65 ผลลัพธ์ สำหรับ *married man*
/แม้ หรี่ ดึ แมน/     /mˈeriːd mˈæn/
หรือค้นหา: married man, -married man-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
married manชายมีภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a married man. เกี่ยวกับการเปิด How I Won the War (1967)
We were worried to death. A married man does not stay out like this. เราถือมาก ชายแต่งงานแล้วไม่ทำแบบนี้ Goodfellas (1990)
You're a married man, Blume, and you're supposed to be his friend. คุณแต่งงานแล้วนะ และคุณควรจะเป็นเพื่อนเขา Rushmore (1998)
Of course, she could go to jail. He's a married man! เธอน่าจะเข้าคุก ข้อหาเป็นชู้กับสามีคนอื่น Malèna (2000)
How could I be engaged to a married man? ฉันจะหมั้นกับคนที่แต่งงานแล้วได้ยังไง Malèna (2000)
- Are you a married man, Mr, Devine? - l was,  คุณแต่งงานรึยังคะ คุณดีไวน์ ผมเคยแต่งครับ Shall We Dance (2004)
Mr. Park Sangmin is a married man. คุณ ปัก ซังมิน แต่งงานแล้ว My Little Bride (2004)
But you're a married man แต่นายแต่งงานแล้วนะ Windstruck (2004)
Sharona, I'm a married man. ชาโรน่า ผมแต่งงานแล้วนะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
I went to bed a happily married man, and I woke up a monster. ผมเข้านอนอย่างเจ้าบ่าวที่มีความสุข แต่ตื่นมาเป็นปีศาจ Dr. Feelgood (2007)
Mark is a married man, there are boundaries. มาร์คเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว มันต้องมีขอบเขต Juno (2007)
Either way i'm a married man. ไม่ว่ายังไง ผมก็เป็นชายที่แต่งงานแล้ว Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I don't know what you're talking about, I'm a married man. ผมไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไรกัน ผมคนรักครอบครัว The Bank Job (2008)
Because I'm not leaving a bar with a man who is a married man. เพราะฉันไม่เดินออกจากบาร์ ไปกับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Have to say, it didn't help that mr. Purcell was a married man whose wife was murdered. ก็ช่วยไม่ได้ที่คุณเพอร์เซลแต่งงานแล้ว เมียก็ถูกฆ่า London. Of Course (2009)
I have been having an affair with a married man, and it's come to that point where I can't even look at myself in the mirror. ฉันกำลังมีความรักกับพ่อม่าย และนั่นมันเป็นประเด็น ที่ฉันไม่อยากจะมองตัวเองในกระจกเลย Crime Doesn't Pay (2009)
Well, it's not your fault that you fell in love with a married man. อืม นี่ไม่ใช่ความผิดคุณ ที่คุณตกหลุมรักพ่อม่าย-ใช่นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิดตอนแรก Crime Doesn't Pay (2009)
I'm a happily married man. You knew that. ผมเป็นชายทีมีการแต่งงานที่มีความสุข คุณก็รู้ Pilot (2009)
I think I may be about to get involved with a married man. ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว The Last Days of Disco Stick (2009)
The married man she's been seeing. หนุ่มใหญ่ที่เธอเจอไง The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
She started an affair with a married man. หล่อนเริ่มเป็นชู้กับชายที่แต่งงานแล้ว The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
For god sake, what were you thinking, dating a married man? ให้ตายเถอะ ลูกคิดไปคบกับผู้ชายที่แต่งงานแล้วได้ไง The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Well, she's having an affair with a married man. เธอกำลังคบชู้อยู่กับชายที่แต่งงานแล้ว The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
What were you thinking, dating a married man นี่ลูกคิดอะไรอยู่ เดทกับคนที่แต่งงานแล้วเนี่ยนะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
And you're a married man. และคุณก็เป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว Bolt Action (2009)
I'm a married man. ผมแต่งงานแล้ว Dude, Where's My Groom? (2009)
She was having an affair with a married man. เธอแอบเป็นชู้ กับชายที่แต่งงานแล้ว Careful the Things You Say (2009)
I didn't tell you about Maureen because Tripp's a married man. ฉันไม่ได้บอกเธอเรื่องเมารีน เพราะว่าทริปป์แต่งงานแล้ว The Last Days of Disco Stick (2009)
Maybe now is the time to tell them about the married man you were seeing. มันอาจจะถึงเวลาแล้ว ที่จะบอกเกี่ยวกับเรื่องผู้ชายคนนั้นที่ลูกคบหาด้วย Would I Think of Suicide? (2009)
So you're not having an affair with a married man? ว่าลูกไม่ได้ไปเกี่ยวพัน กับชายที่แต่งงานแล้วน่ะเหรอ? The Treasure of Serena Madre (2009)
I mean, come on, there's not a married man on earth ฉันหมายถึง, มาเถอะ, ไม่มีผู้ชายที่แต่งงานแล้วบนโลกนี้ The Chase (2010)
I - I-I fell for a married man, got in a major car accident. ชั้นมีความสัมพันธ์กับคนที่แต่งงานแล้ว เจออุบัติเหตุอีก Belles de Jour (2010)
Too bad, Sheriff. I'm a married man. ไม่เท่าไหร่นี่ นายอำเภอ ฉันไม่ได้มาคนเดียวนะ Toy Story 3 (2010)
Right, and a married man is? - Whoa, whoa! - คนมีเมียแล้วคงทำได้ล่ะสิ Love & Other Drugs (2010)
And because I'm a married man, and I work for my wife's father. และเพราะว่าผม เป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว และผมก็ทำงาน ให้พ่อของภรรยา Spellbound (2011)
I happen to be a happily married man. ผมเป็นคนที่รักครอบครัวด้วยสิ BrotherFae of the Wolves (2011)
I'm a happily married man. ฉันแต่งกับผู้ชาย มีความสุขกว่า Pilot (2011)
I fell in love with a married man, and I lived and breathed the fantasy that we were going to be together forever. ฉันตกหลุมรักผู้ชายที่แต่งงานแล้ว ฉันเคยอยู่ในโลกแห่งความฝัน ว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันตลอดไป Halloween: Part 2 (2011)
I think you must have pretty low self-esteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you. ผมคิดว่าคุณคงจะมีความนับถือในตัวเองต่ำ เลยพยายามเสนอตัวเองให้กับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว ที่ไม่ต้องการคุณ Spooky Little Girl (2011)
I think she's stupid for dating a married man. ฉันคิดว่า มันเป็นการโง่มาก กับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว Cyber Threat (2011)
If I ever sleep with a married man again, I'm going to the monastery. ถ้าฉันนอนกับผู้ชายที่แต่งงานแล้วอีกครั้ง ฉันจะไปวัด I Need Romance (2011)
And I've made a decision. From now on, I'm not even going to look at a married man. และฉันตัดสินใจแล้ว จากนี้ต่อไป ฉันจะไม่ยุ่งกับผู้ชายที่แต่งงานแล้วอีก I Need Romance (2011)
Django, I had no idea you were a married man. จังโก้ ฉันไม่คิดว่านายจะแต่งงานแล้ว Django Unchained (2012)
So how is the married man? เจ้าบ่าวคนใหม่เป็นไงบ้าง Episode #1.2 (2012)
I'm a happily married man now. ผมมีความสุขกับ การแต่งงานแล้วตอนนี้ The Bump in the Road (2012)
She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man. เธอดูดี แต่เธอหลบเลี่ยงภาษี และเธอก็ติดยาแก้ปวด และเป็นปีๆที่เธอหลับนอน กับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว The Contingency (2012)
Hey, married man over here. เฮ้ ผู้ชายตรงนี้แต่งงานแล้วนะ Matsya Nyaya (2012)
Hey, I'm a married man. เฮ้ ผมแต่งงานแล้วนะ Triggerman (2012)
I am a married man and stay the hell away. ผมแต่งงานแล้ว แล้วไปให้ห่างซะ Through the Looking Glass (2012)
I know. It's not easy for me either, dating a married man. ฉันรู้ มันก็ไม่ง่ายสำหรับฉันเหมือนกัน มาเป็นชู้กับคนที่แต่งงานแล้วเนี่ย Invisible Leash (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
married manAs he is a married man, he has to think of the future.

