92 ผลลัพธ์ สำหรับ *mental health*
หรือค้นหา: mental health, -mental health-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
occupational mental healthอาชีวจิตตานามัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
environmental health๑. อนามัยสิ่งแวดล้อม๒. วิชาอนามัยสิ่งแวดล้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Environmental healthอนามัยสิ่งแวดล้อม [เศรษฐศาสตร์]
Child mental healthสุขภาพจิตเด็ก [TU Subject Heading]
Community mental health centersศูนย์สุขภาพจิตชุมชน [TU Subject Heading]
Community mental health servicesบริการสุขภาพจิตชุมชน [TU Subject Heading]
Environmental healthอนามัยสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
Mental healthสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Mental health counselingการให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Mental health counselorsผู้ให้คำปรึกษาสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Mental health facilitiesสถานบริการสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Mental health lawsกฎหมายสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Mental health personnelบุคลากรทางจิตเวช [TU Subject Heading]
Mental health servicesบริการสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Mental health surveysการสำรวจสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Volunteer workers in mental healthอาสาสมัครในงานสุขภาพจิต [TU Subject Heading]
Community Mental Health Centersสุขภาพจิตชุมชน, ศูนย์ [การแพทย์]
Community Mental Health Servicesสุขภาพจิตชุมชน, การบริการ [การแพทย์]
Environmental Healthอนามัยสิ่งแวดล้อม, งานอนามัยสิ่งแวดล้อม [การแพทย์]
Environmental Health Controlการควบคุมสิ่งแวดล้อม [การแพทย์]
Mental Health Hotlineสายด่วนสุขภาพจิต, Example: บริการให้การปรึกษาปัญหาสุขภาพจิตและจิตเวชทางโทรศัพท์โดยเป็นการสื่อสารสอง ทางของผู้รับการปรึกษากับผู้ให้การปรึกษาที่ทั้งสองฝ่ายเข้าถึงบริการได้ ด้วยเทคโนโลยีสารสนเทศที่ก้าวหน้าและขยายไปอย่างแพร่หลาย รวมถึงให้บริการความรู้เรื่องสุขภาพจิตแง่มุมต่าง ๆ ซึ่งเป็ [สุขภาพจิต]
Mental Healthสุขภาพทางจิต, ความมั่งคงทางจิตใจ, สุขภาพจิต, การมีสุขภาพจิตดี [การแพทย์]
Mental Health Consultationบริการปรึกษาสุขภาพ [การแพทย์]
Mental Health Indicatorsตัวชี้บ่งสุขภาพอนามัยทางจิต [การแพทย์]
Mental Health Practitionersนักวิชาการสุขภาพจิต [การแพทย์]
Mental Health Problemsปัญหาทางจิตเวช [การแพทย์]
Mental Health Servicesสุขภาพจิต, การบริการ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Their mental health. คุณหมายถึงอะไร? - ความสมบูรณ์ทางจิตใจค่ะ The Bourne Supremacy (2004)
Have you recently sought consult from a mental health care professional? นายได้ไปพบจิตแพทย์บ้างหรือเปล่า Just Like Heaven (2005)
She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question. เธอบอกว่าคุณฟาร์มเมอร์โกรธ... ...อารมณ์แปรปรวน... ...อาการหลงผิด... The Astronaut Farmer (2006)
Did that mean mental health? Because you are crazy. นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก The Astronaut Farmer (2006)
I'm sure that you've recently heard about my mental health issues. ผมเชื่อว่าคุณคง เคยได้ข่าวเกี่ยวกับสุขภาพจิตของผมแล้ว Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
You're my touchstone to mental health, and I think we have kind of a bond... หมอเป็นความหวังในการบำบัดจิตของผม และผมคิดว่าเรามีบางอย่างที่เชื่อม... Numb (2007)
It's his mental health. สภาพจิตใจของเขา Cassandra's Dream (2007)
I really need to take a mental health day. แล้วบ่นปัญหาหีแตด จริงๆวันนี้ต้องไปตรวจสุขภาพจิต Dare (2009)
I took a mental health day. ฉันไปตรวจสุขภาพจิตน่ะ Dare (2009)
You mean you took a mental health morning? เธอไปตรวจสุขภาพจิตจริงๆอะ Dare (2009)
Arrange regular mental health check-ups for all staff. ตรวขสุขภาพจิต พนักงานทุกคน Episode #3.3 (2009)
From a trained mental health professional. จากมืออาชีพในการฟื้นฟูสุขภาพจิต Advanced Criminal Law (2009)
So, i looked up recently released mental health patients ฉันค้นหาผู้ป่วยทางจิต ที่ได้รับการปล่อยตัว เมื่อเร็ว ๆ นี้ The Eyes Have It (2009)
