| We mutinied. | | Wir meuterten. The Well-Tempered Clavier (2016) |
| Just after the Indian navy had mutinied, | | - Ich kam hin, als die indischen Seestreitkräfte meuterten. Bhowani Junction (1956) |
| - Woodward was complaining again on account of the raid on the stage coach. He didn't get any of the money. | | - Ach, Woodward meuterte mal wieder, weil bei der Sache mit der Postkutsche nichts für ihn rausgesprungen ist. The Treasure of the Silver Lake (1962) |
| This man mutinied, stole your ship, abducted Captain Pike. | | Dieser Mann meuterte, stahl Ihr Schiff und entführte Captain Pike. The Menagerie: Part I (1966) |
| - Till she started to hassle them. | | - Bis sie meuterte. The Bait (1975) |
| In 1720, the, uh, crew mutinied, And they set him adrift in a small boat. | | Seine Mannschaft meuterte und setzte ihn auf hoher See in ein Beiboot. The Pirate's Promise (1988) |
| Is it possible that they could be the descendants Of the men who mutinied against mcbride? | | Könnten die vier Frauen Nachfahren gewesen sein von den Männern, die gegen MacBride meuterten? The Pirate's Promise (1988) |
| The First Officer, Engineering Chief and most of the bridge crew mutinied against Capt Pressman. | | Da meuterten Erster Offizier, Chefingenieur und andere Offiziere gegen Captain Pressman. The Pegasus (1994) |
| When they turned on him, I thought they were a bunch of disloyal officers. | | Als die Leute meuterten, hielt ich sie für einen Haufen illoyaler Offiziere. The Pegasus (1994) |
| Sultan Selim couldn't even reach Caldiran because his army rebelled against him. | | Sultan Selim erreichte nicht einmal Caldiran. Seine Armee meuterte. The Town (1997) |
| Max decided to stage a little mutiny, but I think I can stop him. | | Max meuterte, aber ich kann ihn aufhalten. Equinox: Part II (1999) |
| I guess that's what you'd call it. | | - Sie meuterten. - So könnte man es nennen. Nightingale (2000) |
| Then a couple of months ago, some of them turned shot some white officers and jumped the reservation in San Carlos. | | Vor ein paar Monaten meuterten ein paar von ihnen, erschossen... weisse Offiziere und flüchteten aus dem Reservat von San Carlos. The Missing (2003) |
| Men tired of being mistreated would mutiny, or bosses would see the end coming and pull a runner with all the money, leaving a mess of animals and acts like bones to be picked over. | | Männer meuterten wegen fehlender Lohnzahlungen. Manche Bosse sprangen vor dem Ende noch mit allem Geld ab und hinterließen eine Konkursmasse von Tieren und Nummern. Water for Elephants (2011) |