WordNet (3.0)
bachelor(n) a man who has never been married, Syn. unmarried man
husband(n) a married man; a woman's partner in marriage, Syn. married man, hubby, Ant. wife

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
单身汉[dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 单 身 汉 / 單 身 漢] bachelor; unmarried man #45,507 [Add to Longdo]
小蜜[xiǎo mì, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˋ, 小 蜜] (derog.) a girlfriend of a married man; (lit.) little secret [Add to Longdo]
旷夫[kuàng fū, ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨ, 旷 夫 / 曠 夫] bachelor; unmarried man [Add to Longdo]
未娶[wèi qǔ, ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ, 未 娶] a bachelor; an unmarried man [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
既婚男性[きこんだんせい, kikondansei] (n) married man [Add to Longdo]
御新造;ご新造[ごしんぞう;ごしんぞ, goshinzou ; goshinzo] (n) wife (esp. of a prominent, recently married man) [Add to Longdo]
妻帯者[さいたいしゃ, saitaisha] (n) a married man [Add to Longdo]
所帯持ち[しょたいもち, shotaimochi] (n) married man or woman; housekeeping [Add to Longdo]
女房持ち[にょうぼうもち, nyouboumochi] (n) married man [Add to Longdo]
独り身[ひとりみ, hitorimi] (n) unmarried man (woman) [Add to Longdo]

Time: 0.0262 seconds, cache age: 8.297 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/