Criminal record, mental health issues ... ประวัติอาชญากรรม, สุขภาพจิต The Lovely Bones (2009)
Do you know the state of the mental health field these days, gentlemen? คุณพอรู้ขั้นตอนการบำบัดจิตทุกวันนี้ มั้ยครับ Shutter Island (2010)
That's some Armenian guy with a history of mental health problems. เขาเป็นหนุ่มชาวอะเมเนี่ยน ที่เคยมีประวัติทางสุขภาพจิต Kick-Ass (2010)
He runs an inpatient mental health facility เขาเป็นเจ้าของศูนย์รักษาโรคทางจิต The Uncanny Valley (2010)
College is where most mental health problems are activated. วิทยาลัยคือแหล่งกำเนิดปัญหาสุขภาพทางจิตดีๆนี่เอง Beginner Pottery (2010)
Due to a host of mental health issues. เนื่องมาจาก สุขภาพจิต The Fight (2010)
Forced to leave under "administrative discharge", which means he had mental health issues. ถูกบีบบังคับให้ปลดประจำการ "ผู้บังคับบัญชาไล่ออก ซึ่งหมายความว่าเขา มีปัญหาทางสุขภาพจิต Episode #1.2 (2010)
It'll be good for my mental health to be away from her for a while. ห่างกันซักพัก... มันจะช่วยให้ฉันดีขึ้นเอง Episode #1.9 (2010)
You're the very picture of mental health. โกหกคำโต... แต่พวกวินเชสเตอร์ก็ยังเชื่อ The Man Who Would Be King (2011)
Have a mental health day... Mona: อยู่พักให้สบายใจซะก่อน... Monsters in the End (2011)
After all, Charlie has had sade serious mental health issues. แล้วชาลีก็จะมีปัญหาด้านจิตใจได้ The Jewel of Denial (2011)
Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone. การ์เซีย ผมต้องการรายชื่อ สถานบำบัดอาการทางจิต และศูนย์พักฟื้นทางจิต ในบริเวณโซนปลอดภัยของคนร้าย Proof (2011)
Oh, yeah, no, you're a poster boy for mental health. จ้ะ พ่อหนุ่มขึ้นปก นิตยสารเมน เฮลธ์ The Girl Next Door (2011)
Tricking our mark into taking a mental health test. ถามคำถามธรรมดา แต่บ่งบอกถึงจิตใจเหรอ Ring Around the Rosie (2011)
Right this way, miss. A unique charity benefiting mental health care... ในหัวข้อที่ว่า "ความสุข ในความทรงจำ" เป็นพิเศษที่การทำบุญ แล้วจะได้ประโยชน์ทางจิตใจ Duplicity (2011)
Top-notch mental health care close to home. ในการให้ครั้งนี้ ที่สำคัญจะช่วยบรรเทาอาการ ทางจิตใจแก่เด็กไร้บ้าน Duplicity (2011)
a unique charity benefiting mental health care facilities and... เป็นการทำบุญที่แสนพิเศษ Duplicity (2011)
Since you asked, Georgina Sparks needs a recharge, so I've decided to take a mental health day, and I've found the perfect event to crash-- ไหนๆคุณก็เสนอตัวแล้ว จอร์จิน่า สปาร์ค จำเป็นต้องเติมพลัง ฉันตัดสินใจว่าจะไปตรวจสุขภาพ แล้วก็เจอเหตุการณ์ที่เหมาะเจาะกับการประสานงา The Princess Dowry (2012)
And seeing as I'm placing my mental health in your hands.. ฉันได้ฝากฝังสุขภาพจิต ของตัวเองไว้อยู่ในมือคุณ... Abomination (2012)
I have to say there's more important to mental health than a support system. ผมต้องบอกว่าการให้ความใส่ใจ กับสุขภาพจิตนั้นสำคัญกว่าการเกื้อกูลกันเอง Curriculum Unavailable (2012)
"Closed by order of the Commission of Environmental Health." ถูกระงับกิจการโดยคำสั่งจากหน่วยงานสาธารณสุข Destiny (2012)
Not that Marie's an advertisement for advanced mental health or anything. ไม่ใช่การโฆษณาให้มาร์รี เพื่อสุขภาพจิตที่ดี หรืออะไรสักอย่าง Fifty-One (2012)
Garcia ran her mental health history. การ์เซียตรวจประวัติสุขภาพจิตของเธอ เธอเข้ารับการบำบัดความเสร้า Foundation (2012)
From the Commonwealth Gazette in Western Massachusetts, for her searing, six-part exposé of the horrific mental health abuses at Briarcliff Manor, home for the criminally insane, where she was held against her will and subjected to unspeakable torture,  จากหนังสือพิมพ์คอมมอนเวลธ์ กาเซ็ท I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
I started with all the usual checks, mental health tests, medical records. ผมพาเค้าไปตรวจแล้วนะ ...บันทึการแพทย์... Insidious: Chapter 2 (2013)
It's a mental health outing. มันเป็นการออกนอกบ้านเพื่อสุขภาพจิต What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
