| I was telling him we were gonna have a get-together, the more the merrier. | | ผมบอกเขาว่าบ้านเรามีงาน คนยิ่งมากก็ยิ่งสนุก Chuck Versus the Helicopter (2007) |
| Ah, The More The Merrier. | | เยี่ยม ยิ่งเยอะยิ่งสนุกสิ Blair Waldorf Must Pie! (2007) |
| The more the merrier. | | แค่คิดว่ายิ่งมากคนยิ่งสนุก Sí se puede (2008) |
| And the more, the merrier. | | -และไปกันแยะๆจะได้สนุกๆไง A Vision's Just a Vision (2008) |
| The more, the merrier. | | มากินมื้อเย็นกับพวกเรา The Gorilla Experiment (2009) |
| - The more, the merrier! - Thank you, Mr. Ping. | | ขอบคุณ หมู Kung Fu Panda Holiday (2010) |
| The more the merrier! | | จะได้ครึกครื้นมากขึ้น! Dead Tooth (2010) |
| Well, the more the merrier, I say. I'm the one you want, Cenred. | | ดีเลย ข้าว่ายิ่งมากยิ่งสนุก ข้าเป็นคนที่เจ้าต้องการ เซ้นเดร็ด The Castle of Fyrien (2010) |
| The more the merrier. | | ยิ่งมากก็ยิ่งสนุก Episode #1.17 (2010) |
| The more, the merrier. That's what I always say, right? | | เพิ่มเติม merrier นั่นคือสิ่งที่ฉันมักจะบอกใช่มั้ย? We Bought a Zoo (2011) |
| The more the merrier. | | ยิ่งเข้ากันยิ่งสนุก Rumours (2011) |
| The more the merrier | | งั้นไปกันเลย A Chinese Ghost Story (2011) |
| The more the merrier. | | ยิ่งเยอะก็ยิ่ง Semper I (2011) |
| The merrier. | | . สักเสี้ยวนึง Bringing Out the Dead (2012) |
| - If it's no bother. - The merrier, the more. | | -ถ้าไม่รบกวน ไม่เลยไอ้หนุุ่ม We'll Meet Again (2012) |
| The more the merrier. | | ยิ่งมากยิ่งดี Linchpin (2012) |
| And of course not. The more, the merrier on this special day. | | และผมก็ไม่ว่าอะไรหรอกครับ วันพิเศษแบบนี้ยิ่งคนมากก็ยิ่งสนุก Gone Maybe Gone (2012) |
| No, glad you're here. The more the merrier. | | ไม่เลย, ฉันดีใจที่นายมา /คนยิ่งเยอะยิ่งสนุก Single Fright Female (2012) |
| Eh, no, no, no, the more, the merrier. | | ไม่เป็นไรนี่ ยิ่งมากคนก็ยิ่งสนุก Personal Effects (2012) |
| If more people valued home ... above gold, this world would be a merrier place. | | โลกจะเป็นสถานที่ที่มีความสุข ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ไม่ ธ อริน ธ อรินไม่กล้า The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| I wasn't expecting so many survivors, but... the more the merrier. | | ฉันไม่คิดว่าจะมีคนรอดมากอย่างนี้แต่... คนยิ่งมากยิ่งดีนะ The Maze Runner (2014) |
| The more the merrier! | | สนุกสุดเหวี่ยงไปเลย! Episode #1.1 (2006) |
| THE MAKING OF EVIL DEAD II THE GORE THE MERRIER | | THE MAKING OF EVIL DEAD II THE GORE THE MERRIER The Making of 'Evil Dead II' or The Gore the Merrier (2000) |
