72 ผลลัพธ์ สำหรับ *melodie*
หรือค้นหา: melodie, -melodie-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ HUMMING ] (Summt Hochzeitsmelodie) Greek Week (1990)
Did you come up with the melody? Hast du die Melodie selbst erfunden? Undercover (2014)
Permit me to play you a tune on my mouth organ. Erlauben Sie mir, Ihnen eine Melodie auf meiner Mundharmonika vor zu spielen. Super Franchise Me (2014)
We sang Broadway tunes all the way to the Texas border. Wir sangen Broadway Melodien bis zur texanischen Grenze. The Wedding, Part 2 (2014)
When I was a little girl my mother taught one of them a tune. Als ich ein kleines Mädchen war, hat meine Mutter einem von ihnen eine Melodie beigebracht. Every Mother's Son (2014)
There is a music, there is a meter, there is a pattern. Es gibt eine Melodie, es gibt einen Takt und ein Muster. Live and Let Die (2014)
"Sounds and sweet airs that give delight and hurt not." "Tönen und anmutigen Melodien, was Freude bringt und nicht schmerzt. " No One Here Can Love or Understand Me (2014)
It's our theme song! Das ist unsere Erkennungsmelodie. A Cyclone (2014)
Kind of a weird theme song for a biker gang, though. Trotzdem irgendwie eine komische Erkennungsmelodie für eine Bikergang. Nautilus (2014)
That's because it's not a theme song, it's an address. Das kommt daher, dass es keine Erkennungsmelodie ist, sondern eine Adresse. Nautilus (2014)
Oh, okay, well, you got a melody for any of them? Hast du auch schon ne Melodie dafür? ...Through Partnership (2014)
♪ Beep, bop, beep, bop, beep, bop ♪ 80er Jahre New Wave-Melodie The Telescope (2014)
[ BAND PLAYING UPBEAT FOLK MUSIC ] (BAND SPIELT FLOTTE FOLKLORE-MELODIE) Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
With a different melody, It's the same chord progression,  Mit einer anderen Melodie. Dieselbe Akkordfortschreibung, bloß schneller. Love & Mercy (2014)
- Mm-hmm. So, my part in the chorus against the band alternates with the intro backing the new melody. Mein Part im Refrain im Kontrast zur Band alterniert mit dem Intro zur Unterstützung der neuen Melodie... und kommt rum. Love & Mercy (2014)
When pretty phrases and sweet melodies have lulled us to sleep, Catholic Germany will rise and, brandishing Rome, they will return to stab us in the back! Haben hübsche Worte und liebliche Melodien uns erst eingelullt, wird das katholische Deutschland uns mit Roms Dolch hinterrücks erstechen. The Girl King (2015)
You sure couldn't get that damn jingle right, could you? Aber die Werbemelodie haben Sie vergeigt. I Saw the Light (2015)
It really is a beautiful melody. Die Melodie ist aber wunderschön, oder? Sisters (2015)
I mean, where's the melody? Ich meine, wo ist die Melodie? Die Harmonie? 6 A.M. (2014)
The melody. Die Melodie. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
The melody is so bizarre. Die Melodie ist völlig schräg. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
As you know, this is a very simple tune, but one of our greatest composers spun magic out of this one. Wie Sie wissen, ist das eine simple Melodie, aber ein bedeutender Komponist hat etwas Magisches daraus gemacht. You Go to My Head (2014)
When you looked at her lyrical capability ..and her melodic capability ..she was a very old soul in a very young body. Ihre Fähigkeiten hinsichtlich Lyrik und Melodien entsprachen einer alten Seele in einem jungen Körper. Amy (2015)
..all the lyrics and the melody in two or three hours. in zwei oder drei Stunden, den Text und die Melodie. Amy (2015)
A pretty girl is like a melody that haunts you night and day. Eine schöne Frau ist wie eine Melodie Die einen Tag und Nacht verfolgt Jurassic City (2015)
Isn't that everyone's favorite melody? Ist das nicht die allzeit geliebte Melodie? Drawers (2015)
Each one has a different melody. Jede spielt eine andere Melodie. One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
Fate was kind, playing that particular muzak just then. Das Schicksal meinte es gut mit dieser besonderen Melodie. Love the Coopers (2015)
I'm allowed to stay! (nachdenkliche Melodie) Heidi (2015)
Hearing it for the very first time and yet one, somehow, simply knows what the following note will be. Obwohl man die Melodie zum ersten Mal hört, kennt man die nächste Note. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
You have been aptly named Mastani, one who dances to her own tune. Sie haben treffend Mastani genannt, eine, die zu ihrer eigenen Melodie tanzt. Bajirao Mastani (2015)
Oh, every man wants a theme song. Jeder Mann will eine Erinnerungsmelodie. Bad Blood (2015)
Now that you've blasted it out of everyone's head with that heinous melody, I'll be damned if I'll be subjected to some mishmash. Nachdem du uns alle mit deiner widerlichen Melodie verstört hast erwarte ich von dir absolute Perfektion. Bulling Through (2015)
Tegan doesn't brag, but she can fart the theme tune to Going for Gold. Tegan kann nämlich die Titelmelodie der Nachrichten furzen. Episode #1.7 (2015)
Mm! I'll do the melody if you do the harmony. Ich kümmere mich um die Melodie, wenn du dich um die Harmonie kümmerst? Mama's Here Now (2015)
One last tune. Nur eine letzte Melodie. Night Has a Thousand Eyes (2015)
But I don't remember that silly, little tune anymore, Dahlia. Singen wir unser Lied. Ich kann mich nicht an diese alberne Melodie erinnern, Dahlia! City Beneath the Sea (2015)
The new one goes like this... Und keine Sportschau-Melodie mehr. Sari summt eine Melodie. FC Venus (2005)
As long as you stop singing. Die hier. Mervi singt eine andere Melodie. FC Venus (2005)
Is that the "Rock Mannon" theme song? Ist das die Titelmelodie von Rock Mannon? Most Likely to Die (2015)
Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner. Mit einer kleinen Drehung dieses Knopfes... haben Sie die Macht eines Orchesterdirigenten, der die Melodien von Beethoven und Wagner hervorruft. Dead End (2015)
If it ever feels like we're dragging, we're not. It's just that kind of tune. Sollte es mal schleppend wirken, gehört sich das für diese Art von Melodie. Auditions (2015)
You know the melody ... (Er summt die Melodie.) (Tastaturklackern) Episode #3.8 (2015)
Ghastly, wretched tune, no? Grausige, elende Melodie, nicht wahr? Under My Skin (2015)
As a matter of fact, I just recently recorded a couple of tunes that I need you to check out. Um genau zu sein, nahm ich ein paar Melodien auf, die Sie sich anhören müssen. Indians on TV (2015)
* Whistling love's happy tune * Pfeife die Melodie der Liebe Old People (2015)
Any time the band would get stuck on a song, couldn't write a hook, or figure out a lyric, they'd have a meal. They'd figure it out. Kam die Band mit einem Song nicht weiter, beim Text oder der Melodie, haben sie etwas gegessen und fanden eine Lösung. Bizarre Tales (2015)
And we're singing to the tune of Und wir singen zur Melodie von The Wedding Ringer (2015)
They do not have the hang of the most basic principles of musicality the basis of melody ... but this is the land of Shakespeare, Orwell, Lawrence ... Sie beherrschen zwar weder die Grundlagen der Melodie, noch das musikalische Handwerk. Doch dies ist das Land von Shakespeare, Orwell, Bridget Jones's Baby (2016)
The only comparison with that kind of level of melody, maybe Mozart? Very, very high volume and very good melodies. Ansonsten lassen sie sich nur mit Mozart vergleichen, der eine hohe Anzahl großartiger Melodien schuf. The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
melodieHeard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เนื้อเพลง[neūa phlēng] (n) EN: melody ; theme  FR: mélodie [ f ] ; thème (musical) [ m ]
ไพเราะ[phairǿ] (adj) EN: sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary  FR: mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille
เพลง[phlēng] (n) EN: song ; tune ; musical composition ; piece of music ; musical score  FR: chanson [ f ] ; mélodie [ f ] ; air [ m ] ; morceau [ m ] ; chant [ m ] ; composition musicale [ f ]
เพราะ[phrǿ] (adj) EN: tuneful ; melodious ; sweet ; pleasant  FR: mélodieux
เสียงเพลงที่ไพเราะ[sīeng phlēng thī phairǿ] (n, exp) EN: sweet song  FR: chanson douce [ f ] ; douce mélodie [ f ]
ทำนอง[thamnøng] (n) EN: rhythm ; cadence ; tune ; melody  FR: rythme [ m ] ; ton [ m ] ; mélodie [ f ]
ทำนองเพลง[thamnøng phlēng] (n, exp) EN: melody ; tune  FR: mélodie [ f ]
หวาน[wān] (adj) EN: sweet-sounding ; mellifluous ; honeyed ; pleasant  FR: mélodieux ; doux ; agréable ; suave

