| She showed it to an editor at Houghton Mifflin in Boston, and the Boston editor showed it to the head of publishing and... | | เธอให้พวกเรียบเีรียงดู และพวกนั้นก็ให้เจ้านายเค้าดู Julie & Julia (2009) |
| We'll just take the book away from Houghton Mifflin and find another publisher. | | เราแค่เอาหนังสือกลับมาจาก ฮอตัน มิฟฟินและหาสำนักพิมพ์อื่น Julie & Julia (2009) |
| Houghton Mifflin. | | ฮอคตั้น มิฟฟิน Julie & Julia (2009) |
| Houghton Mifflin just turned it down. | | ฮอคตัน มัฟฟิน เพิ่งปฏิเสธไป Julie & Julia (2009) |
| Dunder Mifflin. | | ดันเดอร์ มิฟลิน Excellence in Broadcasting (2010) |
| Roger Cobb from Schuyler and Mifflin to see Miss Cutwater. | | Guten Tag, Roger Cobb von Schuyler und Mifflin. All of Me (1984) |
| Also with her doctor, with her nurse, Mr. Mifflin, some english girl with no bra. | | - Ja, zusammen mit ihrer Ärztin, ihrer Krankenschwester, Mr. Mifflin sowie einem englischen Wesen ohne BH. All of Me (1984) |
| Mr. Mifflin can witness the codicil. I will sign as executor of the estate and then we will be all signed, sealed and--- | | Mr. Mifflin fungiert als Zeuge, ich unterzeichne als Vollstrecker und dann wäre alles unterschrieben, besiegelt, erledigt und beendet. All of Me (1984) |
| Ah, Mr. Mifflin. | | Mr. Mifflin. All of Me (1984) |
| Yes, I liked to speak to your office manager please yes hello this is Michael Scott, I am the regional manager of dundler Mifflin paper products. | | Ja, ich würde gerne mit Ihrer Büroleitung sprechen... Hallo, hier ist Michael Scott, ich bin der Regionalleiter von Dunder Mifflin Paper Products. Pilot (2005) |
| I've been in Dundler Mifflin for twelve years, the last four as regional manager | | Ich bin seit 12 Jahren bei Dunder Mifflin, Die letzten Vier als Regionalleiter. Pilot (2005) |
| Dundler Mifflin this is Pam. | | Dundler Mifflin, Pam am Apparat. Pilot (2005) |
| She showed it to an editor at Houghton Mifflin in Boston, and the Boston editor showed it to the head of publishing and... | | Sie zeigte es einer Lektorin... bei Houghton Mifflin in Boston. Und die Bostoner Lektorin zeigte es ihrem Verlagschef. Julie & Julia (2009) |
| We'll just take the book away from Houghton Mifflin and find another publisher. | | Wir nehmen das Buch Houghton Mifflin einfach weg... und suchen einen neuen Verlag. Julie & Julia (2009) |
| Houghton Mifflin. | | Houghton Mifflin. Julie & Julia (2009) |
| Houghton Mifflin just turned it down. | | Houghton Mifflin lehnte es gerade ab. Julie & Julia (2009) |
| Dunder-Mifflin just like monster's workplace. | | Dunder-Mifflin ist wie Arbeitsplatz der Monster. Treehouse of Horror XXI (2010) |
| Just right up on Mifflin Street. | | Immer der Mifflin Street folgen. Pilot (2011) |