The safety net of the public mental health system is gone. ระบบความปลอดภัย ของสุขอนามัยของประชาชน มันตายไปแล้ว Shooting Star (2013)
Look, I'd be lying if I said I came to you purely in the name of mental health. ฟังนะ ผมคงโกหกถ้าบอกว่ามาหาคุณ ในฐานะนักบำบัดจิต Hot Water (2013)
Then we put Daniel into a mental health institute. จากนั้นเราส่งแดเนียลเข้าสถาบันสุขภาพจิต Make Your Own Kind of Music (2013)
And other mental health issues that result from combat. และปัญหาสุขภาพจิตอื่น ที่เป็นผลจากการต่อสู้ Red, White and Blue (2013)
Dr. Ken Kedan, greater Greendale mental health services. ผมด็อกเตอร์ เคน เคแดน ฝ่ายบริการส่งเสริมสุขภาพจิตของกรีนเดล Alternative History of the German Invasion (2013)
Authorities issued an immediate lockdown at the Starling County Institute for Mental Health following the breakout. ทางการได้ยื่นคำขอให้มีการปิดตายทันที ที่สถาบันจิตเวช เขตสตาร์ลิง การติดตามคนไข้หลบหนีรายนี้ Unfinished Business (2013)
Some of these guys come back with mental health problems, Laura. พวกที่กลับมาจากสงครามแล้วมีปัญหาทางจิตนะ The Guest (2014)
It's essential to one's mental health to want to express these hidden personalities, and it's a fact of nature that everybody has one. และมีแง่มุมที่หลากหลาย และเพื่อสุขภาพจิตที่ดี จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ทุกคน จะอยากแสดงให้เห็นด้านที่ซ่อนอยู่ และความจริงแล้ว ทุกคนมีด้านที่ซ่อนอยู่เสมอ In the Blood (2013)
He published his findings in a major environmental health journal and sent copies to various government leaders, including one highly influential senator. เขาตีพิมพ์ผลการวิจัยของเขา ในวารสารอนามัยสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ และส่งสำเนาให้กับผู้นำรัฐบาลต่างๆ The Clean Room (2014)
And in its place, a cutting-edge, state-of-the-art mental health facility. และที่นี่จะเป็นผลงานชิ้นเอก สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อสุขภาพจิต Arkham (2014)
Her mental health is just as important. สภาพจิตใจของเธอนั่นสำคัญมาก A Wanted (Inhu)Man (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mental healthMental health is as important as physical health.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุขภาพจิต(n) mental health
กรมสุขภาพจิต(n) Department of Mental Health, Example: กรมสุขภาพจิตเปิดเผยว่าแนวโน้มคนไทยจะป่วยเป็นโรคทางจิตเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะคนที่มีอยู่ในเมืองแออัด เช่น กรุงเทพมหานคร
สุขภาพจิต(n) mental health, Ant. สุขภาพกาย, Example: เมื่อใดที่อารมณ์ของเราตึงเครียดมากขึ้น สุขภาพจิตก็จะยิ่งเสื่อมหนักไปอีก, Thai Definition: ภาวะของจิตใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การส่งเสริมสุขภาพจิต[kān songsoēm sukkhaphāp jit] (n, exp) EN: mental health promotion
ปัญหาสุขภาพจิต[panhā sukkhaphāp jit] (n, exp) EN: mental health problems
สุขภาพจิต[sukkhaphāp jit] (n, exp) EN: mental health  FR: santé mentale [ f ] ; état mental [ m ]

WordNet (3.0)
mental health(n) the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment, Ant. mental illness

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
精神健康[jīng shén jiàn kāng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 精 神 健 康] mental health [Add to Longdo]
精神疗法[jīng shén liáo fǎ, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 精 神 疗 法 / 精 神 療 法] psychotherapy; mental health treatment [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Umwelthygiene { f }environmental health [Add to Longdo]
Umelthygieneamt { n }environmental health department [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
メンタルヘルス[mentaruherusu] (n) mental health; (P) [Add to Longdo]
メンヘル;メンヘラ[menheru ; menhera] (n) (1) (col) (sens) (abbr) (See メンタルヘルス) mental health; (2) mental illnesses; people afflicted by mental illness [Add to Longdo]
精神衛生[せいしんえいせい, seishin'eisei] (n) mental health; mental hygiene [Add to Longdo]

Time: 0.0537 seconds, cache age: 20.597 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/