario (2015)
Including the Zapatistas, the black blocs of the anti-globalization movement, and, of course, Pussy Riot. -Manöver war die taktische Erklärung für die Masken der Protestbewegungen des 20. und 21. Jahrhunderts, der Zapatistas, des Schwarzen Blocks der Globalisierungsgegner und natürlich von Pussy Riot. Maggie's Plan (2015)
"Rich Purnell Maneuver." Das "Rich-Purnell-Manöver". The Martian (2015)
It's a course maneuver for the Hermes. Es ist ein Kursmanöver für die Hermes. The Martian (2015)
Whoever gave them the maneuver only passed along information. Wer immer ihnen das Manöver schickte, hat nur Informationen weitergeleitet. The Martian (2015)
It's a difficult maneuver. Es ist ein schwieriges Manöver. Capture the Flag (2015)
Start undocking maneuver. Abkopplungsmanöver vornehmen. Capture the Flag (2015)
Because of his evasive actions. Aufgrund seiner Ausweichmanöver. Chapter Two: Lost Light (2015)
Tell them I want credible diversions and conspicuous policing at Wythenshawe and North Manchester hospitals. Ich will glaubwürdige Ablenkungsmanöver durch Polizeipräsenz im Withenshawe und North Manchester Hospital. Episode #1.5 (2015)
Go reverse, turn in the second valley left and finish your maneuver so we can go to sleep. Kehr um, biege ins zweite Tal links ab und beende dann dein Manöver, damit wir schlafen können. Atomic Falafel (2015)
-The maneuver was canceled. -Das Manöver wurde gestrichen. Atomic Falafel (2015)
Tomorrow it 's armor school maneuver, data point 702213 x 638792. Morgen ist Waffenschulungsmanöver, Referenzpunkt 702213 x 638792. Atomic Falafel (2015)
Tomorrow morning, the Israeli IDF will greet you in a very beautiful maneuver and afterwards we will be traveling to the Yad Vashem Holocaust Museum. Morgen früh wird Sie das israelische Militär mit einem sehr schönen Manöver begrüßen, und danach fahren wir zum Holocaust-Museum nach Yad Vashem. Atomic Falafel (2015)
But this little Juan Valdez bump-and-dump? Aber dieses kleine Unfall-Manöver? Five-O (2015)
Evasive maneuvers. Ausweichmanöver. CQB (2015)
This is highly unorthodox, Inspector - police and Air Force joint manoeuvres. Das ist sehr unorthodox, Inspector, Polizei und Air Force in einem Manöver. Murder & the Maiden (2015)
We know who's manoeuvred us, don't we, Captain? Yes. Und wir wissen, wer das Manöver anführt, nicht wahr, Captain? Murder & the Maiden (2015)
I told the Air Vice-Marshal we were doing extraordinary manoeuvres. Ich habe dem Air Vice Marshall gesagt, wir würden außerordentliche Manöver üben. Murder & the Maiden (2015)
Constance swears she didn't pay her. Als Ablenkungsmanöver. Game, Set & Murder (2015)
Oh. Das war ein Ablenkungsmanöver. Pilot (2015)
Edgewood: Negative 6-William-21. We have a tactical situation here, Bosch. Negativ, 6 William 21. Wir sind mitten im Manöver, Bosch. Chapter Ten: Us and Them (2015)

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Manöver(n) กลยุทธ์, การซ้อมรบ, กรีธาทัพ

DING DE-EN Dictionary
Ablenkungsmanöver { n }diversionary tactic [Add to Longdo]
Ablenkungsmanöver { n }red herring [Add to Longdo]
Ausweichmanöver { n }jink; evasive maneuver [Add to Longdo]
Demarche { f }; Protestnote { f }; diplomatisches Manöver [ pol. ]démarche; demarche [Add to Longdo]
Kopplungsmanöver { n }docking maneuvre [Add to Longdo]
Manöver { n }; Truppenübung { f } [ mil. ]maneuver [ Am. ]; manoeuvre [ Br. ] [Add to Longdo]
Schwindelmanöver { n }try on [Add to Longdo]
Störmanöver { n }harassment [Add to Longdo]
Täuschungsmanöver { n }ploy; feint [Add to Longdo]
Übung { f }; Manöver { n } [ mil. ]exercises [Add to Longdo]
Graben-und-Lademanöver { n }dig and load [Add to Longdo]

Time: 0.0887 seconds, cache age: 2.592 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/