CMU Pronouncing Dictionary
melodies
 /M EH1 L AH0 D IY0 Z/
/เม้ะ เหลอะ ดี่ สึ/
/mˈelədiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
melodies
 (n) /m e1 l @ d i z/ /เม้ะ เหลอะ ดิ สึ/ /mˈelədɪz/

DING DE-EN Dictionary
Kennmelodie { f } | Kennmelodien { pl }signature tune | signature tunes [Add to Longdo]
Melodie { f } | Melodien { pl } | beschwingte Melodie { f }melody | melodies | lilt [Add to Longdo]
Melodie { f }; Lied { n }; Stimmung { f }tune [Add to Longdo]
Titelmusik { f }; Erkennungsmelodie { f }theme music [Add to Longdo]
eine Melodie (auf der Gitarre) improvisierento pick out a tune (on the guitar) [Add to Longdo]
melodienreichtuneful [Add to Longdo]
melodienreich { adv }tunefully [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
催馬楽[さいばら, saibara] (n) genre of Heian-period Japanese court music (primarily consisting of gagaku-styled folk melodies) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
旋律[せんりつ, senritsu] Melodie, Rhythmus [Add to Longdo]
曲[きょく, kyoku] Kruemmung, Melodie, Musikstueck [Add to Longdo]
節[ふし, fushi] Gelenk, Knoechel, Melodie, Punkt [Add to Longdo]

Time: 0.0369 seconds, cache age: 25.497 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/